| Spanish | Dutch |
| agente extintor de incendios | blusstof |
| alarmas de incendio | brandmelders |
| análisis de los riesgos de incendio | analyse van het brandrisico |
| análisis de los riesgos de incendio | analyse van brandgevaar |
| ataque al incendio | brandbestrijding |
| autobombas de incendio | brandweerauto's |
| barrera contra incendios | haardscherm |
| barrera contra incendios | schoorsteenklep |
| barrera contra incendios | brandwerende afscherming |
| barrera contra incendios | hittescherm |
| barrera contra incendios | brandwerende muur |
| barrera contra incendios | trekonderbreker |
| barrera contra incendios | kachelschuif |
| bomba de incendios | bluspomp |
| bombas de incendio | brandweerpompen |
| bombas de incendio | bluspompem |
| combatir el incendio desde un lugar protegido | brand bestrijden vanuit een beschutte plaats |
| curso aprobado de lucha contra incendios | goedgekeurde cursus brandbestrijding |
| delimitación de la zona de incendio | grens van de vuurzone |
| delimitación de la zona de incendio | grens van het brandgevaarlijk gebied |
| delimitación de la zona de incendio | begrenzing van de brand |
| en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores | bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan |
| en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua | bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water |
| en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua | bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water |
| en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos | S41 |
| en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos | in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden |
| equipo de bombeo contra incendios | bluspomp |
| extinción de un incendio | brandblussen |
| helicóptero de lucha contra el incendio | waterbommenwerperhelikopter |
| incendio causado por rayos | brand door blikseminslag |
| incendio gigante | vuurstorm |
| incendio intencionado | brandstichting |
| incendio natural | brand door natuurlijke oorzaak |
| instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de incendio | aanleg en reparatie van brandalarminrichtingen |
| la substancia se descompone al arder, causando peligro de incendio o explosión | de stof ontleedt bij verbranding,met kans op brand en explosie |
| la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio | de stof ontleedt bij verbranding,wat brandbevorderend werkt |
| la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio | de stof ontleedt bij verhitting,wat brandbevorderend werkt |
| la substancia se descompone al calentar suavemente, causando peligro de incendio o explosión | de stof ontleedt bij verwarming,met kans op brand en explosie |
| la substancia se descompone al calentar suavemente, lo que aumenta el peligro de incendio | de stof ontleedt bij verwarming,wat brandbevorderend werkt |
| la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio | de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt |
| la substancia se descompone en contacto con..., causando peligro de incendio o explosión | de stof ontleedt bij contact met...,met kans op brand en explosie |
| la substancia se descompone en contacto con..., lo que aumenta el peligro de incendio | de stof ontleedt bij contact met...,wat brandbevorderend werkt |
| la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión | de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie |
| la sustancia puede incendiarse espontáneamente en contacto con el aire | de stof kan spontaan ontbranden bij contact met lucht |
| mangas de incendio | brandspuiten |
| muchas reacciones pueden producir incendio o explosión | bij vele reacties kans op brand of explosie |
| palas para incendio | kloppers voor het uitslaan van branden |
| parque de bombas contra incendios | brandspuithuisje |
| parque de bombas contra incendios | brandweerloods |
| parque de bombas contra incendios | brandspuitgarage |
| peligro de incendio | brandrisico |
| peligro de incendio | brandgevaar |
| peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. | gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking. |
| principio de extinción del incendio | principe van het blussenvan een brand |
| propagación del incendio | vlamoverslag |
| protección contra el incendio | brandbeveiliging |
| protección contra el incendio | beveiliging tegen brand |
| Puede agravar un incendio | oxiderend. |
| puede provocar incendios | kan brand veroorzaken |
| Puede provocar o agravar un incendio | oxiderend. |
| Puede provocar un incendio o una explosión | sterk oxiderend. |
| reacciona originando peligro de incendio y explosión | reageert met kans op brand en explosie |
| reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... | reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld... |
| riesgo de incendio | brandrisico |
| riesgo de incendio y explosión | kans op brand en explosie |
| seguro de incendio y otros daños a los bienes | verzekering tegen brand en andere schade aan goederen |
| seguros contra incendios | brandverzekering |
| sistema de lucha contra incendios | brandbestrijdingsysteem |
| vehículo contra incendio | brandweerwagen |
| zona de incendio | tegen brand beveiligd gebied |
