Subject | Spanish | Dutch |
CNC | acción por impulso inicial | werking door startimpuls |
CNC | acción por impulso inicial | initiërende werking |
phys.sc. | acelerador por impulso de electrones | gepulste deeltjesversneller |
phys.sc. | acelerador por impulso de electrones | gepulsde versnellingsmachine |
nat.sc. | acelerador por impulso de electrones | elektronenversneller |
meas.inst. | acelermetro integrador de péndulo de compensación mandada por impulsos | integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie |
el. | agudizador del impulso por efecto de recuperación en escalón | stijgtijdverkleining door het step-recovery effect |
tech. | alta velocidad de tratamiento de impulsos | hoge impulsverwerkingssnelheid |
earth.sc., tech. | amplificador de impulsos | pulsversterker |
el. | amplificador de impulsos acoplado óptimamente | optisch gekoppelde pulsversterker |
earth.sc. | amplificador de umbral de impulsos | pulsversterker met drempel |
earth.sc. | amplificador lineal de impulsos | proportionele versterker |
earth.sc. | amplificador lineal de impulsos | lineaire pulsversterker |
earth.sc. | amplificador logarítmico de impulsos | logaritmische pulsversterker |
commun. | amplitud de un impulso | pulsamplitude |
el. | amplitud del impulso | impulshoogte |
el. | amplitud máxima de los impulsos del generador | maximale klokpulsamplitude |
tech. | analizador de impulsos | pulshoogte-analysator |
CNC | ancho de impulso | impulsbreedte |
commun. | anchura de impulsos positivos y negativos | breedte van de positieve en negatieve pulsen |
commun., industr., construct. | anchura de los impulsos | iupulslengte |
el. | anchura entre impulsos | pulsbreedte |
commun. | anchura nominal del impulso | nominale pulsbreedte |
earth.sc., mech.eng. | anemómetro de impulsos | digitale anemometer |
earth.sc., el. | bobina indicadora de impulsos | interferentiesmoorspoel |
el. | borde frontal de un impulso | voorste flank van een puls |
el. | borde frontal de un impulso | impulsvoorrand |
el. | borde posterior de un impulso | achterste flank van een puls |
el. | borde posterior de un impulso | achterste flank van een impuls |
commun. | cadencia de los impulsos de sincronismo | klok van de synchroniserende puls |
earth.sc. | calentamiento por impulsos de corriente continua | verhitting door gelijkstroomimpulsen |
el. | característica de respuesta a los impulsos | responsiekarakteristiek voor impulsen |
gen. | circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos | korte impulsbelastbaarheid van een transistor |
el. | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos | Gausse impulsbelasting van een transistor |
el. | cola de la onda de un impulso de tensión | rug van een stootspanning |
el. | comparación de impulsos de sincronismo | vergelijking van synchronisatiepulsen |
el. | comparador de impulsos | impulsvergelijker |
el. | comparador de impulsos | impulscomparator |
market., mater.sc. | compra por impulso | impulsaankoop |
nat.sc. | compresión de impulso | impulsiecompressie |
CNC | condensadores de impulso | impulscondensatoren |
IT | conformación de los impulsos | pulsregeneratie |
meas.inst. | conjunto contador por impulso 2 π | 2π-telopstelling |
meas.inst. | conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad | opstelling met impulstelling |
meas.inst. | conjunto contador por impulsos para actividades débiles | telopstelling met klein nuleffect |
meas.inst. | conjunto contador por impulsos para partículas beta | telopstelling voor bêtadeeltjes |
meas.inst. | conjunto contador por impulsos para partículas gamma | telopstelling voor gammaquanta |
earth.sc., tech. | contador de impulsos | pulsteller |
tech., el. | contador de impulsos con registro en cinta perforada | code-ponser |
tech., el. | contador emisor de impulsos | comptabele meter met zendcontact |
el. | contador por bloqueo de impulsos | opteller met blokkeerschakeling |
meas.inst. | contador prefijado de impulsos | vooraf ingestelde impulsteller |
med. | contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido | peristaltiek |
gen. | contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido | darmbeweging |
tech., el. | convertidor emisor de impulsos | meetwaarde-impulsgever |
automat. | cronómetro de impulsos | door impulsen gestuurde synchrone tijdschakelaar |
el. | curva de respuesta a los impulsos | responsiekarakteristiek voor impulsen |
earth.sc., tech. | cámara de ionización de impulsos | pulsionisatievat |
meas.inst. | cámara de ionización de impulsos | ionisatievat met impulstelling |
IT | código estandarizado de seis impulsos de la ISO | gestandaardiseerde zes bit ISO code |
el. | cómputo por impulsos periódicos | periodieke-pulsmeting |
el. | demodulador de impulsos | pulsdemodulator |
el. | densidad espectral de un impulso rectangular | spectrale dichtheid van een rechthoekige puls |
el. | dependencia del impulso de ruptura secundaria | afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag |
earth.sc. | detector de impulsos | pulsdetector |
el. | discriminación de frecuencia por recurrencia de impulsos | frequentiediscriminatie door pulsrecurrentie |
commun. | discriminación por la frecuencia de repetición de los impulsos | onderscheiding door pulsherhalingsfrequentie |
el. | disipación de impulsos | impulsdissipatie |
el. | disparo por impulso | puls-triggering |
el. | dispersión de impulsos | pulsdispersie |
el. | dispositivo generador de impulsos eléctricos | elektrische impulsengenerator |
CNC | doblete de impulso | dubbelimpuls |
IT, transp. | Doppler de impulsos coherentes | koherente-puls-doppler |
nat.sc. | duración de impulso | pulsduur |
phys.sc. | duración de un impulso | pulslengte |
commun. | duración de un impulso | impulsduur |
phys.sc. | duración de un impulso | pulsduur |
earth.sc. | duración de un impulso de choque | duur van een puls |
el. | duración de un impulso de señal | signaalpulslengte |
el. | duración del frente de onda de un impulso de tensión | fronttijd |
el. | duración del impulso | pulsduur |
el. | duración del impulso | pulslengte |
CNC | duración del impulso | impulsduur |
el. | duración del impulso a amplitud mitad | halfwaardepulsduur |
el. | duración del tramo plano del impulso | duur van de afgevlakte puls |
CNC | duración finita de establecimiento de un impulso | eindige impulsstijgtijd |
el. | duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión | halfwaardetijd |
el. | duración y separación de los impulsos | pulsduur en pulsafstand |
el. | dígitos de impulsos de grupo y de salida | group and output pulse digits |
el. | dígitos de impulsos de marcación | kiesdigits |
el. | ecómetro de impulso | puls-echometer |
el. | ecómetro de impulso | impulsechometer |
el. | emisión de impulsos | pulstransmissie |
el. | emisión de impulsos | pulsemissie |
IT | emisión de impulsos bitonales de multifrecuencia | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
el. | emisión de impulsos con barrido de frecuencia | pulsemissie van het zwaaitype |
IT | emisión de impulsos de llamada | doorsturen van oproepimpulsen |
commun., IT | emisión de impulsos multifrecuencia | toondruk-uitpulssysteem |
tech., el. | emisor de impulsos | impulsgever |
commun., IT | emisor de impulsos de la posición de operadora | console voor impulszender |
el. | encendido por tren de impulsos | pulstrein-ontsteking |
el. | energía del impulso | impulssterkte |
el. | energía luminosa en forma de impulsos | gepulseerde lichtenergie |
el. | enlace de control de modulación por impulsos codificados | PCM-besturingsverbinding |
el. | enlace de modulación por impulsos codificados | pulscodemodulatieverbinding |
el. | envolvente de los impulsos | pulsomhullende |
el. | envolvente de los impulsos | omhullende van de impuls |
el. | envolvente del impulso | omhullende van de impuls |
IT | envío de impulsos batería-tierra | batterij-en-aarding pulsering |
el. | equipo de control de los impulsos de sincronización | regelapparatuur voor de kloktijdpulsen |
gen. | equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios | apparatuur voor toon-/pulsherkenning |
commun. | escalonamiento de los impulsos | pulspauzevariatie |
commun., IT | espectro de los impulsos | impulsspectrum |
commun., el. | espectro de un impulso | pulsspectrum |
commun. | espectro transmitido por el magnetrón de impulsos | zendspectrum van een gepulseerde magnetron |
el. | excitación en forma de impulsos | gepulseerde excitatie |
antenn. | excitación por impulsos | impulsexcitatie f |
el. | factor de forma de un impulso | werkfractie |
el. | factor de forma de un impulso | werkverhouding |
el. | filtro con respuesta a un impulso | filter met impulsresponsie |
el. | filtro de respuesta al impulso finita | eindig impulsantwoord |
el. | flanco anterior del impulso | impulsvoorrand |
el. | flanco anterior del impulso | voorste flank van een puls |
el. | flanco posterior del impulso | achterste flank van een puls |
el. | flanco posterior del impulso | achterste flank van een impuls |
health. | fonómetro medidor de impulsos | impulsgeluiddrukniveaumeter |
el. | forma de onda del impulso de encendido | vorm van de aanschakelpuls |
el. | forma del impulso | pulsgolfvorm |
el. | forma del impulso | impulsvorm |
commun. | frecuencia aleatoria de repetición de los impulsos | willekeurige pulsherhalingsfrequentie |
commun., industr., construct. | frecuencia de los impulsos | impulsherhalingsfrequentie |
el. | frecuencia de repetición de impulsos | impulsfrequentie |
health. | frecuencia de repetición de los impulsos | pulsfrequentie |
el. | frecuencia de repetición de los impulsos individuales | repetitiesnelheid van individuele impulsen |
el. | frecuencia máxima de generador de impulsos | maximale klokfrequentie |
el. | frente anterior de impulso | impulsvoorrand |
el. | frente anterior de impulso | voorste flank van een puls |
el. | frente de onda de un impulso de tensión | front van een stootspanning |
el. | frentes anterior y posterior de un impulso | voor-en achterkanten van een puls |
earth.sc. | fuente a impulsos | gepulseerde bron |
CNC | función de impulso | impulsfunctie |
el. | función de impulsos | pulsfunctie |
math. | función de respuesta de impulso | impulse response function |
el. | función impulso unidad | eenheidsimpulsfunktie |
el. | generador de impulsos | stootspanningsgenerateur |
el. | generador de impulsos | zender voor impulsen |
tech., el. | generador de impulsos | stootspanningsgenerator |
earth.sc., el. | generador de impulsos cuadrados | blokgolfgenerator |
earth.sc., el. | generador de impulsos de mando | poortschakelinggenerator |
earth.sc., el. | generador de impulsos de mando en tiempo muerto | dode tijd poortgenerator |
el. | generador de impulsos eléctricos | impulsgever |
el. | generador de impulsos eléctricos | pulsgenerator |
el. | generador de impulsos eléctricos | pulsgever |
el. | generador de impulsos eléctricos | impulsgenerator |
el. | generador de impulsos monoestable | monostabiele pulsgenerator |
tech. | generador de impulsos por resonancia | resonantie-pulsator |
el. | generador electrónico de impulsos | elektronische impulsgenerator |
el. | generador patrón de impulsos | moederklok |
earth.sc., mech.eng. | generador transductor de impulsos | impulsgever |
CNC | grupo de impulsos | impulsgroep |
polit., law | impulsar el procedimiento | voldingen van een zaak |
law | impulsar el procedimiento | het voldingen van de zaken bespoedigen |
med. | impulso amoroso al contacto corporal con persona del sexo opuesto | contrectatiedrang |
el. | impulso ancho | impuls met dubbele lijnfrequentie |
el. | impulso ancho | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls |
el. | impulso ancho | brede impuls |
el. | impulso conformado | gevormde puls |
el. | impulso cortado en el frente | op het front gekapte stootspanning |
el. | impulso cortado en la cola | op de rug gekapte stootspanning |
el. | impulso corto | uitslingering in negatieve richting |
commun. | impulso cuadrado | rechthoekige puls |
commun. | impulso cuadrado | rechthoekige impuls |
IT, transp. | impulso de aguja | naaldimpuls |
earth.sc., el. | impulso de arranque | startimpuls |
commun., IT | impulso de audio | AF-impuls |
commun., IT | impulso de audiofrecuencia | AF-impuls |
el. | impulso de base de tiempo | tijdpuls |
el. | impulso de base de tiempo | tijdimpuls |
meas.inst. | impulso de calibración | ijkimpuls |
earth.sc. | impulso de choque | puls |
automat. | impulso de comprobación de tiempo | tijdcontrole-impuls |
el. | impulso de compuerta | stuurpuls op de gate |
el. | impulso de control | cijferplaatsimpuls |
el. | impulso de control | stuurpuls |
automat. | impulso de control a tiempo | tijdcontrole-impuls |
commun., IT | impulso de desbloqueo | trekkerimpuls |
commun., IT | impulso de desbloqueo | sleutelsignaal |
commun., IT | impulso de desbloqueo | sleutelimpuls |
earth.sc., el. | impulso de descarga | ontladingsimpuls |
el. | impulso de Dirac | diracpuls |
el. | impulso de eco | echopuls |
el. | impulso de encendido | aanschakelpuls |
agric. | impulso de enjambrazón | zwermneiging |
agric. | impulso de enjambrazón | zwermdrift |
el. | impulso de gran velocidad | puls met hoge snelheid |
el. | impulso de igualación | egaliseerimpuls |
el. | impulso de igualación | vereffeningsimpuls |
el. | impulso de igualación | uitlijningspuls |
el. | impulso de igualación | egalisatieimpuls |
IT, el. | impulso de inhibición | blokkeerimpuls |
antenn. | impulso de la carga de espacio | ruimteladingsimpuls m |
commun., IT | impulso de la indicación visual de derrota | oplichtingspuls voor koersindicatie |
industr. | impulso de luz | lichtimpuls |
automat. | impulso de mando | stuurimpuls |
el. | impulso de media línea | impuls met dubbele lijnfrequentie |
el. | impulso de media línea | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls |
el. | impulso de media línea | brede impuls |
el. | impulso de montaje | uitgavepuls |
el. | impulso de muestra | bemonsteringspuls |
meas.inst. | impulso de recuento | buistel |
el. | impulso de reenganche | reset-puls |
el. | impulso de rejilla | roosterpuls |
el. | impulso de ruido | stoorimpuls |
el. | impulso de salida | uitgaande puls |
commun. | impulso de selección de una señal en el tiempo | selectie-impuls |
el. | impulso de semicorriente | halve stroompuls |
earth.sc., el. | impulso de semionda | halvegolflengte-impuls |
el. | impulso de sincronismo de televisión | televisiesynchronisatiepuls |
commun. | impulso de sincronismo vertical | verticale synchronisatiepuls |
commun. | impulso de sincronización | synchronisatiepuls |
commun. | impulso de sincronización | synchronisatieimpuls |
el. | impulso de sincronización de trama | rastersynchronisatiepuls |
el. | impulso de sincronización del sistema | system frame sync |
commun. | impulso de sintonización | afstemmingspuls |
el. | impulso de televisión sincronizado | gesynchroniseerde televisiepuls |
el. | impulso de temporización | tijdpuls |
el. | impulso de temporización | tijdimpuls |
el. | impulso de tensión | stootspanning |
el. | impulso de tensión progresivo | stootspanning |
el. | impulso de tono | toonpuls |
el. | impulso de un reloj local | lokale-klokpuls |
commun., IT | impulso de un segundo de forma constante | puls van een seconde met een constante vorm |
el. | impulso de vídeo | videosignaalpuls |
el. | impulso digital | digitale puls |
el. | impulso digital | cijferimpuls |
el. | impulso electromagnético | elektromagnetische impuls |
tech. | impulso electromagnético | elektromagnetische puls |
el. | impulso en diente de sierra | zaagtandpuls |
el. | impulso en escalera de diez peldaños | trapvormige puls met tien stappen |
el. | impulso ensanchado | uitgerekte puls |
earth.sc., mech.eng. | impulso específico total | totale specifieke impuls |
el. | impulso estroboscópico | stroboscooppuls |
commun., el. | impulso estroboscópico móvil | lopende selectie-impuls |
earth.sc., el. | impulso excitador | opwekimpuls |
el. | impulso exclusivo O | geklokte Ex-OR schakeling |
mech.eng., construct. | impulso final | eindtaats |
econ., fin. | impulso fiscal | budgettaire impuls |
el. | impulso impar | oneven puls |
fin. | impulso inflacionista | inflatoire impuls |
el. | impulso luminoso de Dirac | lichtflits |
el. | impulso meteórico | meteorenuitbarsting |
commun., IT | impulso modulado en duración | duurgemoduleerde puls |
commun. | impulso nominal | nominale puls |
el. | impulso numérico | cijferimpuls |
el. | impulso numérico | digitale puls |
el. | impulso par | even puls |
commun. | impulso parásito | stroompiek |
el. | impulso rectangular | vierkantspuls |
el. | impulso rectangular | rechthoekige pulsvorm |
el. | impulso rectangular de corriente continua | rechthoekige puls |
el. | impulso redondeado | afgeronde puls |
earth.sc., tech. | impulso reflejado | gereflecteerde impuls |
el. | impulso registrado | geregistreerde puls |
el. | impulso temporal | tijdpuls |
automat. | impulso temporizado de disparo | tijdcontrole-impuls |
el. | impulso tipo maniobra | schakelstootspanning |
el. | impulso tipo rayo cortado | gekapte bliksemstootspanning |
el. | impulso tipo rayo pleno | volle bliksemstootspanning |
earth.sc., tech. | impulso transmitido | ingezonden impuls |
el. | impulso trapezoidal | trapeziumvormige puls |
el. | impulso unidad | deltafunctie |
el. | impulso unidad | eenheidspuls |
el. | impulso unidad | diracpuls |
meas.inst. | impulso unidad | functie van Dirac |
el. | impulso unitario | diracpuls |
el. | impulso unitario | eenheidsimpuls |
el. | impulsos de montaje | montagepulsen |
el. | impulsos de sincronismo horizontal | horizontale-lijnsynchronisatiepuls |
el. | impulsos en coseno alzado | pulssignalen met cosinus-kwadraatverloop |
IT | impulsos en dirección de retorno | terugwaartse impulsen |
meas.inst. | impulsos espurios | valse telimpulsen |
econ. | impulsos inflacionistas | inflatoire impulsen |
el. | impulsos patrón no solapables | niet-overlappende klokpuls |
el. | impulsos por segundo | pulsen per seconde |
el. | indicador de valor máximo de los impulsos | aanwijzer van de hoogste impulswaarde |
el. | intercambio bidireccional de impulsos láser | tweewegsuitwisseling van laserpulsen |
el. | interferencia en forma de impulsos | gepulseerde interferentie |
el. | intervalo de repetición de impulsos | pulsherhalingstijd |
el. | intervalo de repetición de impulsos | impulsherhalingsinterval |
nat.sc. | ley de conservación de los impulsos | impulsbehoud |
ed. | Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea | Witboek: Een nieuw elan voor Europa's jeugd |
agric. | limpiadora de impulso | aspirateur |
meas.inst. | linea de señales para la transmisión de impulsos de mando | signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsen |
phys.sc. | longitud de un impulso | pulsduur |
phys.sc. | longitud de un impulso | pulslengte |
el. | longitud del impulso | pulslengte |
el. | longitud del impulso | pulsduur |
el. | láser de conmutación Q excitado por impulso | gepulste laser met Q-schakeling |
el. | láser de impulsos | pulserende laser |
el. | láser de impulsos | pulslaser |
el. | láser de impulsos | gepulste laser |
el. | láser de impulsos | gepulseerde laser |
el. | láser de impulsos con excitación directa | direct-gepulste laser |
commun., IT | límites de los impulsos | impulsbegrenzingsgraad |
el. | lógico de impulsos patrón multifase | meerfasen geklokte logica |
meas.inst. | mando automático de ganancia por impulsos | automatische door impulsen gestuurde versterkingsregeling |
meas.inst. | mando por impulsos | impulsregeling |
meas.inst. | mando por impulsos | impulssturing |
automat. | marca de supresión del impulso de retorno | terugimpulsonderdrukkingsteken |
health. | mediador de impulsos nerviosos | overbrenger van zenuwimpulsen |
el. | mediciones por impulsos rápidos | metingen met behulp van snelle impulsen |
tech. | medición de impulsos breves | meting met korte pulsduur |
el. | medición por impulso único | enkelvoudige pulsmeting |
el. | medida diferencial de distancia por modulación de impulsos | differentiale afstandsmeting met impulsmodulatie |
el. | microrruptor de impulso | impulsmicroschakelaar |
el. | modo a retraso de impulsos | pulsvertragingsmode |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | gepulseerde frequentiemodulatie |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | pulsfrequentiemodulatie |
IT | modulación de impulsos en amplitud | pulsamplitudemodulatie |
IT | modulación de impulsos en anchura | pulsduurmodulatie |
IT | modulación de impulsos en anchura | impulsduurmodulatie |
IT | modulación de impulsos en código | impulscodemodulatie |
IT | modulación de impulsos en código | pulscodemodulatie |
IT | modulación de impulsos en duración | pulsduurmodulatie |
IT | modulación de impulsos en duración | impulsduurmodulatie |
commun., IT | modulación de impulsos en el tiempo | pulstijdmodulatie |
commun. | modulación de impulsos en fase | pulsfasemodulatie |
el. | modulación de impulsos en frecuencia | pulsfrequentiemodulatie |
el. | modulación de impulsos en número | pulsnummermodulatie |
IT | modulación de impulsos en posición | pulsplaatsmodulatie |
commun. | modulación de impulsos en tiempo | pulstijdmodulatie |
el. | modulación del impulso | impulsmodulatie |
el. | modulación numérica de la duración de los impulsos | digitale impulsduurmodulatie |
gen. | modulación por amplitud de impulsos | pulsamplitude-modulatie |
gen. | modulación por duración de impulsos | pulsduurmodulatie |
commun. | modulación por impulso codificado adaptable diferenciado | eenheid voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos | pulsmodulatie |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | adaptieve differentiële pulscodemodulatieadaptieve DPCM |
IT | modulación por impulsos codificados | impulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | adaptieve differentiële pulscodemodulatieadaptieve DPCM |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | adaptieve differentiële pulscodemodulatieadaptieve DPCM |
el. | modulación por impulsos codificados en fase | fasegecodeerde pulsmodulatie |
el. | modulación por intervalo entre impulsos | pulsintervalmodulatie |
el. | modulación por número de impulsos | pulsnummermodulatie |
earth.sc., tech. | método de impulsos | impulsmethode |
el. | método de los impulsos | pulsmethode |
acoust. | método de medir la velocidad del sonido mediante impulsos | geluidssnelheidsmeting door middel van impulsen |
el. | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos | modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen |
IT | módem para la modulación por impulsos | impulscode-modulator |
el. | nivel de cresta de un impulso | maximaal pulsniveau |
commun. | normalización de impulsos | pulsvorming |
cultur. | nuevo impulso de la política cultural | nieuwe aanzet voor de culturele actie |
phys.sc., energ.ind. | nuevo tipo de impulsos para la fusión por confinamiento inercial | nieuw aandrijfconcept voor fusie met traagheidsopsluiting |
meas.inst. | oscilador de mando de impulsos | door impulsen gestuurde oscillator |
el. | perfil de los impulsos | pulsprofiel |
el. | periodo de repetición de impulsos | pulsherhalingstijd |
el. | periodo de repetición de impulsos | impulsherhalingsinterval |
el. | periodo de un impulso | pulsperiode |
commun. | poder de resolución de un impulso de medición | scheidend vermogen van een meetpuls |
chem. | polarografía de impulsos | pulspolarografie |
chem. | polarograma diferencial de impulsos | differentiaal-pulsepolarogram |
el. | potencia a impulsos cortos | korte impulsbelastbaarheid van een transistor |
el. | potencia ante impulsos gaussianos | Gausse impulsbelasting van een transistor |
earth.sc., el. | potencia de cresta de los impulsos | piekimpulsvermogen |
el. | potencia de salida de impulsos | impulsuitgangsvermogen |
chem. | procedimiento con impulsos de vapor para la transformación de partículas preesponjadas | stoomprocédé voor de verwerking van voorgeexpandeerde bolletjes |
stat. | proceso de impulso aleatorio | proces met stochastische impuls |
math. | proceso de impulso aleatorio | beweging onder invloed van random impulsen |
el. | propagación de los impulsos | pulspropagatie |
el. | pérdida de retorno de impulso | pulsechodemping |
commun., el. | radar de impulsos coherentes | coherente pulsradar |
commun., el. | radar de impulsos coherentes | coherente impulsradar |
transp., mil., grnd.forc. | rampa franqueable por impulso | helling waarvoor aanloop nodig is |
el. | receptor de impulsos de marcación | kiespulsontvanger |
el. | recortador modulado en anchura de impulsos | pulsbreedte-gemoduleerde chopper |
commun. | red con modulación de amplitud de impulsos | impulsamplitudemodulator |
commun. | red de modulación de impulsos en amplitud | impulsamplitudemodulator |
tech., el. | registrador de impulsos | impulsschrijver |
el. | registrador de impulsos | registrerende impulsteller |
IT | registro de duración de impulso | impulswisselvastlegging |
IT, tech. | registro de impulso doble | vastleggen d.m.v.dubbelimpuls |
IT, tech. | registro de impulso doble | dubbelimpuls-vastlegging |
automat. | regulación con impulsos | impulsregeling |
el. | regulación por duración del impulso | pulsduursturing |
el. | regulación por impulso | pulssturing |
el. | regulación por impulso | hakkersturing |
el. | regulación por impulso | choppersturing |
el. | regulación por impulso de frecuencia variable | pulsfrequentiesturing |
meas.inst. | regulación por impulsos | impulsregeling |
meas.inst. | regulación por impulsos | impulssturing |
meas.inst. | regulador de impulsos | impulsregelaar |
automat. | regulador de impulsos | stimulator |
el. | relación de impulsos | stootspanningsverhouding |
el. | relación de impulsos | impulsverhouding |
el. | rellano posterior de los impulsos de supresión de línea | achterstoep van een lijnonderdrukkingspuls |
el. | relleno de impulsos | pulse stuffing |
el. | relleno de impulsos | justificatie |
el. | relleno negativo de impulsos | negatieve justificatie |
el. | relleno positivo de impulsos | positieve justificatie |
el. | relleno positivo-negativo de impulsos | positieve-negatieve justificatie |
el. | relleno positivo-nulo-negativo de impulsos | positieve-nul-negatieve justificatie |
meas.inst. | reloj eléctrico de impulsos | door impulsen gedreven klok |
IT | repetidores de impulsos en enlaces | impulskanaalrepetitor |
earth.sc., el. | representación de impulso | impulsvoorstelling |
el. | resistencia ante impulsos | impulsweerstand |
earth.sc., el. | resistencia de impulsos asimétricos | asymetrische impulstrein |
commun., el. | respuesta a un impulso | impulsresponsie |
el. | respuesta a un impulso | impulskarakteristiek |
el. | respuesta a un impulso unidad | impulsresponsie van een filter |
el. | respuesta a un impulso unidad | impulsresponsie |
commun., el. | respuesta a un impulso unitario | stootkarakteristiek |
el. | respuesta de un filtro a un impulso | impulsresponsie |
el. | respuesta de un filtro a un impulso | impulsresponsie van een filter |
health. | respuesta "impulso" | middelingstijd "impuls" |
health. | respuesta "impulso" | impulsrespons |
health. | respuesta "mantener el impulso" | stand "impulse hold" |
el. | respuesta no lineal a un impulso | niet-lineaire impulskarakteristiek |
el. | retraso de caída de impulso | afvalvertragingstijd |
el. | retraso del impulso por efecto de recuperación en escalón | pulsvertraging van het step-recovery effect |
mater.sc. | revestimiento mediante espalación inducida por impulsos láser | coating met door een laserpuls geïnduceerde afsplitsing |
earth.sc., mech.eng. | ruido de impulso de la pala | wiekklap |
commun., IT | secuencia de impulsos de la señal principal | pulssequentie van het hoofdsignaal |
el. | secuencia de impulsos de sincronización de trama | pulsreeks voor rastersynchronisatie |
el. | secuencia de impulsos no modulados | ongemoduleerde pulsreeks |
el. | secuencia de los impulsos de igualación | uitlijningspulssequentie |
el. | segundo impulso de portadora | tweede draaggolfpuls |
el. | selector de impulsos | impulsselector |
industr., construct., chem. | sellado por impulsos | warmte-impuls-lassen |
IT | señal de fin de impulsos | pulssignaal van het E-type |
el. | señal de impulsos con prefijo TASI | pulssignaal met TASI-prefix |
el. | señal de impulsos periódica | periodiek gepulst signaal |
el. | señal de impulsos transmitida por la onda de superficie | gepulseerd grondgolfsignaal |
el. | señal de modulación por impulsos codificados | pulscodemodulatiesignaal |
IT | señal de retardar impulsos | signaal van de wachttijdpulsering |
el. | señal del impulso inicial | beeld van de inzendimpuls |
el. | señal impulso-barra | puls-en balksignaal |
commun. | señal por impulso codificado | pulsgecodeerd signaal |
el. | señal transmitida de impulsos rectangulares | verzonden signaal dat bestaat uit rechthoekige pulsen |
el. | señalización por impulsos | pulssignalering |
IT | señalización por impulsos de disco | kiesschijf-uitpulssysteem |
IT | señalización por impulsos en panel indicador de llamadas | pulssignaal |
earth.sc. | simulador solar de impulsos | gepulste zonnesimulator |
industr., construct., el. | sincronizador de impulsos | impulssynchro |
el. | sistema de impulso único de igualación | pulssysteem met enkelvoudige egalisatie |
el. | sistema de impulsos | pulssysteem |
el. | sistema de impulsos | impulssysteem |
automat. | sistema de mando por impulsos reenviados | registersysteem met achterwaartse impulsen |
el. | sistema por impulsos de ciclo de trabajo elevado | pulssysteem met hoge benuttingscoëfficient |
mater.sc., mech.eng. | soldadora por impulsos | impulslasser |
mater.sc. | soldadura por impulso | impulslassen |
mater.sc. | suministrador por impulsos | stijgbuis |
med. | sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos | neurotransmitter |
gen. | sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos | overbrenger van de zenuwprikkel |
el. | tacómetro de impulsos | impulstachometer |
el. | telemetría mediante impulsos | verremeting door middel van impulsen |
el. | tensión probabilística a los impulsos | statistische stoothoudspanning |
el. | tensión soportada convencional a los impulsos | conventionele stoothoudspanning |
el. | tensión soportada estadística a los impulsos | statistische stoothoudspanning |
mater.sc., met. | termosoldadura por impulsos | warmte-impulslassen |
mater.sc., mech.eng. | termosoldadura por impulsos | impulslassen |
el. | tiempo de caída del impulso | vervaltijd |
el. | tiempo de propagación de los impulsos | pulspropagatietijd |
el. | tiempo de retraso de impulsos | impulsvertragingstijd |
el. | tiempo de subida de un impulso | stijgtijd van een puls |
el. | tiempo medio de impulso | gemiddelde pulsduur |
el. | tiempo relativo de establecimiento de los impulsos | relatieve insteltijd van pulsen |
earth.sc., el. | transformador de impulso | impulstransformator |
earth.sc. | transformador de impulsos por aire | pulstransformator zonde ijzerkern |
el. | transistor de modulación de anchura de impulsos | pulsbreedtemodulatietransistor |
el. | transmisión de impulsos con incidencia vertical | gepulseerde transmissie met vertikale inval |
el. | transmisor automático controlado por impulsos | automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem |
earth.sc. | tren de impulsos de la señal neutrónica | neutronensignaalpulstrein |
commun., IT | tren de impulsos de sincronismo extraído de la señal leída | synchronisatiepulsreeks afgeleid van het signaal |
el. | tren de impulsos digitales | digitale pulsstroom |
el. | tren de impulsos digitales | digitale signaalreeks |
el. | tren de impulsos digitales | digitale stroom |
el. | tren de impulsos digitales | bitstroom |
el. | tren de impulsos rectangulares | rechthoekige pulstrein |
el. | técnica de cómputo por impulsos | tellingstechniek met behulp van pulsen |
CNC | técnica de los impulsos | impulstechniek |
el. | técnicas de transmisión por impulsos | pulstechnieken |
el. | vacilación de un impulso | dribbel |
el. | vacilación de un impulso | impulsonstabiliteit |
el. | vacilación de un impulso | instabiliteit |
el. | vacilación de un impulso | onregelmatige vervorming |
el. | vacilación de un impulso | pulsdribbel |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso constante | alle-richtingstriller |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso constante | alle-richtingsschudder |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso variable | alle-richtingstriller met variabele kracht |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso variable | alle-richtingsschudder met variabele kracht |
tech., chem. | voltametría de arranque anódico de impulso diferencial | differentiaal-puls-anodic-stripping voltametrie |
gen. | índice de impulsos específicos | bijzondere pulsen |
IT | órgano de mando que lleva generadores de impulsos regulables | besturingselement met instelbare tijdklok |