impuestos – phrases

Terms for subject Taxes containing impuestos | all forms | exact matches only

Spanish	Dutch
afectación de los impuestos por subsector beneficiario	verdeling van de belastingen per ontvangende subsector
ahorro en los impuestos para el accionista	belastingbesparing voor de aandeelhouder
aplicación de las evaluaciones globales a la base imponible o al impuesto	forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
armonización cualitativa y cuantitativa de los impuestos	kwalitatieve en kwantitatieve aanpassing van de belastingen
aumento de los impuestos	belastingverhoging
base del impuesto sobre el valor añadido	BTW-grondslag
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades	gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
bebida sujeta a un impuesto especial	aan accijns onderworpen drank
campo de aplicación del impuesto	werkingssfeer
campo de aplicación del impuesto	toepassingsgebied van de belasting
carga bruta de los impuestos	brutodruk van de belastingen
carga neta de los impuestos	nettodruk van de belastingen
cobertura de un gasto por un impuesto determinado	dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting
cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos	gedwongen invordering van directe belastingen
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité van de belasting over de toegevoegde waarde
Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto CO2/energía	Comité voor de kooldioxide/energiebelasting
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité van de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto sobre el valor añadido	BTW-comité
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
crédito por impuestos pagados	belastingtegoed
crédito por impuestos pagados	heffingskorting
crédito por impuestos pagados	belastingkrediet
crédito por impuestos pagados en el extranjero	aftrek van buitenlandse belasting
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final	belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
declaración del impuesto sobre el valor añadido	BTW-aangifte
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	BTW-aangifte
deducción de impuestos	belastingaftrek
deducción de impuestos	belastingvrije som
deducción de impuestos	aftrekpost
deudor de impuestos	belastingsubject
deudor de impuestos	belastingplichtige
deudor del impuesto a la importación	tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
devolución del impuesto en caso de recaudación indebida	restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
devolución del impuesto pagado en exceso	terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is
devolución del impuesto sobre el valor añadido	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen	de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
estimación del impuesto sobre la renta	vaststelling van de aanslagen in de inkomstenbelasting
exención del impuesto especial	vrijstelling van de accijns
exención del impuesto especial	vrijstelling van accijnsrechten
exención del impuesto sobre el consumo	vrijstelling van accijnsrechten
exención del impuesto sobre el consumo	vrijstelling van de accijns
exención parcial del impuesto	gedeeltelijke vrijstelling van belasting
exención total del impuesto sobre el consumo	gehele ontheffing van de verbruikstaks
exención total del impuesto sobre el consumo	gehele ontheffing van de accijns
exoneración temporal de impuestos	tijdelijke vrijstelling van de belasting
fecha de exigibilidad de los impuestos	data van opeisbaarheid
fracción deducible del impuesto	verrekenbaar deel van de belasting
Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía"	Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting
impuesto "ad valorem"	belasting ad valorem
impuesto cantonal	kantonale belasting
Impuesto CO2/energía	heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
Impuesto CO2/energía	belasting op CO2/energie
Impuesto CO2/energía	CO2/energieheffing
impuesto de base	basisbelasting
impuesto de matriculación	inschrijvingstaks
impuesto de naturaleza patrimonial	vermogensbelasting
impuesto en cascada	belasting over alle stadia
impuesto en fase única	eenmalige belasting
impuesto en fase única no acumulativo	niet-cumulatieve eenmalige heffing
impuesto en mora	achterstallige belasting
impuesto especial al consumo	Bijzondere Verbruiksbelasting
impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes	accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik
impuesto especial sobre carburantes de aviación	accijns op kerosine
impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar	bijzondere aanslag op de meerwaarden verwezenlijkt op onbebouwde onroerende goederen
impuesto estatal	staatsrecht
impuesto excepcional sobre el capital	buitengewone vermogensheffing
impuesto extranjero deducible	verrekenbare buitenlandse belasting
impuesto general sobre la renta	inkomstenbelasting
impuesto global sobre la renta	totale belasting op het inkomen
impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores	in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting
impuesto indirecto especial	bijzondere accijns
impuesto interior sobre los productos petrolíferos	interne heffing op olieprodukten
impuesto lineal	vlaktaks
impuesto local por habitante	gemeentebelasting
impuesto negativo sobre la renta	negatieve inkomstenbelasting
impuesto pendiente de liquidación	achterstallige belasting
impuesto por ausencia de personas a cargo	belasting voor alleenstaanden
impuesto profesional	bedrijfsbelasting
impuesto progresivo y sintético sobre la renta	synthetische progressieve inkomstenbelasting
impuesto proporcional	vlaktaks
impuesto sobre CO2/energía	belasting op CO2/energie
impuesto sobre CO2/energía	CO2/energieheffing
impuesto sobre CO2/energía	heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
impuesto sobre donaciones	schenkingsrecht
impuesto sobre el aceite de semillas	belasting op zaadolie
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble	belasting over huurwaarde onroerend goed
Impuesto sobre el Valor Añadido	belasting over de toegevoegde waarde
impuesto sobre la aportación de capital	kapitaalbelasting
impuesto sobre la ganancia de capital	vermogenswinstbelasting
impuesto sobre la ganancia de capital	vermogensaanwasbelasting
impuesto sobre la plusvalía de activos	vermogenswinstbelasting
impuesto sobre la plusvalía de activos	vermogensaanwasbelasting
impuesto sobre la prestación de servicios	belasting op dienstverlening
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	eigenarenbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	grondbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	onroerendgoedbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	belasting wegens genot krachtens zakelijk recht
impuesto sobre la renta	personenbelasting
impuesto sobre la renta	inkomensbelasting
impuesto sobre la renta de la personas físicas	loonbelasting
impuesto sobre la renta de la personas físicas	bedrijfsvoorheffing
impuesto sobre la renta de las personas físicas	personenbelasting
impuesto sobre la renta de las personas físicas	inkomstenbelasting
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	inkomstenbelasting voor natuurlijke personen
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	inkomstenbelasting van natuurlijke personen
impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes	belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
impuesto sobre la renta teórica	belasting op het nominale inkomen
impuesto sobre las aportaciones	kapitaalrecht
impuesto sobre las aportaciones	kapitaalbelasting
impuesto sobre las aportaciones de capital	kapitaalsbelasting
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	belasting op CO2/energie
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	CO2/energieheffing
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
impuesto sobre las loterías	kansspelbelasting
impuesto sobre las plusvalías	belasting op de meerwaarde
impuesto sobre las rentas colectivas	belasting op collectieve inkomsten
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles	belasting op de meerwaarde van onroerende goederen
impuesto sobre los beneficios de las empresas	belasting op de winst van de ondernemingen
impuesto sobre los ingresos brutos	bruto inkomstenbelasting
impuesto sobre los minerales	mineralenheffing
impuesto suplementario sobre la renta	overbelasting
impuesto suplementario sobre la renta	opcentiemen
impuesto suplementario sobre la renta	opcenten
impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones	substitutiebelasting op erfenis en schenking
impuestos directos e indirectos	directe en indirecte belastingen
impuestos específicos	belastingen bestemd voor de financiering van sociale bescherming
impuestos indirectos en cascada	cumulatieve indirecte belastingen
impuestos indirectos netos	netto indirecte belastingen
impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas	belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
impuestos sobre vehículos automotores	accijns op motorvoertuigen
impuestos sobre vehículos automotores	motorrijtuigenbelasting
impuestos sobre vehículos automotores	verkeersbelasting op de autovoertuigen
impuestos sobre vehículos automotores	voertuigaccijns
impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-administración de los impuestos	te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido	verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
imputación del impuesto	toerekening van de belasting
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto	de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
ingreso de la empresa sujeto al impuesto	belastbare bedrijfsinkomsten
ingresos por impuestos en % del PIB	belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product
ingresos por impuestos en moneda local	belastinginkomsten in lokale valuta
ley sobre el impuesto CO2	wet betreffende de CO2-heffing
leyes del impuesto sobre la renta	inkomstenbelastingswetten
libre de impuestos	belastingvrij
límites positivos del impuesto sobre la renta	uitersten van de inkomstenbelasting
método de recaudación del impuesto especial	wijze van heffing van de accijns
norma de territorialidad de los impuestos	voor de belastingen geldende territorialiteitsbepaling
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	BTW-identificatienummer
sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
operación exenta de impuestos	vrijgestelde transactie
operación exenta de impuestos	vrijgestelde handeling
operación por la que se repercute el impuesto	in een later stadium verrichte handeling
operación por la que se repercute el impuesto	outputhandeling
operación por la que se repercute el impuesto	handeling in een later stadium
operación por la que se soporta el impuesto	in een eerder stadium verrichte handeling
operación por la que se soporta el impuesto	inputhandeling
operación por la que se soporta el impuesto	handeling in een eerder stadium
organismo exento de impuestos	niet belastingplichtige lichaam
pago del saldo de los impuestos	eindbetaling van de belastingschuld
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	voorheffing vennootschapbelasting
parte de los ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo asignada a las regiones y municipios	deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
persona sujeta al impuesto sobre la renta	personen die inkomstenbelasting verschuldigd zijn
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta	de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
producto del impuesto percibido sobre los salarios	opbrengst van de belasting op de salarissen
producto exento de impuestos	vrijgesteld goed
producto sujeto al impuesto sobre el consumo	produkt dat voorwerp van de accijns is
prórroga en el pago del impuesto	uitstel van de belastingbetaling
recaudación equitativa de impuestos directos	de directe belastingen op billijke wijze innen
recibo de pago del impuesto sobre el consumo	document waarin verklaard wordt dat de accijns is betaald
reducción de impuestos	belastingverlaging
reducción de los impuestos sobre las empresas	verlaging van de vennootschapsbelasting
reembolsar el impuesto sobre el consumo	de accijns restitueren
repercusión del impuesto en los precios	afwenteling van de belasting op de prijzen
retención a cuenta del impuesto sobre la renta	voorheffing op de inkomstenbelasting
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos	inhouding aan de bron die eindheffing is
retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto	inhouding aan de bron welke tevens eindheffing is
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
sistema de depósitos interconectados en materia de impuestos especiales	onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten
sujeto a impuestos especiales	accijnsplichtig
tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas	algemeen tarief van de inkomstenbelasting
tipo de impuesto	tariefgroep
tipo diferenciado del impuesto especial	gedifferentieerd accijnstarief
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
tipo mínimo de impuesto	minimumbelastingstarief
tipo objetivo de impuestos especiales	streeftarief
unificación total de los tipos del impuesto	volledige eenmaking van de belastingtarieven

Get short URL