| Subject | Spanish | Dutch |
| el. | amplitud máxima de los impulsos del generador | maximale klokpulsamplitude |
| met. | aparato para soldeo con generador de onda de choque | lastoestel met spanningsimpuls per periode |
| el. | banda de regulación de un grupo generador | regelband |
| el. | bornes de los grupos turbo-generadores | klemmen van de turbo-generatoren |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | seed capital |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | zaaikapitaal |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva "generadores aerosoles" | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" |
| el. | componente resistiva de la impedancia de un generador | resistieve component van een bronimpedantie |
| commun. | corriente de salida del generador | generator-uitgangsstroom |
| econ., empl. | crecimiento generador de empleo | banenscheppende groei |
| econ., empl. | crecimiento generador de empleo | werkgelegenheid scheppende groei |
| econ., empl. | crecimiento generador de empleo | banenrijke groei |
| earth.sc., el. | desacoplado de un generador | generatoruitschakeling |
| earth.sc., el. | desconexión de un generador | generatoruitschakeling |
| energ.ind. | disyuntor principal de generador | hoofdschakelaar van de generator |
| med. | equipo generador de rayos X utilizado para diagnóstico médico | röntgenbuissamenstelling voor medische diagnose |
| el. | excitacion de los generadores | bekrachtiging van de generatoren |
| commun. | fuente de un generador | generatorbron |
| antenn. | funda con generador de alta tension incorporado | mantel f met ingebouwde hoogspanningsgenerator |
| environ., agric. | gas de generador | generatorgas |
| mech.eng. | generador de aire caliente | luchtverhitter |
| agric. | generador de aire caliente | warmeluchtblazer |
| agric., mech.eng. | generador de aire caliente | heteluchtkachel |
| energ.ind. | generador de aire caliente a contracorriente | tegenstroom-luchtverwarmer |
| chem., el. | generador de aire caliente con ventilador independiente | luchtverhitter met onafhankelijke ventilator |
| chem., el. | generador de aire caliente de corrientes paralelas | gelijkstroom-luchtverwarmer |
| energ.ind. | generador de aire caliente para distribución por conducto | luchtverhitter met kanalenstelsel |
| el. | generador de armónicos por efecto de recuperación en escalón | harmonische generator op basis van het step-recovery efect |
| agric., mater.sc. | generador de atmósfera artificial | CA-generator |
| el. | generador de audio | LF-generator |
| el. | generador de audio | audio-oscillator |
| el. | generador de audiofrecuencia | LF-generator |
| el. | generador de audiofrecuencia | audio-oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | LF-generator |
| el. | generador de baja frecuencia | audio-oscillator |
| commun. | generador de barras | balkgenerator |
| commun. | generador de barras de color | kleurbalkgenerator |
| el. | generador de base de tiempo | zwaai-oscillator |
| commun., el. | generador de base de tiempo | tijdbasisgenerator |
| el. | generador de base de tiempo | zaagtandgenerator |
| comp., MS | Generador de búsquedas | Zoekassistent |
| meas.inst. | generador de calibración | ijkgenerator |
| IT, dat.proc. | generador de caracteres por matriz de puntos | puntschriftgenerator |
| met. | generador de caída de agua en cal pastosa | ladenontwikkelaar |
| met. | generador de caída de agua en cal seca | droge ontwikkelaar |
| agric. | generador de CO2 | koolzuurgenerator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers'zeebodemgenerator |
| met. | generador de contacto de campana móvil | contactontwikkelaar met beweeglijke klok |
| mech.eng., el. | generador de corriente continua | gelijkstroomgenerator |
| mech.eng., el. | generador de corriente continua | dynamo |
| met. | generador de corriente de alta frecuencia | hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel |
| el. | generador de código en cadena | ketting codegenerator |
| IT | generador de datos de prueba automatizada | testgegevensgenerator |
| IT | generador de direcciones de un bloque esclavo | generator voor blokslaaf-adressen |
| health. | generador de doce crestas | twaalfpulsgenerator |
| commun. | generador de efectos especiales | effectengenerator |
| el. | generador de fluido motor | opwekker van het drijvende medium |
| el. | generador de fotocorriente | fotostroomgenerator |
| el. | generador de frecuencias en la gama de las microondas | microgolffrequentiegenerator |
| comp. | generador de función | functiegenerator |
| comp. | generador de función con potenciómetro de tomas | functiegenerator met aftakweerstand |
| CNC | generador de función de diodos | diodefunctiegenerator |
| automat. | generador de función de potenciómetro cargado | functiegenerator met belaste potentiometer |
| automat. | generador de función de potenciómetro interpolador | functiegenerator met interpolerende potentiometer |
| el. | generador de función no lineal | niet-lineaire functie-generator |
| agric. | generador de gas carbónico | koolzuurgenerator |
| mech.eng. | generador de gas de agua | watergasgenerator |
| mech.eng. | generador de gas de agua | generator voor watergas |
| mech.eng. | generador de gas de aire | luchtgasgenerator |
| mech.eng. | generador de gas de aire | generator voor luchtgas |
| chem., el. | generador de gas inerte | inert gasgenerator |
| mech.eng. | generador de gas pobre | luchtgasgenerator |
| industr. | generador de gas pobre | generator voor luchtgas |
| IT, el. | generador de gráficos programable | programmeerbare patroongenerator |
| earth.sc. | generador de haces de Van de Graaff | vandegraafbundel |
| antenn. | generador de Heil | generator m van Heil |
| earth.sc., el. | generador de impulsos de mando en tiempo muerto | dode tijd poortgenerator |
| el. | generador de impulsos monoestable | monostabiele pulsgenerator |
| commun. | generador de imágenes CID | CID-imager |
| mech.eng., el. | generador de imán permanente | generator met permanente magneten |
| mech.eng., el. | generador de imán permanente | permanente-magneetgenerator |
| IT, dat.proc. | generador de la cinta de sistema | generator van hulpgeheugentape |
| IT, dat.proc. | generador de la cinta del sistema | systeemsoftware |
| math. | generador de números aleatorios | aselector |
| health. | generador de onda completa | tweepulsgenerator |
| el. | generador de onda cuadrada de cuatro fases | vierfasen-blokgolfgenerator |
| mech.eng. | generador de pares | parengenerator |
| el. | generador de portadora con enganche de fase | draaggolfoscillator met fasevergrendeling |
| IT, el. | generador de potencia media | dynamo met gemiddeld vermogen |
| IT | generador de prueba automatizada | testgegevensgenerator |
| med. | generador de rayos X | röntgengenerator |
| med. | generador de rayos X | bestralingseenheid |
| IT | generador de reloj | klokgenerator |
| antenn. | generador de ruido térmico | warmteruisgenerator m |
| el. | generador de señales de medida | signaalgenerator |
| el. | generador de señales de medida | meetzender |
| meas.inst. | generador de señales de medida | meetsignaalgenerator |
| IT | generador de señales de reloj | klokgenerator |
| tech. | generador de señales moduladas en amplitud | in amplitude gemoduleerde signaalgenerator |
| tech. | generador de señales moduladas en amplitud | AM-signaalgenerator |
| tech. | generador de señales moduladas en frecuencia | in frequentie gemoduleerde signaalgenerator |
| tech. | generador de señales moduladas en frecuencia | FM-signaalgenerator |
| el. | generador de sonido de lengüetas libres vibrantes | geluids generator met trillende tongen |
| el. | generador de tiempos | klokgenerator |
| el. | generador de tonos universal | universele toongenerator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers'zeebodemgenerator |
| IT, earth.sc. | generador de un cursor definible por el usuario | generator voor door gebruiker te definiëren cursor |
| health. | generador de una cresta | halvegolfgenerator |
| health. | generador de una cresta | eenpulsgenerator |
| health. | generador de van Graaff | van-de-Graaff-generator |
| health. | generador de van Graaff | generator van de Graaf |
| health. | generador de van Graaff | van de Graafgenerator |
| health. | generador de van Graaff | Vandegraaffgenerator |
| agric., mech.eng. | generador de vapor para molino aplastador | stoomontwikkelaar voor kneuzer |
| antenn. | generador electrónico de distancias de referencia | elektronische merk tekengenerator m |
| antenn. | generador electrónico de señales horarias | elektronische tijdsignaalgenerator m |
| IT | generador en diente de sierra | zaagtandgenerator |
| energ.ind., mech.eng. | generador eólico con dos hélices de giro contrario | windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren |
| energ.ind. | generador industrial de aire caliente | procesluchtverhitter |
| mech.eng., el. | generador magneto-hidrodinámico de alimentación solar | magneto-hydrodynamische generator aangedreven door zonne-energie |
| meas.inst. | generador marcador de frecuencia | frequentiemerkengenerator |
| mech.eng., el. | generador montado en la cabeza de la torre | energie-omzettingssysteem in het molenhuis |
| health. | generador móvil de rayos X | mobiele röntgengenerator |
| el. | generador patrón de señales | standaardsignaalgenerator |
| IT | generador programable de interrupciones periódicas | programmeerbare generator voor het opwekken van periodieke onderbrekingen |
| mech.eng., el. | generador situado en la base de la torre | energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen |
| gen. | generadores de corriente | stroomgeneratoren |
| gen. | generadores de gas | gasgeneratoren |
| gen. | generadores de vapor que no sean partes de máquinas | stoomgeneratoren anders dan machine-onderdelen |
| fin., agric. | hecho generador de la cotización de almacenamiento | feit dat verplichting tot betaling van de opslagbijdrage doet ontstaan |
| fin., agric. | hecho generador de las operaciones de intervención | onstaansfeit van de uitgevoerde interventiemaatregelen |
| commun. | impedancia de la fuente del generador | impedantie van de generatorbron |
| el. | límite de la corriente de salida del generador | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom |
| el. | límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij kortsluiting |
| commun. | límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit |
| commun. | límite de tensión de salida del generador bajo carga máxima | grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij maximale belasting |
| commun. | máximo valor instantáneo de cambio de la tensión del generador | maximale momentane snelheid van spanningsverandering van de generator |
| energ.ind. | potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica | equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale |
| gen. | potencia térmica de un generador nuclear de vapor | thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem |
| health. | potencial de salida de un generador de rayos X | uitgangsvermogen van een hoogspanningsgenerator |
| IT | programa generador de números | nummergenerator |
| IT, el. | programa generador de programas | programmagenerator |
| fin. | préstamo sobre un bien generador de rentas | huurpandlening |
| el. | regla del generador de la mano izquierda | linkerhandregel |
| el. | relación de simetría de las señales de generadores de señales sinusoidales | signaalbalansverhouding voor sinusoïdale signaalgeneratoren |
| el. | señal de salida del generador de saltos | uitgangssignaal van een frequentiespronggenerator |
| commun. | simetría de la señal de salida del generador | balans van het generator-uitgangssignaal |
| earth.sc., el. | tablero de control de generador | generatorbesturingsbord |
| commun., el. | tarjeta del generador de tonos en servicio | progresstoongeneratorkaart |
| commun., el. | tarjeta del generador de tonos en servicio | PTG-kaart |
| commun. | tensión a circuito abierto de un generador | generatorspanning bij geopend circuit |
| commun. | tensión de salida del generador en circuito abierto | generator-uitgangsspanning bij geopend circuit |
| mech.eng. | turbina de generador de gas | gasgeneratorturbine |
| IT | órgano de mando que lleva generadores de impulsos regulables | besturingselement met instelbare tijdklok |
