| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | autorización de gasto | machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen |
| tax. | cobertura de un gasto por un impuesto determinado | dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting |
| fin. | cobertura del gasto de las operaciones | financiering van de beleidsuitgaven |
| fin. | compromiso de gasto | vastlegging van een uitgave |
| gen. | compromiso de gasto | vastlegging |
| fin. | decisión de gasto | uitgavenbesluit |
| mech.eng. | engrasador de gasto visible | smeerpot met controledruppelglaasjes |
| fin. | gasto corriente de gestión | uitgave ter zake van het lopend beheer |
| fin., transp. | gasto de almacenamiento especial | speciale stuwkosten |
| fin., construct. | gasto de capital | uitrustingskosten |
| fin., construct. | gasto de capital | plankosten |
| account. | gasto de capital | kapitaaluitgaven |
| econ. | gasto de capital para instalaciones industriales | investering in fabrieksgebouwen |
| transp., chem. | gasto de combustible | brandstofverbruik per tijdseenheid |
| transp., chem. | gasto de combustible | brandstofstroom |
| el. | gasto de corriente | stroomafgifte |
| el. | gasto de corriente | stroomlevering |
| fin. | gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores | aangerekende kosten voor de bewaring van containers |
| fin., transp. | gasto de entrega del material | vergoeding voor de terbeschikkingstelling van materieel |
| law, fin., chem. | gasto de gas | gasverbruik |
| fin. | gasto de gestión | beheersprovisie |
| econ. | gasto de la UE | EU-uitgaven |
| market., mater.sc. | gasto de material | materiaalkosten |
| market., mater.sc. | gasto de material | uitgaven voor stoffen |
| market., mater.sc. | gasto de material | zakelijke kosten |
| market., mater.sc. | gasto de material | materiele kosten |
| fin., transp. | gasto de material | materiaalvergoeding |
| gen. | gasto de transporte de la ayuda | transportkosten van de hulp |
| econ., fin., account. | gasto en bienes de capital | kapitaaluitgaven |
| chem., el. | gasto mínimo de un quemador | spaarstand |
| chem., el. | gasto mínimo de un quemador | kleinstand |
| chem., el. | gasto nominal de gas | nominaal gasverbruik |
| nat.sc., life.sc. | gasto posible de agua | mogelijk waterverbruik |
| social.sc. | gasto público en materia de drogas | drugsgerelateerde overheidsuitgave |
| mech.eng. | grifo de gasto limitado | kraan voor beperkte hoeveelheid |
| mech.eng. | grifo de gasto limitado | doseerkraan |
| IT, transp. | indicador de gasto de combustible | brandstofdebietaanwijzer |
| fin. | liquidación de un gasto | betaalbaarstelling |
| tech. | medida de gasto | doorstromingsmeting |
| meas.inst. | medidor de gasto másico | schoepenradstroommeter |
| transp., mech.eng. | palanca de control de gasto | gashendel |
| meas.inst. | regulación de gasto | doorstromingsregeling |
| meas.inst. | regulador de gasto | doorstromingsregelaar |
| transp., chem. | regulador de gasto de combustible | brandstoftoevoerregelaar |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas con responsabilidad especial sobre el Gasto Público | Onderminister van Financiën, met speciale verantwoordelijkheid voor de overheidsuitgaven |
| tech. | sistema de medida del gasto | doorstromingsmeetsysteem |
| met. | soplete con gasto fijo de gas | lasbrander met constant verbruik |
| tech. | velocidad de gasto | stromingssnelheid |
| tech. | velocidad de gasto | doorstromingssnelheid |
| automat. | válvula de regulación del gasto | stroomregelklep |
