| Subject | Spanish | Dutch |
| industr., construct. | ampolla de gasolina para mechero | benzineampul voor aanstekers |
| transp. | automotor de gasolina | benzinemotorvoertuig |
| transp. | automotor de gasolina | benzinemotorrijtuig |
| environ., chem. | añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo | loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen |
| mech.eng. | bidón de gasolina | benzineblik |
| transp., mech.eng. | bomba de gasolina | benzinepomp |
| transp. | bomba distribuidora de gasolina | distributiepomp voor benzine |
| transp., avia., energ.ind. | carburorreactor tipo gasolina | vliegtuigbenzine |
| environ. | Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations |
| automat. | comprobación de la alimentación de la gasolina | controle van de benzinetoevoer |
| environ., energ.ind., chem. | contenido en plomo de la gasolina | loodgehalte van benzine |
| chem. | cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares | meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine |
| transp., chem. | depósito de gasolina | benzinopslagplaats |
| mech.eng. | depósito de gasolina | brandstoftank |
| mater.sc. | depósito de gasolina | benzinetank |
| transp., chem. | deslastrador de gasolina | brandstofstortinrichting |
| gen. | distribuidores de gasolina para estaciones de servicio | benzinepompen voor service-stations |
| mech.eng. | entrada de gasolina | brandstoftoevoer |
| mech.eng. | entrada de gasolina | benzinetoevoer |
| chem., mech.eng. | gasolina antidetonante | benzine met hoog octaangetal |
| chem., mech.eng. | gasolina bruta | ongeraffineerde benzine |
| environ., energ.ind., chem. | gasolina con plomo | gelode benzine |
| chem., mech.eng. | gasolina cracking | kraakbenzine |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | benzine met hoog octaangetal |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | benzine met hoog octaangetal |
| energ.ind. | gasolina de automoción | autobenzine |
| transp., avia., chem. | gasolina de aviación | vliegtuigbenzine |
| transp., avia., chem. | gasolina de aviación | avgas |
| chem., mech.eng. | gasolina de bajo número de octanos | benzine met laag octaangetal |
| chem., mech.eng. | gasolina de bajo octanaje | benzine met laag octaangetal |
| chem., mech.eng. | gasolina de fraccionamiento | kraakbenzine |
| chem., mech.eng. | gasolina de gas natural | gasbenzine |
| chem., mech.eng. | gasolina de invierno | winterbenzine |
| stat. | gasolina de motor con plomo | gelode benzine |
| stat. | gasolina de motor sin plomo | ongelode benzine |
| chem., mech.eng. | gasolina de síntesis | synthetische benzine |
| chem., mech.eng. | gasolina de verano | zomerbenzine |
| chem. | gasolina etilizada | gelode benzine |
| transp., energ.ind. | gasolina Euro-Super | Euro-super |
| chem. | gasolina normal | normale autobenzine |
| transp., energ.ind. | gasolina normal sin plomo | normale benzine, ongelood |
| chem. | gasolina oxigenada | met zuurstof verrijkte benzine |
| energ.ind., mech.eng. | gasolina para motores | motorbrandstof |
| energ.ind., mech.eng. | gasolina para motores | autobenzine |
| chem. | gasolina plomeada | gelode benzine |
| chem. | gasolina reformulada | benzine met een nieuwe samenstelling |
| chem. | gasolina sin aditivos de plomo | loodvrije benzine |
| transp., energ.ind. | gasolina sin plomo | loodloze benzine |
| transp., energ.ind. | gasolina sin plomo | ongelode benzine |
| econ. | gasolina sin plomo | loodvrije benzine |
| chem., mech.eng. | gasolina sintética | synthetische benzine |
| transp., energ.ind. | gasolina super | superbenzine |
| fin., transp. | impuesto sobre gasolinas | belasting op benzine |
| meas.inst. | indicador de la gasolina | benzinemeter |
| meas.inst. | indicador de presión de gasolina | benzinedrukmeter |
| transp., energ.ind. | indicador del nivel de gasolina | brandstofpeilaanwijzer |
| environ. | ley de plomo en gasolina | wet loodgehalte benzine |
| environ. | ley de plomo en gasolina | wet op loodgehalte in benzine |
| mech.eng. | llave de paso de gasolina | afsluiting van de brandstof |
| mech.eng. | llave de paso de gasolina | afsluiting van de benzine |
| environ., energ.ind. | límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo | grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine |
| industr., construct. | manguera para gasolina | benzinevulslang |
| industr., construct. | manguera para gasolina | benzineslang |
| industr., construct. | manguera resistente a aceites y a la gasolina | olie-en benzinebestendige slang |
| meas.inst. | medidor de la alimentación de la gasolina | benzinetoevoermeter |
| environ. | mejora de la combustión de la gasolina mediante una "carga estratificada" | verbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling" |
| mech.eng. | motor de gasolina | benzinemotor |
| environ. | motores de gasolina | benzinemotor |
| gen. | niveles de gasolina | benzinepeilaanwijzers |
| met. | oxicorte con gasolina | snijbranden met benzine |
| agric. | recortadora de setos con motor de gasolina | heggeschaar met benzinemotor |
| gen. | resistencia a la gasolina | benzinebestendigheid |
| chem. | separación de la fracción de gasolina | verwijdering van de benzinefractie |
| environ. | separador de gasolina | benzineafscheider |
| environ., chem. | si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica | bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel |
| gen. | tapones para depósitos de gasolina de vehículos | tankdoppen voor vervoermiddelen |
| mech.eng. | toma de gasolina | benzinetoevoer |
| mech.eng. | toma de gasolina | brandstoftoevoer |
| transp., agric. | tractor de gasolina | trekker met benzinemotor |
| gen. | tubo resistente a la gasolina | benzine bestendige slang |
| gen. | tubo resistente al aceite y a la gasolina | olie en benzine bestendige slang |
| mech.eng. | unión de la tubería de llegada de gasolina con el filtro | aansluiting voor de inspuitleiding |
