DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Chemistry containing gas | all forms | exact matches only
SpanishDutch
aceite del desbenzolado del gasgaswasolie
aceite del desbenzolado del gasbenzolwasolie
agua de gas amoniacalammoniakwater
agua de gas amoniacalammoniakwaters
analizador de gas de hilo calientegasanalysator met warmtegeleidingsvermogen
analizador de gasesgasanalysetoestel
analizador de gasesgasanalyseapparaat
analizador de gases de combustiónverbrandingsgasanalysator
analizador de gases de combustiónrookgasanalysator
analizador de los gases de escapeuitlaatgasanalysator
analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llamagaschromatografische vlamfotometer
análisis de productos de desdoblamiento volátiles mediante cromatografía de gasesonderzoek van vluchtige ontledingsprodukten met behulp van gaschromatografie
aparato de utilización del gasgasverbruikstoestel
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos cloro.Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen.
balanza de precisión para la determinación de la densidad de gasesgasdichtheidsbalans
balanza medidora de densidad de gasesgasbalans
bombona de gasgasfles
bureta de gasgasburet
calorímetro analizador de gasgascalorimeter
canalización de gasgasleiding
caudalómetro para el gasgasstroommeter
centro colector de gasgasverzamelstation
coeficiente de compresión del gas "in situ"volumefactor
compresor con motor de gasdoor gasmotor aangedreven compressor
conducto de gas del gasógenogeneratorgaskanaal
consumo de gasgasafgifte
consumo específico de gasspecifiek gasverbruik
contador de gasgasmeter
contador de gas de racor únicoeenpijpgasmeter
contador de gas domésticoparticuliere gasmeter
Contiene gas a presiónBevat gas onder druk
Contiene un gas refrigeradoBevat sterk gekoeld gas
coquería para gas ciudadkooksovenbedrijf voor de productie van stadsgas
corriente de gas portadordraaggasstroom
cortina de gasgasscherm
cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masasgaschromatografie-massaspectrometrie
cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masasgaschromatograaf-massaspectrometerkoppeling
cromatografía de gases en columna capilargaschromatografie met capillaire kolommen
cromatografía de gases en columna capilarcapillaire gaschromatografie
cromatografía de partición gas-líquidogas-vloeistof-chromatografie
cromatografía de partición gas-líquidogas-vloeistofchromatografie
cromatografía de partición gas-líquidogas-vloeistof chromatografie
cromatografía de repartición de gasesgasverdelingschromatografie
cromatografía gas-líquidogas-vloeistof-chromatografie
cromatografía gas-líquidogas-vloeistofchromatografie
cromatografía gas-líquidogas-vloeistof chromatografie
cromatógrafo de gas automáticoautomatische gaschromatograaf
cromatógrafo de gas con detector de masasgaschromatograaf met massaspectrometrie
densímetro de gasgasdichtheidsmeter
destilación por gases de barridocarbonisatie bij lage temperatuur door middel van hete gassen
destilado del gas naturalaardgasdestillaat
detección de gas en los lodos de perforaciónwaarneming van gas in boorspoeling
detector de cromatografia de gas con llama ionizadoragaschromatografiedetector met ioniserende vlam
dispositivo de corte del gasdrukveiligheid
dispositivo de corte del gasB-klep
distribuidor de gasgasverdeler
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbentede waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
eliminación de gases ácidosverwijderen van zure bestanddelen
empresa local de distribución de gaslokale gasmaatschappij
empresa local de distribución de gaslokaal gasbedrijf
En contacto con agua libera gases tóxicos.Vormt giftig gas in contact met water.
En contacto con el agua desprende gases inflamables.In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.Vormt giftig gas in contact met zuren.
encendedor para gasgaspook
ensayo de alteración superficial en horno gasoprimpelen
ensayo de alteración superficial en horno gasrimpelen
equilibrio del gas de aguawater-gasevenwicht
estación de mezcla aire/gasgas-luchtmenginstallatie
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
expansión de gasexpansie van gas
fabricación con incorporación de los gases de sopladoblow-run
familia de gasesgasfamilie
flujómetro de burbujas de gasgasbellenstromingsmeter
foco de gas comprimidopersgaslamp
formación de gasgasontwikkeling
fracción componente del gasfractie van de gascomponenten
gas alcalinoalkalisch gas
gas amoníacoammoniakgas
gas amoníacoammoniak
gas ciudadstadsgas
gas comburenteoxiderend gas
gas combustiblegasbrandstof
gas comprimidosamengeperst gas
gas de aceite de mezclamengolie-gas
gas de agua carburadogecarbureerd watergas
gas de basebasisgas
gas de calibraciónkalibratiegas
gas de calibradokalibratiegas
gas de carbonización a baja temperaturagas verkregen door carbonisatie bij lage temperatuur
gas de craqueokraakgas
gas de dilucióntoegevoegd gas
gas de emisióngedistribueerd gas
gas de ensayoproefgas
gas de estiércolrottingsgas
gas de guerrastrijdgas
gas de horno metalúrgicogas van metallurgische ovens
gas de mostazayperiet
gas de mostazamosterdgas
gas de poder calorífico mediomiddencalorisch gas
gas de torre de predestilaciónvoorafdampingsgas
gas desprendido durante la cargagas,ontsnapt tijdens het laden
gas disponiblebeschikbaar gas
gas disueltoopgelost gas
Gas extremadamente inflamable.Zeer licht ontvlambaar gas.
gas hidrocarbonadokoolwaterstofgas
gas hidrogenadomet waterstof behandeld gas
gas hidrogenadogehydrogeneerd gas
gas "in situ"totaal gasvolume
gas "in situ"gas-in-place
gas inerteinert gas
gas inerteedelgas
gas inerte comprimidosamengeperst inert gas
Gas inflamable.Ontvlambaar gas.
gas inflamableontvlambaar gas
gas inflamablebrandbaar gas
gas inicial "in situ"volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden
gas integralgas verkregen bij totale vergassing
gas inyectadovan buitenaf bijgepompt gas
gas inyectadogeïnjecteerd gas
gas lacrimógenotraangas
gas licuado refrigeradosterk gekoeld vloeibaar gas
gas marginalgas geleverd naar kunnen en vermogen
gas mixtomenggas
gas mixto de gasógenogenerator-watergasmengsel
gas mostazayperiet
gas mostazamosterdgas
gas nativovan nature aanwezig gas
gas natural licuadobutaan
gas natural "seco"droog gas
gas natural "seco"droog aardgas
gas neurotóxicozenuwgas
gas nitrógenostikstofgas
gas nitrógenogasvormige stikstof
gas no contabilizadogasverlies
gas no contabilizadoboekhoudkundig gasverlies
gas no desbenzoladobenzolhoudend gas
gas no facturadonog niet afgerekend gas
gas nobleedelgas
gas nobleinert gas
gas para distribucióngedistribueerd gas
gas portadordraaggas
gas propulsordrijfgas
gas protectorschermgas
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el airegas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
gas raroinert gas
gas reactivoreactiegas
gas residual de rectificaciónstripperrestgas
gas rico en hidrógenowaterstofrijk gas
gas sin azufregas waaruit de zwavel is verwijderd
gas sintéticosynthetisch gas
gas sintéticosynthesegas
gas sofocanteverstikkend gas
gas tampón inyectadovan buitenaf ingepompt gaskussen
gas tampón nativovan nature aanwezig gaskussen
gas vesicantemosterdgas
gas vesicanteyperiet
Gases combustiblesstookgassoorten
Gases combustiblesstookgassen
gases cáusticoscaustisch gas
gases de craqueokraakgas
gases mefíticosgiftige afgewerkte gassen
gasolina de gas naturalgasbenzine
gasto nominal de gasnominaal gasverbruik
generador de gas inerteinert gasgenerator
grupo de gasesgasgroep
hidrato de gasgashydraat
horno con calefacción interna por gases de barridospoelgasoven
intercambiabilidad de gasesuitwisselbaarheid van gassen
interfase gas/aguagas-watercontact
jeringa hermética al gasgasdichte injectiespuit
lavado cáustico de los gaseswassing met natriumhydroxyde
Manipular en gas inerte.Onder inert gas werken.
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
manómetro de gasgasmanometer
medida de la densidad de gasmanoscopie
medida de la densidad de gasgasdichtheidsmeting
medidor de gases de escapeuitlaatgasmeter
mezcla gas/airegas/luchtmengsel
mezcladora continua para líquidos y gasescontinumenger
muestra de gasgasmonster
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
olor del gasstank van het gas
olor del gasgeur van het gas
olor del gasgaslucht
ondulaciones debidas a los gasesgasgroeven
paso a calefacción por gas de gasógenoovergang op stoken met generatorgas
paso a calefacción por gas de gasógenoovergang op generatorgas
pirómetro de gasgaspyrometer
planta de gas de aguablauwwatergasinstallatie
planta de gas de agua carburadogecarbureerd-watergasinstallatie
planta de recuperación de gasesgasterugwinningsinstallatie
planta de recuperación de los gases saturadosverzadigd-gasterugwininstallatie
postcombustión catalítica de los gases de escapede katalytische nabehandeling van auto-uitlaatgassen
proceso del gas de aguawatergas-proces
producción de gasvergassing
producción de gas de puntasproductie van p iekvereffeningsgas
producción de gas de puntaspeak-shavinggasproductie
puesta en gasontluchten
quemador de gas a presiónpersgasbrander
quemador de gas a presiónhogedruk gasbrander
radiador de gas simulando leñaimitatie houtvuur
reabsorbedor de concentración de gasgasconcentratie-resorptiekolom
refrigeración del gaskoelen van het gas
relación gas inyectado/petróleo extraídoverhouding geïnjecteerd gas-opgevoerde oliehoeveelheid
relación gas/líquidogas-vloeistofverhouding
resultado del análisis de gasgasanalyse resultaat
saco de gasgasverzamelzak
salida de gas brutouitlaat voor ruw gas
separación por cromatografía de gasesscheiding via gaschromatografie
separación por cromatografía de gasesgaschromatografisch scheiden
sistema para la distribución de gasgeleidingsinrichting voor de gasbellen
sistema sin fugas de gassysteem zonder gaslek
suministro de gasgaslevering
suministro de gaslevering van het gas
suministro de gasaflevering van het gas
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamablesstoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
tensiones mecánicas por la formación de gas de fisiónmechanische spanningen als gevolg van de vorming van splijtingsgas
toma de gasgascontactstop
toma de gasgasstekker
toma de gasgasstekkerdoos
toma de gasgasafname
tubería de gasgasleiding
tubo de alimentación de gasgasinleidbuis
tubo de distribucion de gasgasverdeelbuis
tubo de muestreo de gasgasverzamelbuis
turbina de gas con oxidación parcialgasturbine met gedeeltelijke oxidatie
velocidad de salida de la mezcla de gasuitstroomsnelheid
volumen de gas de agua fabricado por ciclogasproduktie per cyclus
yacimiento de gas agotadouitgeput gasreservoir
yacimiento de gas agotadoleeg gasreservoir