Subject | Spanish | Dutch |
transp. | automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen |
el. | compresión de la gama de luminancia | compressie van helderheidsgebied |
automat. | corrección de la gama | gammacorrectie |
automat. | corrector de la gama | gammacorrector |
fin. | corredor que ofrece toda la gama de servicios | full-service makelaar |
IT, dat.proc. | de la gama alta | top-of-the-range |
IT, dat.proc. | de la gama alta | gamma-bovenkant |
IT, dat.proc. | de la gama baja | gamma-onderkant |
IT, dat.proc. | de la gama baja | basisuitvoering |
scient., nat.sc. | estudio de determinación de la gama de dosis | dosisbereikstudie |
el. | expansión de la gama de luminancia | compressie van helderheidsgebied |
el. | gama comercial de dispositivos | commerciële toepassing van een component |
patents. | gama completa de prendas de vestir | complete kledingstukken |
commun. | gama de alturas de un portador | hoogtebereik van een steun |
commun. | gama de conmutación | schakelbereik |
commun., earth.sc. | gama de contraste | helderheiddynamiek |
commun., earth.sc. | gama de contraste | contrastverhouding |
commun., earth.sc. | gama de contraste | contrastomvang |
commun., earth.sc. | gama de contraste | maximumcontrast |
el. | gama de corriente | nominaal stroombereik |
transp. | gama de dimensiones del vehículo | motorvoertuig |
transp., tech. | gama de dimensiones del vehículo | belangrijkste afmetingen van het voertuig |
commun. | gama de entrada útil | bruikbaar ingangsbereik |
el. | gama de equilibrio c.c. | bereik van de gelijkstroombalans |
tech. | gama de escala | schaalgebied |
commun. | gama de exploración | aftastgebied |
commun. | gama de frecuencias de la banda de base | basisbandfrequentiebereik |
IT, el. | gama de frecuencias por debajo de la banda de base | subbasisbandgebied |
commun. | gama de la pantalla de presentación visual digital | digitaal weergavegebied |
commun. | gama de medias tintas | grijstrap |
mech.eng. | gama de posiciones | meervoudige standen |
el. | gama de potencias del colector | collector dissipatie |
agric. | gama de productos ícticos en conserva | produktielijn voor visconserven |
agric. | gama de productos ícticos en conserva | productielijn voor viskonserven |
commun., IT | gama de radio | RF-band |
commun., IT | gama de radiofrecuencia | RF-band |
el. | gama de respuesta de la KMER | KMER responsiebereik |
el. | gama de respuesta de la KPR | KPR gevoeligheidsgebied |
el. | gama de respuesta de la KTFR | KTFR gevoeligheidsgebied |
antenn. | gama de temperaturas intrínsecas | intrinsiek temperatuurgebied n |
transp. | gama de variación de la velocidad | variatiebreedte |
transp., tech. | gama de variación de la velocidad | spreidingsbreedte van de snelheidsverandering |
transp. | gama de velocidades de un vehículo | reeks van toegelaten snelheden van een voertuig |
IT, el. | gama nominal de señales | nominaal frequentiebereik |
commun. | gama útil de frecuencias | nuttig frequentiebereik |
el. | generador de frecuencias en la gama de las microondas | microgolffrequentiegenerator |
commun. | grupo de gama-ritmo de distancia | afstand-controlebundel |
commun. | grupo de gama-ritmo de distancia | afstand-controle-module |
el. | longitud de onda de la gama óptica | optische golflengte |
transp., tech. | límite de la gama de medición | grens van het meetgebied |
el. | límite de la gama de sintonización de frecuencias | grens van het frequentieafregelgebied |
life.sc., el. | oleaje en una gama de direcciones | zeegang met richtingsspreiding |
market. | referencia de gama | referentie vd produktieserie |
automat. | regulación de la gama | gammaregeling |
el. | regulación de la gama dinámica | regulatie van de dynamische rijkwijdte |
automat. | regulador de la gama | gammaregelaar |
mech.eng. | sensor de gama de la transmisión | sensor transmissiebereik |
industr., construct. | temperatura apropiada de la gama de colores | temperatuur/tijd-curve |
antenn. | tubo de gama elevada | buis f met hoge gamma |