| Subject | Spanish | Dutch |
| transp., mech.eng. | almohadilla de freno de material mixto | kunststofremblok |
| transp., mech.eng. | almohadilla de freno de material mixto | kunststofzool |
| transp., mech.eng. | almohadilla de freno de material mixto | K-blok |
| transp., mech.eng. | depósito principal del freno de vacío | hoofdreservoir van de vacuumrem |
| mech.eng. | electroimán de freno de corriente continua | gelijkstroom-remmagneet |
| transp., mech.eng. | freno de aceite | hydraulische rem |
| CNC | freno de corrientes de Foucault | wervelstroomrem |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno de estacionamiento | handrem |
| transp. | freno de fricción a la vía | lineaire wrijvingsrem |
| mech.eng. | freno de fricción externa | buiten aangebrachte klemrem |
| mech.eng. | freno de fricción interna | frictierem |
| mech.eng. | freno de fricción interna | expansierem |
| transp. | freno de fricción lineal | lineaire wrijvingsrem |
| transp. | freno de husillo | schroefrem |
| transp. | freno de husillo maniobrable desde el suelo | van de grond bedienbare schroefrem |
| mech.eng. | freno de hélice | schroefrem |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno de mano | handrem |
| transp. | freno de mano accionable desde el suelo | vanaf de grond bedienbare handrem |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno de motor | motorrem |
| transp. | freno de palanca | hefboomrem |
| industr., construct. | freno de plegador de desenrollo automático | weefboomrem voor het automatisch afrollen |
| transp. | freno de potencia autovariable | rem met automatisch geregelse remkracht |
| mech.eng. | freno de quijada | schijfrem |
| mech.eng. | freno de quijada | rem met remschoenen |
| mech.eng. | freno de rotor principal | hoofdrotorrem |
| transp. | freno de vía principal | spoorrem 1e lijn |
| transp. | freno de vía principal | eerste railrem |
| mech.eng. | freno de zapatas flotantes | rem met zwevende remschoenen |
| transp., avia. | frenos de las hélices | propellerremmen ? |
| law | mecanismo de "freno de emergencia" | noodremprocedure |
| gen. | mecanismo de "freno de emergencia" | noodrem |
| transp., mech.eng. | selector de frenos de aparcamiento | parkeerremselector |
| transp., mech.eng. | volante del freno de husillo | handremwiel |
