| Subject | Spanish | Dutch |
| met. | acero fragil en caliente | bij hogere temperaturen brosse staalsoort |
| met. | acero fragil en frio | bij atmosferische temperaturen brosse staalsoort |
| tech., met. | barniz frágil | brosse laag |
| gen. | bulto postal frágil | breekbaar pakket |
| life.sc. | capa dura fragil | fragipan |
| met. | capa frágil | brosse laag |
| EU. | colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado | onbreekbare verpakking |
| gen. | colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado | zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat |
| IT, el. | compuesto frágil de aluminio y oro | purperen plaat |
| pharma. | Datos frágiles | Zachte gegevens |
| commun. | encomienda frágil | breekbaar pakket |
| gen. | encomienda postal frágil | breekbaar pakket |
| met. | escoria frágil | brosse slak |
| environ. | especie frágil | kwetsbare soorten |
| gen. | Estado frágil | fragiele staat |
| met. | insensibilidad a la rotura frágil | ongevoeligheid voor brosbreukigheid |
| gen. | libros frágiles | broos |
| met. | los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro | de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen |
| tech., met. | los materiales frágiles se pueden triturar | bros materiaal stampt men fijn |
| market., transp. | mercancía frágil | lichtbreekbare goederen |
| market., transp. | mercancía frágil | lichtbreekbaar goed |
| gen. | New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles | New Deal voor de inzet in fragiele staten |
| gen. | Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles | New Deal voor de inzet in fragiele staten |
| gen. | paquete postal frágil | breekbaar pakket |
| gen. | Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad | beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties |
| gen. | Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad | beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties |
| met. | resistencia a la rotura fragil | weerstand tegen brosse breuk |
| industr., construct., chem. | rotura frágil | brosse breuk |
| industr., construct., chem. | rotura frágil | sprokke breuk |
| industr., construct., chem. | rotura frágil | knapbreuk |
| industr., construct., chem. | rotura frágil | brosse |
| health. | síndrome del cromosoma X frágil | fragiel-X-syndroom |
| health. | síndrome del X frágil | fragiel-X-syndroom |
| health. | síndrome X frágil | fragiel-X-syndroom |
| met. | transición dúctil-frágil | overgang van duktiel naar bros gedrag |
| tech., met. | técnica de laca frágil | brosse-lakmetode |
| industr., construct., chem. | vidrio frágil | bros glas |
| environ., agric. | zona rural frágil | kwetsbaar landelijk gebied |
| econ., polit., loc.name. | zona rural frágil | achtergebleven plattelandsgebied |
