| Spanish | Dutch |
| acceso a servicios financieros en euros | toegang tot financiële diensten in euro |
| actividad sin implicación financiera | actie zonder financiële consequentie |
| activo financiero | financiële activa |
| activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito | financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan |
| acuerdo de ayuda financiera | overeenkomst inzake financiële bijstand |
| acuerdo de cooperación financiera preadhesión | overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding |
| Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos | Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling |
| acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros | veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten |
| agente financiero | financiële actor |
| agente financiero de la administración pública | financieel agent van de overheid |
| agente financiero responsable de la emisión | officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is |
| ajuste técnico del marco financiero | technische aanpassing van het financiële kader |
| ajustes anuales del marco financiero | jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader |
| alivio financiero | financiële ontlasting als gevolg van verlichting of herschikking van de schuld |
| alto mundo financiero | haute-finance |
| anulación de deudas a cambio de un activo financiero | vermindering van een schuldplan met waarborg |
| anulación de deudas a cambio de un activo financiero | herschikking van een schuldplan met waarborg |
| apalancamiento financiero | financiële hefboomwerking |
| apalancamiento financiero | hefboomeffect |
| apalancamiento financiero | leverage |
| apalancamiento financiero | hefboomwerking |
| apalancamiento financiero | schuld/kapitaal-ratio |
| apalancamiento financiero | hefboomfinanciering |
| apoyo financiero | monetaire steun |
| arquitectura financiera | financiële architectuur |
| arrendamiento financiero | financiële leasing |
| arrendamiento financiero | financiële lease |
| arrendamiento financiero | financieringshuur |
| asesor financiero | financieel raadadviseur |
| asistencia financiera | financiële hulp |
| asistencia técnica y financiera | technische en financiële bijstand |
| asunción de determinadas obligaciones financieras | overneming van bepaalde financiële verplichtingen |
| ayuda financiera | financiële bijstand |
| ayuda financiera comunitaria | communautaire financiële bijstand |
| ayuda financiera con arreglo a... | financiële steun uit hoofde van... |
| ayuda financiera inicialmente concedida | aanvankelijk toegekende financiële bijstand |
| balance financiero | financiële balans |
| balance financiero | balans |
| balance financiero consolidado | geconsolideerde financiële balans |
| balance financiero consolidado | geconsolideerde balans |
| balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades | geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen |
| balance financiero del ejercicio 1987 | financiële balans van het begrotingsjaar 1987 |
| balances y estados financieros | balansen en jaarrekeningen |
| bono de sociedad no financiera | obligatie van een niet-financiële ondernemingen |
| buena gestión financiera | goed financieel beheer |
| calificación de solvencia financiera | beoordeling soliditeit |
| centro de afiliación financiera | consortium-kantoor |
| Centro de servicios financieros y de seguros | Centrum voor dienstverlening op financieel en op verzekeringsgebied |
| centro financiero | financieel centrum |
| certificado de estados financieros | depotcertificaat |
| circuitos financieros | financiële kringlopen |
| circuitos financieros | financieel verkeer |
| clave de reparto de los recursos financieros | verdeelsleutel voor de financiële middelen |
| comisión del agente financiero | registratiekommissie bij aankoop van obligatie |
| Comité de Agricultores, Comerciantes, Industriales y Financieros | Coördinerend Comité van Commerciële, Industriële en Financiële associaties |
| Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos | Commissie inzake begroting, financiën en administratie |
| Comité de Mercados Financieros | Commissie voor financiële markten |
| Comité de Servicios Financieros | Comité Financiële diensten |
| Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE |
| Comité del instrumento financiero para el medio ambiente | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu |
| Comité del mecanismo financiero | comité voor het financieel mechanisme |
| Comité especial de servicios financieros CE-México | Speciale Commissie financiële diensten EG-Mexico |
| Comité Financiero | Financieel Comité |
| Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones | Financieel Comité van het Europees Investeringsfonds |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | Internationaal Monetair en Financieel Comité |
| compensaciones financieras | financiële compensaties |
| compensación financiera | financiële verevening |
| compensación financiera | financiële compensatie |
| compensación financiera | financiële tegenprestatie |
| compromiso financiero | financiële verplichting |
| compromiso financiero de la Comunidad | financiële verplichting van de Gemeenschap |
| comunidad bancaria y financiera | bankwezen en financiële sector |
| Comunidad Financiera del Pacífico | Financiële Gemeenschap van de Stille Oceaan |
| conductos financieros | financiële kringlopen |
| conductos financieros | financieel verkeer |
| conglomerado financiero | financieel concern |
| consejero administrativo y financiero | adviseur administratie en financiën |
| Consejo de Estabilidad Financiera | Raad voor financiële stabiliteit |
| contragarantía financiera | financiële contragarantie |
| contraparte financiera | financiële tegenpartij |
| contraparte no financiera | niet-financiële tegenpartij |
| contrarrestar una posición en un instrumento financiero | een positie liquideren |
| contrarrestar una posición en un instrumento financiero | een positie sluiten |
| contrato de arrendamiento financiero | leasingovereenkomst |
| contrato de arrendamiento financiero | leasecontract |
| contrato de futuros financieros | contract van financiële futures |
| contrato financiero a plazo | financiële future |
| contrato privado relativo a instrumentos financieros | onderhands contract betreffende financiële instrumenten |
| contratos financieros | financiële termijncontracten |
| contribuciones financieras | financiële bijdragen |
| control financiero del Estado | financiële controle door de Staat |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades | verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Convenio sobre la protección de los intereses financieros | overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen |
| cooperación financiera horizontal | horizontale financiële samenwerking |
| créditos y obligaciones financieras | vorderingen en schulden |
| cuadro financiero | financiëel overzicht |
| cuadro financiero | financieel overzicht |
| cuenta financiera | financiële rekening |
| cuentas financieras | geldbeleggingen en liquide middelen |
| cuentas financieras | financiële rekeningen |
| célula de gestión de crisis financieras | financiële-crisiscel |
| código de procedimientos financieros | codex voor financiële procedures |
| datos financieros consolidados | geconsolideerde financiële gegevens |
| Departamento de Control Financiero-Contabilidad | hoofdafdeling Financiëlle controle en boekhouding |
| derecho financiero | financiële vordering |
| derecho financiero de transporte | financieel transmissierecht |
| derogar el Reglamento Financiero | het Financieel Reglement intrekken |
| desequilibrio financiero | financiële onevenwicht |
| desglose financiero pormenorizado | gedetailleerde kostenspecificatie |
| deterioro financiero | financiële moeilijkheden |
| diferencial de permuta financiera por impago crediticio | spread voor een kredietverzuimswap |
| dificultades financieras | financiële moeilijkheden |
| Dirección General VIII - Finanzas y Control Financiero | Directoraat-generaal VIII - Financiën en financiële controle |
| dotación financiera | financiële middelen |
| dotación financiera | financiële toewijzing |
| dotación financiera | financieel kader |
| déficit de flujos financieros | krappe geldstroom |
| efecto financiero | wissel ter zake van financieringen |
| efecto financiero | financiële wissel |
| eficiencia de los mercados financieros | prijsefficiëntie |
| ejecución financiera del acuerdo | financiële afwikkeling van de overeenkomst |
| eliminación de obstáculos injustificados de carácter financiero | opheffing van financiële knelpunten |
| empresa de participación financiera | participatiemaatschappij |
| empresa financiera | financiële vennootschap |
| empresa financiera | financiële onderneming |
| ente del sector financiero | entiteit uit de financiële sector |
| ente del sector financiero de grandes dimensiones | grote entiteit uit de financiële sector |
| entidad financiera | commerciële bank |
| entidad financiera | financiële instelling |
| entidad financiera cautiva | maatschappij voor financiering binnen het eigen concern |
| entidad financiera de importancia sistémica | systeemrelevante financiële instelling |
| entidad financiera no regulada | niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector |
| equilibrio financiero | financieel evenwicht |
| esfuerzo financiero | benodigd bedrag |
| espacio financiero europeo | europese financiële ruimte |
| estabilidad financiera | financiële stabiliteit |
| estabilidad financiera interior y exterior | interne en externe financiele stabiliteit |
| estado financiero | financiële opstelling |
| estado financiero | financiële staat |
| estado financiero consolidado | geconsolideerde financiële staat |
| estado financiero consolidado del SEBC | geconsolideerd financieel overzicht van het ESCB |
| Estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero al 31 de diciembre de 1989 y al 31 de diciembre de 1988 | financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988 |
| estructura financiera | financiële structuur |
| evaluación financiera | rating |
| Facilidad Europea de Estabilización Financiera | Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit |
| fiabilidad de los estados financieros | betrouwbaarheid van de jaarrekening |
| ficha financiera legislativa | financieel memorandum bij het besluit |
| flujos financieros | geld-en kapitaalstromen |
| flujos financieros | kapitaalstroom |
| flujos financieros | kapitaalverkeer |
| flujos financieros | kapitaalbeweging |
| flujos financieros | financiële stromen |
| Fondo de Apoyo Financiero | Financieel steunfonds |
| Fondo de Equilibrio Financiero | Fonds voor Financieel Evenwicht |
| fragilidad financiera | financiële kwetsbaarheid |
| fragmentación de los mercados financieros | fragmentatie van de financiële markten |
| futuro financiero en divisas | valutafuture |
| garantizar una buena gestión financiera | vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd |
| gastos financieros relativos al almacenamiento público | financiële kosten van openbare opslag |
| gestión de crisis financieras | management van de financiële crisis |
| gobernanza de los mercados financieros | governance van de financiële markten |
| grado de eficiencia de los mercados financieros | marktefficiëntie |
| Grupo de trabajo sobre el Reglamento financiero | Werkgroep "Financieel reglement" |
| hundimiento del mercado financiero | totale ineenstorting van het financiële stelsel |
| importe de referencia financiera | financiële referentie |
| importe de referencia financiera | financieel referentiebedrag |
| impuesto de transacciones financieras | belasting op financiële transacties |
| inclusión financiera | financiële inclusie |
| indicador financiero | financiële indicator |
| influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros | wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten |
| informe financiero que pueda exigir la legislación | wettelijke financiële verslaglegging |
| ingeniería financiera | financiële instrumentering |
| ingeniería financiera | financiële engineering |
| inmovilización financiera | financiële vaste activa |
| inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero | niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen |
| institución financiera del beneficiario | financiële instelling van de begunstigde |
| institución financiera especializada | gespecialiseerde financiële instelling |
| institución financiera intermediaria | bemiddelende financiële instelling |
| institución financiera monetaria | monetaire financiële instelling |
| institución financiera no bancaria | niet-bankinstelling |
| institución financiera pública | openbare financiële instelling |
| institución financiera que emite instrucciones | instructiegevende financiële instelling |
| instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis | instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing |
| instrumento de ingeniería financiera | financieel engineeringinstrument |
| instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo | aan financiële futures gelijkwaardig instrument |
| instrumento financiero | financieringsinstrument van de Unie |
| instrumento financiero compuesto | samengesteld financieel instrument |
| instrumento financiero con características patrimoniales | schuldsanering bestemd voor het omzetten van schulden in eigen vermogen |
| instrumento financiero de la Unión | financieringsinstrument van de Unie |
| Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij |
| instrumento financiero de orientación de la pesca | Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij |
| instrumento financiero de orientación pesquera | Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij |
| instrumento financiero derivado | derivaat |
| instrumento financiero derivado | afgeleid financieel instrument |
| instrumento financiero híbrido | hybride financieel instrument |
| instrumento financiero híbrido | hybride effect |
| instrumento financiero negociable | gemakkelijk verhandelbaar kortlopend papier |
| instrumento financiero para el medio ambiente | financieringsinstrument voor het milieu |
| instrumento financiero para el medio ambiente | Financieringsinstrument voor het milieu |
| instrumento financiero primario | primair financieel instrument |
| instrumento financiero subyacente | onderliggende waarde |
| instrumento financiero subyacente | onderliggend instrument |
| integración financiera | financiele integratie |
| intereses financieros de la Unión | financiële belangen van de Unie |
| intermediación financiera | financiële intermediatie |
| intermediación financiera | financiële bemiddeling |
| intermediario financiero | bemiddelende financiële instelling |
| intermediario financiero | financieel intermediair |
| intermediario financiero | financiële tussenpersonen |
| intermediario financiero | financieel bemiddelaar |
| intermediario financiero | financiële bemiddelaar |
| intermediario financiero independiente | onafhankelijke financiële tussenpersoon |
| intermediarios financieros | financiële intermediairs |
| intervención financiera | financiële steun |
| intervención financiera | financiële bijstandsverlening |
| intervención financiera | financiele steun |
| inversión puramente financiera | financiële belegging |
| leasing financiero | financieringshuur |
| letra financiera | wissel ter zake van financieringen |
| liberalización de los servicios financieros | liberalisatie van de financiële dienstverlening |
| liberalización financiera | financiële liberalisering |
| Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único | Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt |
| Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores | Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument |
| mantenimiento financiero del capital | financiële kapitaalinstandhouding |
| marco financiero | meerjarig financieel kader |
| marco financiero plurianual | meerjarig financieel kader |
| margen financiero | financiële marge |
| mecanismo financiero de aplicación | financiële uitvoeringsregeling |
| mecanismo financiero EEE | financieel mechanisme van de EER |
| mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos | geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn |
| mensaje financiero | financiële boodschap |
| mensaje financiero | financieel bericht |
| mercado común de los servicios financieros | gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverlening |
| mercado común de los servicios financieros | gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingen |
| mercado de futuros financieros | financiële termijnmarkt |
| mercado de futuros financieros | financiële termijnbeurs |
| mercado financiero | kapitaalmarkt |
| modelo de valoración de activos financieros | evaluatiemodel voor financiële activa |
| modificar el Reglamento Financiero | het Financieel Reglement wijzigen |
| montaje financiero | financiële constructie |
| necesidades financieras máximas | maximale financieringsbehoefte |
| nivelación financiera | inkomensegalisatie |
| normativa financiera | financiële regeling |
| obligaciones financieras subyacentes | onderliggende financiële verplichting |
| obligación financiera no negociable | niet verhandelbare vordering |
| obligación financiera no negociable | niet verhandelbare schuldvordering |
| obligación financiera no negociable | niet verhandelbaar krediet |
| opción "vainilla" sobre permutas financieras | plain vanilla swaption |
| operación accesoria financiera | bijkomstige financiële handeling |
| operación con títulos financieros | transactie in waardepapieren |
| operación de arrendamiento financiero inmobiliario | transacties inzake onroerendgoedleasing |
| operación financiera de ventanilla | financiële loketverrichting of-handeling |
| operación no financiera de ventanilla | niet-financiële loketverrichting of-handeling |
| operador financiero | financiële actor |
| organismo financiero en poder de haberes comunitarios | financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden |
| organismo financiero intermediario | bemiddelende financiële instelling |
| orientación financiera | financieel richtsnoer |
| oro financiero | financieel goud |
| participación financiera | financiering |
| participación financiera específica | specifieke financiele bijdrage |
| participante en el mercado financiero | financiële-marktpartij |
| país que tiene acceso al mercado financiero | land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten |
| permuta financiera de divisas | deviezenswap |
| permuta financiera de divisas | crossed swap |
| Plan de Acción de los Servicios Financieros | Actieplan Financiële diensten |
| Plan de Acción sobre Servicios Financieros | Actieplan Financiële diensten |
| plan de apoyo al sector financiero | regeling voor financiële ondersteuning |
| plan de apoyo al sector financiero | financiële steunregeling |
| plan de rescate financiero | reddingsmaatregel |
| Plan estratégico del sector bancario y financiero | nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector |
| plan financiero | financiële toewijzing |
| plan financiero plurianual ajustable | meerjarige voor aanpassing vatbare begrotingsmiddelen |
| planificador financiero | financiële planner |
| posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación | positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille |
| posición larga en contratos financieros de futuros sobre tipos de interés | lange rentefuturepositie |
| previsiones financieras plurianuales | meerjarige financiële ramingen |
| producto financiero personalizado | geprofileerd product |
| producto financiero personalizado | geprofileerd fonds |
| programa financiero | financieringsplan |
| programación financiera indicativa | indicatieve financiële programmering |
| proteccionismo financiero | financieel protectionisme |
| protección de los intereses financieros | bescherming financiële belangen |
| protección juridica de los intereses financieros | juridische bescherming van financiële belangen |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| préstamo a un intermediario financiero | lening voor een financiële tussenpersoon |
| préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector |
| punto de equilibrio financiero | punt van geen winst en geen verlies |
| punto de equilibrio financiero | break-evenpoint |
| punto de equilibrio financiero | dood punt |
| punto de equilibrio financiero | break-even-punt |
| punto de equilibrio financiero | evenwichtspunt |
| punto de equilibrio financiero | omslagpunt |
| punto de equilibrio financiero | overgangspunt |
| punto de equilibrio financiero | break-even point |
| realización del mercado financiero | voltooiing van de financiële markt |
| recompra de instrumento financiero intradía | repo gedurende de dag |
| recurso financiero movilizado | beschikbaar gesteld middel |
| recursos financieros | financiële middelen |
| recursos financieros complementarios | aanvullende financiële middelen |
| recursos financieros líquidos preestablecidos | vooraf vastgestelde liquide financiële middelen |
| acuerdos dereestructuración financiera | schikkingen |
| reestructuración financiera | financiële herstructurering |
| acuerdos dereestructuración financiera | arrangementen |
| reestructuración financiera de una franquicia | financiële herstructurering |
| reglamentación de los mercados financieros | regulering van de financiële markten |
| reglamentación del sector financiero | regulering van de financiële sector |
| reglamentación financiera | financiële regelingen |
| reglamentación financiera | financiële regeling |
| reglamentación financiera | financiële regelgeving |
| reglamento financiero | financiële regeling |
| Reglamento Financiero | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| reglamento financiero | Financieel Reglement |
| reglamento financiero | financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid |
| Reglamento Financiero | Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie |
| Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| reglamento financiero de la UPU | financieel reglement van de UPU |
| Reglamento financiero marco | financiële kaderregeling |
| regulación de los mercados financieros | governance van de financiële markten |
| remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn |
| remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn |
| rendimiento financiero | earnings yield |
| reorganización financiera | sanering |
| reparación del sistema financiero | reparatie van het financieel systeem |
| reparación del sistema financiero | reparatie van de financiële sector |
| responsabilidad financiera | financiële verantwoording |
| responsabilidad financiera | financiële verantwoordelijkheid |
| restablecimiento del sector financiero | reparatie van het financieel systeem |
| restablecimiento del sector financiero | reparatie van de financiële sector |
| revisión del marco financiero | herziening van het financiële kader |
| riesgo financiero | financieel risico |
| saneamiento financiero | sanering |
| sector de los servicios financieros | financiëledienstensector |
| sector financiero | financiële sector |
| seguimiento financiero | financieel toezicht |
| seguimiento financiero de las sanciones contra el fraude | analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude |
| seguimiento financiero de los casos de fraude | financiële vervolgcontrole bij fraude |
| seguridad financiera | financiële garanties |
| separación de riesgos financieros | ontleding van de financiële risico's |
| servicio financiero de la emisión en euros | aflossing in euro verrichten |
| servicio financiero del empréstito | terugbetaling van lening |
| servicios financieros al por menor | financiële retaildiensten |
| servicios financieros para eurodólares | krediet-en betalingsfaciliteiten in verband met euronotes |
| servicios financieros postales | geldpostdiensten |
| simulación de crisis financiera | aan een stresstest onderwerpen |
| sistema de control y gestión financiera | financieel beheer en controlemechanisme |
| sistema de gestión financiera buena y eficaz | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer |
| Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero | Technisch en economisch informatiesysteem op financieel gebied |
| sistema financiero | geldwezen |
| sistema financiero en la sombra | systeem van schaduwbankieren |
| sistema financiero en la sombra | schaduwbankwezen |
| sistema financiero en la sombra | schaduwbankstelsel |
| sistema financiero paralelo | schaduwbankwezen |
| sistema financiero paralelo | systeem van schaduwbankieren |
| sistema financiero paralelo | schaduwbankstelsel |
| sociedad de arrendamiento financiero | leasing-maatschappij |
| sociedad financiera | financieringsmaatschappij |
| sociedad financiera | financiële vennootschap |
| solidaridad financiera | financiële solidariteit |
| solvencia financiera | financiële soliditeit |
| supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero | bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel |
| tarjeta de transacción financiera | betaalpas |
| tarjeta de transacción financiera | betaalkaart |
| tarjeta de transacción financiera | betaalpasje |
| tarjeta de transacción financiera | bankkaart |
| tipo del mercado financiero | kapitaalmarktrente |
| transacciones financieras | kapitaaltransacties |
| transacciones financieras | financiele verrichtingen |
| transferencia financiera | financiële transferts |
| título financiero informatizado | beeldschermeffect |
| un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad | een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap |
| valores del mercado financiero | kapitaalmarktpapier |
| vehículo financiero contabilizado en cuenta de orden | off-balance vehikel |
| vehículo financiero contabilizado en cuenta de orden | buitenbalansvehikel |
| ventaja financiera | financieel voordeel |
| viabilidad financiera | financieel levensvatbaar |
| área de intervención financiera gubernamental | gebied van finanziële overheidsbemoeiing |
| índice financiero | financiële index |
