| Subject | Spanish | Dutch |
| CNC | acción por factor de trabajo | werktijdsverhoudingwerking |
| IT | amplificador con factor de amplificación programable | versterker met een programmeerbare versterkingsfactor |
| stat. | ANOVA de dos factores | tweewegs variantieanalyse |
| stat. | ANOVA de un factor | éénwegs variantieanalyse |
| stat. | ANOVA de un factor | éénwegs ANOVA |
| stat., scient. | análisis de múltiples factores | factoranalyse |
| stat., scient. | análisis de múltiples factores | factor-analyse |
| math. | análisis de múltiples factores | meervoudige factor-analyse |
| stat. | análisis de varianza de dos factores | tweewegs variantieanalyse |
| stat. | análisis de varianza de un factor | éénwegs variantieanalyse |
| stat. | análisis de varianza de un factor | éénwegs ANOVA |
| med. | búsqueda de factores de riesgo | opsporen van risicofactoren |
| mater.sc., el. | cláusula de factor de potencia | arbeidsfactorclausule |
| account. | coste de los factores | factorkosten |
| patents. | cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar | zonnebrand- en bruiningscrèmes en -lotions |
| math. | cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas | schots-vierkant |
| med. | deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo | misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk |
| stat. | diseño de un factor completamente aleatorio | volledige blok-opzet met toevallige verdeling |
| med. | disminución de los factores de la coagulación | verlaagde stolbaarheid |
| med. | disminución de los factores de la coagulación | hypocoagulabiliteit |
| med. | déficit de un factor de coagulación | erfelijke stollingsfactordeficiëntie |
| econ. | el empleo óptimo de los factores de producción | het optimaal gebruik van de produktiefactoren |
| mater.sc., met. | el factor de forma es un característica de la inestabilidad | de vormfactor is kenschetsend voor de discontinuiteit |
| met. | el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión | de waarde P is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante |
| math. | espacio de los factores comunes | ruimte opgespannen door gemeenschappelijke factoren |
| earth.sc., life.sc. | factor cinético de la corriente | snelheidshoogte gerelateerd aan energiehoogte |
| earth.sc. | factor de absorción | absorptiecoëfficiënt |
| industr., construct., chem. | factor de absorción de la luz | lichtabsorptie |
| el. | factor de absorción debida a la lluvia | regenabsorptiefactor |
| stat., tech. | factor de aceleración de la tasa de fallos | faaltempo versnellingsfaktor |
| tech. | factor de aceleración vertical | aan de verticale versnelling equivalente factor |
| meas.inst. | factor de acoplamiento de dos circuitos | koppelingsfactor |
| commun., IT | factor de acoplamiento en el eje | koppelingsfactor in de as |
| earth.sc., el. | factor de acoplamiento inductivo de dos circuitos | inductieve koppelfactor van twee stroomkringen |
| fin., transp. | factor de ajuste monetario del combustible | vergoeding voor brandstofcorrecties |
| commun. | factor de alineación | systeemfactor |
| meas.inst. | factor de amortiguamiento | dempingscoëfficiënt |
| antenn. | factor de amplificación | versterkingsfactor m |
| el. | factor de amplificación de corriente | stroomversterkingsfactor |
| el. | factor de amplificación de potencia | vermogensversterking |
| antenn. | factor de amplificación del gas | gasversterkingsfactor m |
| IT, earth.sc. | factor de amplificación nominal | versterkingsfactor |
| el. | factor de anchura de banda | bandbreedtefactor |
| el. | factor de armónicos | harmonische vervorming |
| antenn. | factor de arrastre | meetrekkenfactor m |
| immigr. | factor de atracción | pull factor |
| el. | factor de aumento de la proporción de bitios erróneos | toenamefactor van de bitfoutensnelheid |
| earth.sc. | factor de aumento fotométrico | versterkingsfactor |
| nat.sc. | factor de bioconcentración en estado de equilibrio | bioconcentratiefactor |
| environ., fish.farm. | factor de bioconcentración en peces | bioconcentratiefactor in vissen |
| antenn. | factor de calidad a plena carga | kwaliteitsfactor m bij volle belasting |
| earth.sc., el. | factor de calidad de la compatibilidad electromagnética | elektromagnetische compatibiliteitskwaliteitsfactor |
| el. | factor de calidad de un circuito | kwaliteitsfactor van het circuit |
| el. | factor de calidad de un galvanómetro | kwaliteitsfactor van een galvanometer |
| antenn. | factor de calidad sin carga | kwaliteitsfactor m bij nullast |
| industr., construct., chem. | factor de captura | invangfaktor |
| industr., construct., chem. | factor de captura | invanggraad |
| industr., construct., chem. | factor de captura | invangcoefficient |
| energ.ind. | factor de carga | gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen |
| energ.ind. | factor de carga | oppervlaktebenuttiging |
| energ.ind. | factor de carga | gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen |
| transp. | factor de carga | belastingfaktor |
| el. | factor de carga | oplaadefficiëntie |
| energ.ind. | factor de carga | belastingsfactor |
| IT, el. | factor de carga de entrada | fan-in |
| IT, el. | factor de carga de entrada | ingangscapaciteit |
| IT, el. | factor de carga de entrada | ingangsbelasting |
| el. | factor de carga de entrada | ingangsbelastingsfactor |
| transp., mater.sc. | factor de carga de maniobra límite | maximum maneuvreerfactor |
| transp., avia. | factor de carga de plazas | bezettingsgraad |
| transp., mater.sc. | factor de carga de ráfagas | windstootbelastingsfactor |
| el. | factor de carga de salida | fan-out |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | belastingsfactor van het maximale vermogen |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | belastingsfactor van een opwekeenheid |
| transp. | factor de carga extrema | breukfaktor |
| astronaut., transp. | factor de carga límite | maximumbelastingsfactor |
| mech.eng. | factor de carga por potencia | gewicht/vermogen |
| IT | factor de certeza | geloofwaardigheidsfactor |
| IT | factor de certeza | certainty factor |
| IT | factor de certidumbre | geloofwaardigheidsfactor |
| hobby, tech. | factor de choque de apertura en rizado | gereefde openingsschokfactor |
| med. | factor de coagulación dependiente de la vitamina K | vitamine K-afhankelijke stollingsfactor |
| met. | factor de cobre equivalente | koper-equivalent |
| commun. | factor de compensación de carga | ballastverhouding |
| stat. | factor de conversión alternativa de la CEI | alternatieve conversiefactor van het IEC |
| el. | factor de conversión de anchura de banda | bandbreedteconversiefactor |
| el. | factor de conversión en corriente alterna | wisselstroomomzetfactor |
| el. | factor de conversión en corriente continua | gelijkstroomomzetfactor |
| fin. | factor de corrección | aanpassingscoëfficiënt |
| earth.sc. | factor de corrección de color de un fotómetro físico | kleurcorrectiefactor |
| nat.sc. | factor de corrección de la humedad | vochtigheidscorrectiefactor |
| meas.inst. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | fazehoekcorrectiefactor |
| chem. | factor de crecimiento | groeibevorderaar |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | groeifactor van de B-cellen |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insuline-like groeifactor |
| med. | factor de crecimiento derivado de las plaquetas | uit bloedplaatjes afgeleide groeifactor |
| meas.inst. | factor de cresta | piekfactor |
| life.sc. | factor de curvatura efectiva de la Tierra | effectieve aardekrommingsfactor |
| commun. | factor de densidad de las edificaciones | bebouwingsdichtheidsfactor |
| el. | factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación | ontkoppelingsfactor van het net |
| el. | factor de desfase de la fundamental | arbeidsfactor van de grondharmonische |
| el. | factor de despolarización por la lluvia | regendepolarisatiefactor |
| commun. | factor de desviación | deviatieverhouding |
| commun., IT | factor de directividad de la antena | antennerichteffectfactor |
| el. | factor de directividad de la antena | directiviteitsverhouding |
| nucl.phys. | factor de disponibilidad de la unidad | beschikbaarheidsfactor |
| el. | factor de distorsión | harmonische vervorming |
| el. | factor de distorsión no lineal | niet lineaire-vervormingsfactor |
| nucl.phys. | factor de distribución axial de la potencia | axiale vermogensverdelingfactor |
| stat. | factor de distribución de la dosis | dosis-distributiefactor |
| stat. | factor de efectividad de la tasa de dosis | dosis-effectfactor |
| mech.eng. | factor de eficacia de la pala | absorptiefaktor |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | efficiëntie van de collector |
| commun. | factor de eficacia en el tiempo | rendementsfactor in tijd |
| el. | factor de eficacia en el tiempo | rendementsfactor in de tijd |
| earth.sc., life.sc. | factor de emisión | emissiecoëfficiënt |
| el. | factor de enfoque en la ionosfera | ionosferische focusseringsfactor |
| meas.inst. | factor de escala | schaal |
| immigr. | factor de expulsión | push factor |
| mech. | factor de extensión | rekfactor |
| transp., mater.sc. | factor de fases | fasefactor |
| med. | factor de fertilidad | F-factor |
| commun. | factor de fluctuación de la intensidad | intensiteitfluctuatiefactor |
| antenn. | factor de forma | vormfactor m |
| el. | factor de forma de la corriente continua | gelijkstroomvormfactor |
| el. | factor de forma de un impulso | werkfractie |
| el. | factor de forma de un impulso | werkverhouding |
| el. | factor de histéresis | hysteresefactor |
| el. | factor de impurificación | doteringsdensiteit |
| el. | factor de impurificación | doperingsconcentratie |
| IT | factor de inversión de corriente en exceso | uitslingeringsfactor |
| el. | factor de irregularidad de la superficie | oppervlakteruwheidsfactor |
| el., construct. | factor de llenado en energía eléctrica | elektrische vulfactor van een stuwmeer |
| el., construct. | factor de llenado en energía eléctrica | vullingsgraad |
| automat. | factor de mando | regelfactor |
| antenn. | factor de mando | regelverhouding f |
| earth.sc., el. | factor de masa efectiva | actieve massafactor |
| commun., IT | factor de mejora de la modulación de frecuencia | frequentiemodulatie-verbeteringsfactor |
| el. | factor de mejora de la preacentuación | verbeteringsfactor ten gevolge van pre-emphase |
| el. | factor de modulación de la anchura de la base | basisbreedtemodulatiefactor |
| el. | factor de movilidad de los huecos | beweeglijkheid van de gaten |
| el. | factor de multiplicación en el gas | gas-vermenigvuldigingsfactor |
| earth.sc., tech. | factor de multiplicación en el gas | gasversterkingsfactor |
| tech., chem. | factor de multiplicación exponencial | exponentiële vermenigvuldigingsfactor |
| el. | factor de máxima frecuencia utilizable | MUF-factor |
| el. | factor de máxima frecuencia utilizable | factor van de hoogste bruikbare frequentie |
| meas.inst. | factor de mérito | kwaliteitsgetal |
| earth.sc. | factor de mérito de un sonar activo | prestatiegetal |
| el. | factor de ondulación de la corriente continua | gelijkstroomrimpelfactor |
| antenn. | factor de pantalla | afschermfactor m, schaduwfactor m |
| mater.sc., el. | factor de participación en la punta | relatief aandeel in de maximale belasting |
| meas.inst. | factor de permitividad | relatieve permittiviteit |
| meas.inst. | factor de permitividad | relatieve diëlektriciteitsconstante |
| work.fl., IT | factor de pertinencia | relevantiefactor |
| math. | factor de ponderación | gewicht |
| health., el. | factor de ponderación de la radiación | stralingswegingsfactor |
| health., el. | factor de ponderación de la radiación | stralingsweegfactor |
| health., el. | factor de ponderación de los tejidos | weefselwegingsfactor |
| health., el. | factor de ponderación de los tejidos | weefselweegfactor |
| commun. | factor de ponderación en emisión | zendwegingsfactor |
| health., el. | factor de ponderación tisular | weefselweegfactor |
| antenn. | factor de potencia | effectfactor m |
| el. | factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna | vermogensfactor in wisselstroominstallaties |
| el. | factor de producción | oogstfactor |
| automat. | factor de proporcionalidad para la regulación integral | proportionaliteitsfactor bij integrerende schakeling |
| meas.inst. | factor de pérdida | verliesfactor |
| antenn. | factor de pérdida de onda estacionaria | staandegolfverliesfactor m |
| transp., mater.sc. | factor de pérdida en extremo de pala | verliesfactor op bladtip |
| transp., mater.sc. | factor de pérdida en punta de pala | verliesfactor op bladtip |
| tech., mech.eng. | factor de pérdida por divergencia de la tobera | verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie |
| el. | factor de pérdidas en energía | energieverliesfactor |
| el. | factor de pérdidas en energía | verlies-coëfficiënt |
| el. | factor de pérdidas en energía | verliesfactor |
| pharma., earth.sc., transp. | factor de recambio | halveringsconstante |
| pharma., earth.sc., transp. | factor de recambio | exchange rate |
| el. | factor de reducción de la interferencia | interferentiereductiefactor |
| commun. | factor de reducción de la interferencia cocanal | co-channel interferentiereductiefactor |
| industr., construct., chem. | factor de reflexión de la luz | lichtreflektie |
| earth.sc. | factor de reflexión de la presión acústica | geluidsdrukreflectiecoëfficiënt |
| transp., mater.sc. | factor de reflexión espectral | spectrale reflectiefactor |
| industr., construct., chem. | factor de reflexión visible hacia el exterior | buitenlichtreflectie |
| automat. | factor de regulación | sturingsf actor |
| automat. | factor de regulación | regelf actor |
| automat. | factor de regulación | regelfactor |
| el. | factor de regulación de fase | fasestuurfactor |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen |
| mech.eng., el. | factor de respuesta de la excitación | gemiddelde responsie van de bekrachtigingsspanning |
| mech.eng., el. | factor de respuesta de la excitación | gemiddelde responsie |
| agric. | factor de restricción de la superficie de pastoreo | correctiefactor |
| gen. | factor de riesgo | omstandigheid die de kans op ziekte vergroot |
| commun. | factor de rizado | rimpelspanningsverhouding |
| commun. | factor de rizado | rimpelfactor |
| commun. | factor de rizado | doorlaatbandrimpel |
| el. | factor de ruido de banda estrecha | ruisfactor van een smalle band |
| el. | factor de ruido de un receptor | ruisfactor van de ontvanger |
| el. | factor de ruido de un receptor | ontvangerruisfactor |
| el. | factor de ruido del receptor | ontvangerruisfactor |
| el. | factor de ruido puntual | spectraal ruisgetal |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | vlaagfactor |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | turbulente komponent van de windsnelheid |
| industr., construct. | factor de sedimentación | vulgraad |
| industr., construct. | factor de sedimentación | vastheidsgraad |
| el. | factor de seguridad contra el desvanecimiento | fading-veiligheidsfactor |
| gen. | factor de seguridad por el olor | reukveiligheidsfactor |
| el. | factor de sensibilidad a las interferencias | interferentiegevoeligheidsfactor |
| CNC | factor de trabajo | werktijdsverhouding |
| earth.sc., el. | factor de transmisión | lichtdoorlaatbaarheid |
| industr., construct., chem. | factor de transmisión de la luz | lichtdoorlaatbaarheid |
| el. | factor de transmisión óptica | transmissiefactor |
| el. | factor de transmisión óptica | ntDOM Communicatie:Transmissie via hardware:Kabels van optische vezels |
| el. | factor de transmisión óptica | doorlatingsfactor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | vlaagfactor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | turbulente komponent van de windsnelheid |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | belastingsfactor van een opwekeenheid |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | belastingsfactor van het maximale vermogen |
| antenn. | factor de utilización | werktijdverhouding f |
| el. | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo | gebruiksfactor van een opwekeenheid |
| el. | factor de variación de impurezas en la base | diffusielengte |
| med. | factor de von Willebrand | vWF |
| cust., commer., fin. | factor despachante de aduanas | douanecommissionair |
| cust., commer., fin. | factor despachante de aduanas | douane-expediteur |
| cust., commer., fin. | factor despachante de aduanas | douaneagent |
| cust., commer., fin. | factor despachante de aduanas | door de douane erkende gevolmachtigde |
| health. | factor determinante de la salud | gezondheidsdeterminant |
| health. | factor determinante de la salud | gezondheidsbepalende factor |
| health. | factor determinante de la salud | determinant van gezondheid |
| lab.law. | factor espectral de transmisión | spectrale transmissiecoëfficiënt |
| med. | factor estabilizador de la fibrina | fibrinestabilisatiefactor |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | granulocyt-koloniestimulerende factor |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | granulocyt-koloniestimulerende factor |
| med. | factor extrínseco de Castle | hemogeen |
| med. | factor extrínseco de Castle | voedselfactor |
| med. | factor extrínseco de Castle | extrinsieke factorvan Castle |
| med. | factor genético de predisposición al cáncer | genetische factor bij de predispositie voor kanker |
| med. | factor II de la coagulación sanguínea | protrombine |
| gen. | factor II de la coagulación sanguínea | bloedstollingsfactor |
| med. | factor inhibidor de la migración | migratie-inhibitiefactor |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | macrofaag migratie inhibitie factor |
| stat. | factor inmediato de la fecundidad | directe vruchtbaarheidsfactor |
| med. | factor intrínseco de Castle | hemopoïetine |
| med. | factor intrínseco de Castle | intrinsic factor van Castle |
| med. | factor intrínseco de Castle | maagfactor |
| med. | factor intrínseco de Castle | hemogenase |
| med. | factor intrínseco de Castle | ferment van Castle |
| el. | factor multiplicador de la envolvente compleja | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende |
| el. | factor nominal de precisión | nominaal overbelastingsgetal |
| immigr. | factores de atracción | push-pull factor |
| immigr. | factores de expulsión | push-pull factor |
| med. | factores de la hematopoyesis | factoren van de bloedvorming |
| med. | factores de la inteligencia | intelligentiefactoren |
| market. | factores propios de la experiencia piloto | omgevingsfactoren van de proefzaak |
| market. | factores propios del punto de venta experimental | omgevingsfactoren van de proefzaak |
| math. | medidor del factor de forma | vormfactormeter |
| meas.inst. | medidor del factor de potencia | cos-phi-meter |
| meas.inst. | medidor del factor de potencia | fazeverschilmeter |
| meas.inst. | medidor del factor de potencia | arbeidsfactormeter |
| gen. | método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica | methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding |
| math. | nivel de un factor | niveau van een factor (bij een factorieel experiment) |
| stat. | niveles de un factor | factor-niveau-waarden |
| stat. | PIB a coste de los factores | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| econ. | PIB al coste de los factores | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten |
| econ. | PIB al coste de los factores | bruto nationaal produkt tegen faktorkosten |
| stat. | PIB al coste de los factores | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| econ. | PIB al coste de los factores | BBP tegen factorkosten |
| econ. | productividad total de los factores | totale factorproductiviteit |
| stat. | producto interior bruto a coste de los factores | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| stat. | producto interior bruto al coste de los factores | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| fin. | producto interior bruto al coste de los factores | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten |
| econ. | producto nacional bruto al costo de los factores | bruto nationaal product tegen factorkosten |
| math. | prueba de la reversión de los factores | factorenverwisselingstoets |
| meas.inst. | puente de medida del factor de pérdida | verliesfactormeetbrug |
| med. | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos | reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren |
| automat. | regulador del factor de potencia | arbeidsfactorregelaar |
| econ. | remuneración de un factor de producción | beloning van een produktiefactor |
| stat. | renta neta de los factores provenientes del extranjero | netto factorinkomens uit het buitenland |
| stat. | teorema de Spearman de los dos factores | Spearmans-twee-factorentheorema |
| math. | teorema de Spearman de los dos factores | twee-factoren-theorema van Spearman |
| math. | teorìa de un solo factor | een-factor-theorie van Spearman |
| math. | teorìa de un solo factor | een-factor-theorie |
| stat. | teoría de dos factores | twee-factoren-theorie |
| stat. | teoría de un solo factor | één-factor-theorie van Spearman |
| stat. | teoría de un solo factor | één-factor-theorie |
| stat. | teoría de un sólo factor | één-factortheorie |
| fin. | utilización de los factores de producción | gebruik van produktiefaktoren |
| fin., lab.law. | valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo | netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid |
| commun. | valor medio del factor de interconexión | gemiddeld verbindingsnummer |
| math. | variancia de los factores comunes | variantie uit de gemeenschappelijke factoren |
| math. | variancia de los factores comunes | communaliteit |
