| Subject | Spanish | Dutch |
| econ. | agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas | groepering of uitsplitsing van de basiseenheden der statistische enquêtes |
| patents. | análisis de estadísticas | statistische analyse |
| patents. | análisis y recopilación de estadísticas | statistische analyse en compilatie |
| commun. | aplicacion de la teledeteccion a las estadisticas agrarias | toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| econ. | autoridades estadísticas nacionales | nationale statistische diensten |
| fin. | base imponible "estadística" | "statistische" grondslag |
| math. | bloque equivalento estadistico | statistically equivalent block |
| math. | calidad de las estadìsticas oficiales | kwaliteit van de officiële statistiek |
| stat. | calidad de las estadísticas oficiales | kwaliteit van de officiële statistiek |
| life.sc. | certeza estadística | statistische zekerheid |
| math. | ciencia estadìstica | steekproefgrootheid |
| math. | ciencia estadìstica | statistische grootheid |
| math. | ciencia estadìstica | statistiek |
| stat. | ciencia estadística | statistische grootheid |
| stat. | ciencia estadística | steekproefgrootheid |
| stat. | ciencia estadística | statistiek |
| commun. | cinta de comunicaciones y estadísticas DAS | DAS communications and statistics tape |
| commun. | cinta de comunicaciones y estadísticas DAS | DAC-tape |
| commun. | cinta de comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos | DAS communications and statistics tape |
| commun. | cinta de comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos | DAC-tape |
| econ. | clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE | geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG |
| math. | clasificación de Wald de la estadìstica V | classificeringsgrootheid van Wald |
| stat. | clasificación de Wald de la estadística V | classificeringsgrootheid van Wald |
| econ., stat. | clasificación estadística de productos por actividades | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten |
| health. | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos | Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met Gezondheid verband houdende Problemen |
| med. | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados | Internationale Classificatie van Ziekten |
| med. | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados | Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca | Internationale Statistische Standaardindeling van vistuig |
| stat., fish.farm. | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca | Internationale Standaardindeling van vissersvaartuigen |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca | Internationale statistische standaardclassificatie van vistuig |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca | Internationale Statistische Typeclassificatie van Vistuig |
| stat., min.prod., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca | Internationale statistische standaardclassificatie van vissersvaartuigen |
| stat., commer., polit. | Clasificación Estadística y Arancelaria para el Comercio Internacional | Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel |
| fin. | clasificación estadística y arancelaria para el comercio internacional CST | Classificatie voor Statistiek en Tarief van de Internationale Handel |
| polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding |
| polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding |
| stat., UN | Comisión de Estadística | Statistische Commissie |
| stat., UN | Comisión de Estadística de las Naciones Unidas | Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties |
| stat., fin. | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| stat. | Comité consultivo europeo de estadística | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| gen. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| stat. | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística | Europese Adviescommissie voor statistische governance |
| wood., polit. | Comité de Economía, Estadísticas y Mercados | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek |
| obs., wood., polit. | Comité de Economía, Estadísticas y Mercados | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| stat. | Comité de estadística | statistiekcommissie |
| stat., fin. | Comité de estadística de comercio exterior | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| stat., fin. | Comité de estadística de comercio exterior | Comité statistiek van de buitenlandse handel |
| gen. | Comité de estadísticas de intercambios de bienes con países terceros | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| stat., fin. | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten |
| gen. | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados Miembros | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten |
| stat., fin. | Comité de Estadísticas del Comercio Exterior | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| stat., fin. | Comité de Estadísticas del Comercio Exterior | Comité statistiek van de buitenlandse handel |
| stat., fin. | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos | Comite monetaire, financiële en betalingsstatistiek |
| stat., fin. | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos | Comité voor monetaire, financiële en betalingsstatistiek |
| stat. | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken |
| econ., stat., fin. | Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek |
| stat. | comité de estadísticas monetarias,financieras y de balanza de pagos | Comité monetaire,financiële en betalingsbalansstatistiek |
| interntl.trade., agric. | Comité de evaluación del mercado, del consumo y de las estadísticas del azúcar | Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken |
| stat., tax. | Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística | Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur |
| polit., stat. | Comité de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros | comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten |
| stat. | Comité de secreto estadístico | Comité van de statistische geheimhouding |
| stat. | Comité de secreto estadístico | Comité statistisch geheim |
| stat. | comité de áreas estadísticas censales | commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística | Comité Douanewetboek - Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur |
| stat. | Comité del programa estadístico | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Comité del programa estadístico | Comité Statistisch Programma |
| stat. | Comité del secreto estadístico | Comité van de statistische geheimhouding |
| law, stat. | Comité del Sistema Estadístico Europeo | Comité voor het Europees statistisch systeem |
| stat. | Comité directivo de información estadística | Stuurgroep Statistische Informatie |
| stat., fin., social.sc. | Comité europeo de información estadística, económica y social | Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied |
| law, immigr. | Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| stat., agric. | Comité Permanente de Estadística Agrícola | Permanent Comité voor de landbouwstatistiek |
| gen. | Comité permanente de estadística agrícola | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek |
| min.prod., fish.farm., UN | Comité Permanente de Investigación y Estadística | Permanent comité voor onderzoek en statistiek |
| patents. | compilación de estadísticas | het samenstellen van statistieken |
| automat. | comprobación estadística de la calidad | statistische kwaliteitscontrole |
| stat., tech., el. | control estadístico de procesos | statistische procesbeheersing |
| gen. | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| gen. | Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| stat., empl. | Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 | Verdrag betreffende arbeidsstatistieken |
| gen. | cooperación estadística | samenwerking op het gebied van de statistiek |
| gen. | coordinación estadística | statistische coördinatie |
| stat. | cuentas, encuestas y estadísticas | rekeningen,enquêtes en statistieken |
| gen. | cuestionario estadístico | statistische vragenlijst |
| math. | cultura estadìstica | statistische geletterdheid |
| stat. | cultura estadística | statistische geletterdheid |
| math. | cálculo estadìstico | statistische rekenen |
| stat. | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas | praktijkcode Europese statistieken |
| stat. | código informático-estadístico | computergestuurde administratieve codering |
| econ. | código utilizada en la recogida de estadísticas básicas | versie voor het verzamelen van basisstatistieken |
| math. | datos estadìsticos | steekproefgrootheid |
| stat. | dependencia estadística | statistische afhankelijkheid |
| stat., R&D. | Desarrollo de sistemas expertos en estadística | ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| stat. | descripción de área estadística/política | statistische beschrijving van een administratief gebied |
| gen. | Destacado en la Oficina Estadística | Gedetacheerd bij het Bureau voor de statistiek |
| stat. | diferencias estadísticas | statistische verschillen |
| stat. | directorio estadístico de empresas y establecimientos | Standard Statistical Establishment List |
| stat., el. | dispersión estadística de los relojes | statistische klokdispersie |
| el. | distribución estadística de la distorsión telegráfica | statistische verdeling van telegrafievervorming |
| el. | distribución estadística de la intensidad de campo | statistische veldsterkteverdeling |
| phys.sc., el. | distribución estadística de la potencia de ruido | statistische verdeling van het ruisvermogen |
| el. | distribución estadística de las crestas de los lóbulos laterales | statistische verdeling van zijluspieken |
| chem. | diámetro estadístico | statistische diameter |
| stat., commun. | duración estadística | statistische duur |
| commun. | duración estadística de las interrupciones | statistisch gedefinieerde tijdsduur van interrupties |
| patents. | elaboración de estadísticas | opstellen van statistieken |
| stat. | encuesta estadística | statistische studie |
| stat. | encuesta estadística | statistisch onderzoek |
| econ. | encuestas estadísticas | enquête-eenheden |
| gen. | espacio estadístico | statistische ruimte |
| stat. | espacio estadístico europeo | Europese statistische ruimte |
| stat. | estadistica-chi | chi |
| stat. | estadistica de Bose-Einstein | Bose-Einstein-statistiek |
| stat. | estadistica inferencial | inferentiële statistiek |
| math. | estadistico de clasificación de Anderson | klassificatiegrootheid van Anderson |
| math. | estadistico de contraste | toetsingsgrootheid |
| math. | estadistico de Dixon | toetsingsgrootheden van Dixon |
| math. | estadistico psi-cuadrado | psi-kwadraat |
| math. | estadisticos de orden | steekproefkwantielen |
| math. | estadìstica auxiliar | niet-informatieve grootheid |
| math. | estadìstica C1 de Hoeffding | U-statistiek van Hoeffding |
| math. | estadìstica C1 de Hoeffding | C1-toetsingsgrootheid van Hoeffding |
| math. | estadìstica-chi | chi |
| math. | estadìstica Cp de Mallows | toetsingsgrootheid van Mallows |
| math. | estadìstica Dup 2 | Mahalanobis-toetsingsgrootheid |
| math. | estadìstica Dup 2 | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand |
| math. | estadìstica de Bose-Einstein | Bose-Einstein-statistiek |
| math. | estadìstica de Hosmer-Lemeshow | Hosmer-Lemeshow statistiek |
| math. | estadìstica descriptiva | beschrijvende statistiek |
| math. | estadìstica Dn+ | Dn+ toetsingsgrootheid van Wald-Wolfwitz |
| math. | estadìstica espacial | ruimtelijke statistieken |
| math. | estadìstica extrema | statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden |
| math. | estadìstica F mediana | median F-statistic |
| math. | estadìstica-g | g-statistics |
| math. | estadìstica-g | g-stochasten |
| math. | estadìstica G de Goodman-Kruskal | G-coëfficiënt van Goodman-Kruskal |
| math. | estadìstica G de Goodman-Kruskal | associatiemaat G van Goodman-Kruskal |
| math. | estadìstica ineficiente | inefficiënte statistische grootheid |
| math. | estadìstica ineficiente | niet-doeltreffende statistische grootheid |
| math. | estadìstica inferencial | inferentiële statistiek |
| math. | estadìstica-ji-cuadrado | chi-kwadraat (toetsingsgrootheid) |
| math. | estadìstica-k | k-statistics van Fisher |
| math. | estadìstica-k | k-statistics |
| math. | estadìstica lineal sistemática | lineaire systematische statistische grootheid |
| math. | estadìstica local | korte termijn statistische grootheid van Jowett |
| math. | estadìstica m | toetsingsgrootheid m |
| math. | estadìstica mìnima de la información de la discriminación | minimum discrimination information statistic |
| math. | estadìstica no circular | non-circular statistic |
| math. | estadìstica ordinal por rangos | op rangorde gebasserde statistische grootheden |
| math. | estadìstica-p | p-statistics van Roy |
| math. | estadìstica-p | p-statistics |
| math. | estadìstica sistemática | systematische statistische grootheid van Mosteller |
| math. | estadìstica sistemática | systematische statistische grootheid |
| math. | estadìstica suplementaria | niet-informatieve grootheid |
| math. | estadìstica U | toetsingsgrootheid U |
| math. | estadìstica W | toetsingsgrootheid-W |
| math. | estadìstica Y1 | Y1-statistic van Bagai |
| math. | estadìstica óptima | optimale schatter |
| math. | estadìstica óptima | optimale toetsingseenheid |
| math. | estadìstica óptima | beste schatter |
| math. | estadìsticas actuariales | verzekeringsstatistiek |
| math. | estadìsticas ambientales | milieu statistieken |
| math. | estadìsticas condicionales | voorwaardelijke statistische grootheid |
| math. | estadìsticas demográficas | bevolkingsstatistiek |
| math. | estadìsticas O | O-kentallen |
| math. | estadìsticas oficiales | officiële statistiek |
| math. | estadìstico de clasificación | discriminantfunctie |
| math. | estadìstico de clasificación | toewijzingsgrootheid |
| math. | estadìstico de Cook | toetsingsgrootheid van Cook |
| math. | estadìstico de desigualdad de Theil | ongelijkheidscoëfficiënt van Theil |
| math. | estadìstico de Durbin-Watson | toetsingsgrootheid van Durbin-Watson |
| math. | estadìstico de Gabriel-Sen | toetsingsgrootheid van Gabriel-Sen |
| math. | estadìstico de Kruskal | toetsingsgrootheid van Kruskal |
| math. | estadìstico de Kuiper | VN-toets |
| math. | estadìstico de Kuiper | toetsingsgrootheid van Kuiper |
| math. | estadìstico de Maxwell-Boltzmann | Maxwell-Boltzmann-statistiek |
| math. | estadìstico de Ripley | Ripley-statistiek |
| math. | estadìstico de Tukey | toetsingsgrootheid van Tukey |
| math. | estadìstico de una prueba | toetsingsgrootheid |
| math. | estadìstico de Wald | Wald statistiek |
| math. | estadìstico derivada | afgeleide grootheid |
| math. | estadìstico ji-cuadrado acumulada | cumulatieve chi-kwadraatgrootheid |
| math. | estadìstico muestral | statistiek |
| math. | estadìstico muestral | steekproefgrootheid |
| math. | estadìsticos L | L-statistics van Dwass |
| math. | estadìsticos l | l-statistics |
| math. | estadìsticos l | l-statistics van Kendall-Stuart |
| math. | estadìsticos L | L-statistics |
| econ. | estadística agraria | landbouwstatistiek |
| stat., scient. | estadística aplicada | toegepaste statistiek |
| stat. | estadística auxiliar | niet-informatieve grootheid |
| stat. | estadística C1 de Hoeffding | U-statistiek van Hoeffding |
| stat. | estadística C1 de Hoeffding | C1-toetsingsgrootheid van Hoeffding |
| econ. | estadística comercial | handelsstatistiek |
| stat. | estadística Cp de Mallows | toetsingsgrootheid van Mallows |
| stat. | estadística D² | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand |
| stat. | estadística D² | Mahalanobis-toetsingsgrootheid |
| stat., scient. | estadística D2 | steekproef-Mahalanobis-afstand |
| stat. | estadística de balanza de pagos | statistische gegevens inzake de betalingsbalans |
| econ. | estadística de defensa | defensiestatistiek |
| econ. | estadística de educación | onderwijsstatistiek |
| antenn. | estadística de Fermi | fermistatistiek f |
| el. | estadística de Fermi-Dirac | Fermi-Diracstatistiek |
| stat. | estadística de Hosmer-Lemeshow | Hosmer-Lemeshow statistiek |
| econ. | estadística de la UE | EU-statistieken |
| account. | estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros | statistiek inzake het handelsverkeer tussen de Lid-Staten |
| stat., fin. | estadística de los mercados financieros | statistieken over de financiële markten |
| econ. | estadística de pedidos | index nieuwe fabrieksbestellingen |
| environ. | estadística de población de vida silvestre | populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren |
| econ., stat. | estadística de precios | prijsenquête |
| econ. | estadística de producción | productiestatistiek |
| econ. | estadística de sanidad | gezondheidsstatistiek |
| stat. | estadística de tipos de interés | rentestatistieken |
| econ. | estadística de transportes | vervoersstatistiek |
| econ. | estadística de turismo | toeristische statistiek |
| commun. | estadística de vida útil media | gemiddelde-leeftijdsstatistiek |
| econ. | estadística del empleo | werkgelegenheidsstatistiek |
| econ. | estadística demográfica | bevolkingsstatistiek |
| stat. | estadística Dn+ | Dn+ toetsingsgrootheid van Wald-Wolfwitz |
| econ. | estadística económica | economische statistiek |
| stat. | estadística espacial | ruimtelijke statistieken |
| stat. | estadística extrema | statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden |
| stat. | estadística F mediana | median F-statistic |
| econ. | estadística financiera | financiële statistiek |
| gen. | estadística financiera | financiele statistiek |
| econ. | estadística forestal | bosstatistiek |
| stat. | estadística-g | g-stochasten |
| stat. | estadística G de Goodman-Kruskal | G-coëfficiënt van Goodman-Kruskal |
| stat. | estadística G de Goodman-Kruskal | associatiemaat G van Goodman-Kruskal |
| stat., environ. | estadística geo-referencial | statistieken met geografische componenten |
| econ. | estadística industrial | industriestatistiek |
| stat. | estadística ineficiente | inefficiënte statistische grootheid |
| stat. | estadística ineficiente | niet-doeltreffende statistische grootheid |
| crim.law., stat. | estadística inferencial | inductieve statistieken |
| econ. | estadística internacional | internationale statistiek |
| stat. | estadística-ji-cuadrado | chi-kwadraat (toetsingsgrootheid) |
| stat. | estadística-k | k-statistics |
| stat., scient. | estadística-k | k-statistics van Fisher |
| stat., scient. | estadística lineal sistemática | lineaire systematische statistische grootheid |
| stat. | estadística local | korte termijn statistische grootheid van Jowett |
| stat. | estadística m | toetsingsgrootheid m |
| med. | estadística médica | gezondheidsstatistiek |
| stat. | estadística mínima de la información de la discriminación | minimum discrimination information statistic |
| econ. | estadística nacional | nationale statistiek |
| stat. | estadística no circular | non-circular statistic |
| econ. | estadística oficial | officiële statistiek |
| stat., environ. | estadística oficial regular sobre el medio ambiente | periodieke officiële milieustatistieken |
| stat. | estadística ordinal por rangos | op rangorde gebasserde statistische grootheden |
| stat. | estadística-p | p-statistics van Roy |
| stat. | estadística-p | p-statistics |
| econ. | estadística pesquera | visserijstatistiek |
| econ. | estadística regional | regionale statistiek |
| law, econ., stat. | estadística sanitaria | gezondheidsstatistiek |
| stat. | estadística sistemática | systematische statistische grootheid van Mosteller |
| stat. | estadística sistemática | systematische statistische grootheid |
| stat., social.sc. | estadística social | sociale statistiek |
| stat. | estadística suplementaria | niet-informatieve grootheid |
| stat. | estadística U | toetsingsgrootheid U |
| stat. | estadística W | toetsingsgrootheid-W |
| stat. | estadística Y1 | Y1-statistic van Bagai |
| stat. | estadística óptima | optimale toetsingseenheid |
| stat. | estadísticas actuariales | verzekeringsstatistiek |
| econ. | estadísticas aduaneras de comercio especial | douanestatistieken van de speciale handel |
| commer., cust. | estadísticas aduaneras de comercio exterior | douanestatistieken van de buitenlandse handel |
| stat. | estadísticas ambientales | milieu statistieken |
| stat., social.sc. | estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida | communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden |
| gen. | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía | Landbouw-,milieu-en energiestatistiek |
| el. | estadísticas de atenuación experimentales | experimenteel verkregen dempingsstatistieken |
| stat. | Estadísticas de Comercio Exterior e Intracomunitario | Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel |
| stat., lab.law. | estadísticas de desempleo para el área local | regionale werkloosheidsstatistieken |
| stat., lab.law. | estadísticas de desempleo para el área local | plaatselijke werkloosheidsstatistieken |
| stat., agric. | estadísticas de incendios forestales | bosbrandstatistiek |
| IT, dat.proc. | estadísticas de informe | overzichtsstatistieken |
| comp., MS | Estadísticas de la aplicación | App-overzicht |
| stat., food.ind. | estadísticas de la producción de cerveza | bierproduktiecijfer |
| environ. | estadísticas de la producción industrial | industriële productiestatistieken |
| insur. | estadísticas de la póliza | schadeafwikkelingsstatistieken van de cedent |
| stat., agric. | estadísticas de la silvicultura | bosstatistieken |
| health. | estadísticas de las empresas | bedrijfsstatistiek |
| gen. | Estadísticas de las empresas | Statistiek van de ondernemingen |
| stat., fin., account. | estadísticas de las finanzas públicas | statistieken over de financiële posities van overheden |
| fin. | estadísticas de tránsito y de exportación | doorvoer-en uitvoerstatistiek |
| econ. | estadísticas del medio ambiente | milieustatistiek |
| social.sc., lab.law. | estadísticas desagregadas por sexo | naar geslacht uitgesplitste statistieken |
| gen. | Estadísticas Económicas y Convergencia Económica y Monetaria | economische en monetaire convergentie |
| gen. | Estadísticas Económicas y Convergencia Económica y Monetaria | Economische statistiek |
| stat. | estadísticas estructurales de las empresas | structurele bedrijfsstatistiek |
| stat. | estadísticas estructurales de las empresas | ondernemingsstructuurstatistiek |
| commer. | estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding |
| commer. | estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn |
| commer. | estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| econ. | estadísticas externas sobre filiales extranjeras | statistieken van buitenlandse filialen in het buitenland |
| econ. | estadísticas internas sobre filiales extranjeras | statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland |
| stat. | estadísticas O | O-kentallen |
| stat. | estadísticas oficiales | officiële statistiek |
| stat., agric. | estadísticas relativas a los productos de la tala | statistieken betreffende de kap |
| econ. | estadísticas sobre filiales extranjeras | statistieken van buitenlandse filialen |
| gen. | estadísticas sobre medio ambiente | milieustatistiek |
| gen. | Estadísticas Sociales, Regionales | Sociale en regionale statistiek |
| stat. | estimación estadística | statistische schatting |
| stat. | estimación estadística | statistische raming |
| stat., commun. | estimación estadística estable | statistisch stabiele schatting |
| econ. | estimación sobre la base de una sola estadística anual | schatting op basis van één enkele telling in het jaar |
| stat. | estrato estadística | statistische stratum |
| med. | estudio de la significación estadística de las diferencias | significantietest voor het verschil |
| gen. | estudio estadístico y comparativo | statistisch en comparatief studie |
| IT, dat.proc. | extracto de estadísticas | resumerende statistieken |
| nat.sc. | factor de absorción estadístico | geluidsabsorptiecoëfficiënt bij alzijdige inval |
| stat. | ficha estadística | statistiekkaart |
| stat., IT | fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte | North America Statistical Areas Boundary File |
| math. | función estadìstico de decisión | beslisfunctie |
| stat., ed. | Grupo de estadísticas de la educación | Groep Onderwijsstatistiek |
| stat., environ. | Grupo de trabajo de estadística del medio ambiente | werkgroep Milieustatistieken |
| gen. | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Werkgroep Bosstatistiek |
| gen. | Grupo "Estadísticas" | Groep statistieken |
| stat., IT | gráfico estadístico | statistische graaf |
| stat., IT | gráfico estadístico | statistische grafiek |
| stat., IT | gráfico estadístico | statistisch diagram |
| math. | gráficos estadìsticos | statistische grafieken |
| math. | hipótesis estadìstica | statistische hypothese |
| stat., scient. | hipótesis estadística | statistische hypothese |
| stat. | independencia estadística | statistische onafhankelijkheid |
| stat. | indicador estadístico de referencia | statistische referentie-indicator |
| gen. | indicadores económicos y estadísticos | economische en statistische indicatoren |
| math. | indiferencia estadìstica | afwezigheid van associatie |
| stat., scient. | indiferencia estadística | afwezigheid van associatie |
| stat. | individuo estadística | statistische individu |
| econ. | informaciones estadísticas | statistische opnamen |
| stat. | información estadística amparada por el secreto | onder statistische geheimhouding vallend gegeven |
| patents. | información estadística empresarial | zakelijke statistische informatie |
| fin. | Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos | Franse bureau voor de statistiek |
| stat. | intervalo de tolerancia estadistica | statistisch tolerantie-interval |
| math. | intervalo de tolerancia estadìstica | statistisch tolerantie-interval |
| stat. | ley estadística | statistische wet |
| stat. | limites de tolerancia estadistica | statistische tolerantiegrens |
| math. | limites de tolerancia estadìstica | statistische tolerantiegrens |
| gen. | los trabajos de armonización de la nomenclatura estadística | werkzaamheden inzake harmonisatie van statistische nomenclaturen |
| tech., mater.sc. | límites de tolerancia estadística | statistische tolerantiegrenzen |
| stat., fin., account. | Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas FMI | statistieken over de financiële posities van overheden |
| stat., scient. | mediana del estadístico F | median F-statistic |
| stat. | metodología estadística | statistische methodologie |
| math. | modelo estadìstico empìrico | emperisch statistisch model |
| stat., fin. | modelos de previsión estadística | statistische extrapolatiemodellen |
| stat. | muestra estadística | statistische steekproef |
| stat. | muestreo estadístico | steekproevencontrole |
| stat. | muestreo estadístico | statistiesche steekproef |
| math. | método estadìstico exacto | exacte statistische methode |
| econ. | método estadístico | statistische methode |
| stat., scient. | método estadístico exacto | exacte statistische methode |
| social.sc. | métodos estadísticos | statistische methodes |
| gen. | nomenclatura arancelaria y estadística combinada | geïntegreerde nomenclatuur |
| gen. | Nomenclatura clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE | NIMEXE geharmoniseerde nomenclatuur voor het buitenlandse handel van de Lid Staten van de EEG |
| gen. | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas | gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek |
| gen. | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek |
| gen. | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek |
| polit., loc.name., stat. | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek |
| fin. | Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros. | Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten |
| med. | nomenclatura estadística | statistieknomenclatuur |
| stat., fin. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie |
| stat., fin., econ. | normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas | regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken |
| law | normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas | regels en werkwijzen voor het verzamelen,opmaken en verspreiden van statistieken |
| stat., fin. | notificación estadística | statistisch bericht |
| stat., fin. | notificación estadística | statistische aanmelding |
| stat., social.sc. | Observatorio de estadísticas sociales | waarnemingspunt sociale statistieken |
| stat. | Oficina Central de Estadística | Centraal Bureau voor de Statistiek |
| comp., MS | Oficina Central de Estadísticas | Centraal Bureau voor de Statistiek |
| stat., engl. | Oficina Estadística de las Comunidades Europeas | Eurostat |
| stat. | Oficina estadística territorial | districtsbureau voor de statistiek |
| stat. | parámetro estadístico | statistische parameter |
| stat. | permanencia estadística | statistische permanentie |
| math. | peso estadistico | wegingscoëfficiënt |
| earth.sc. | peso estadístico | statistisch gewicht |
| stat. | población estadistica | statistische populatie |
| math. | población estadìstica | statistische populatie |
| stat. | población estadística | statistische populatie |
| stat., commun., IT | política de información estadística | statistiek-voorlichtingsbeleid |
| stat., el. | ponderación estadística de relojes | statistisch gewicht van klokken |
| life.sc. | predicción estadística | statistische verwachting |
| patents. | preparación y transmisión de información comercial y estadísticas | opstelling en overdracht van bedrijfsinformatie en statistieken |
| stat. | presentación de una tabla base estadística | modeltabel |
| econ., transp. | previsión estadística de costes | statische kostentoerekening |
| math. | probabilidad estadìstica de razón firmado | ondertekend likelihood ratio statistiek |
| stat. | probabilidad estadística de razón firmado | ondertekend likelihood ratio statistiek |
| stat., IT | programa computacional para la preparación de tablas estadísticas | beeldverwerkingssysteem |
| gen. | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| stat., environ. | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| stat., nat.sc. | programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| stat. | programa del servicio nacional de estadística | National Services Program |
| stat., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| stat. | programa estadístico del EEE | Statistisch Programma van de EER |
| gen. | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| stat. | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| econ., stat. | Programa multianual para la elaboración de estadísticas europeas sobre servicios | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek |
| econ., stat. | Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas | programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek |
| stat. | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek |
| econ. | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| stat., hobby | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme |
| stat., agric. | Programa sobre estadísticas agrarias | programma voor de landbouwstatistiek |
| patents. | provisión de información estadística | het verstrekken van statistische informatie |
| stat., nat.sc., agric. | proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| stat., agric. | Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias | Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| stat. | prueba estadística asimétrica | gerichte toets |
| stat. | prueba estadística binomial | binomiale toets |
| stat. | prueba estadística de Fisher | Fisher-test |
| stat. | prueba estadística de Fisher | Fisher exact test |
| stat. | prueba estadística de independencia | chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid |
| stat. | prueba estadística de la bondad del ajuste | chi-kwadraat goodness-of-fit test |
| stat. | prueba estadística de la bondad del ajuste | chi-kwadraat test voor goodness-of-fit |
| stat. | prueba estadística de una sola cola | gerichte toets |
| stat. | prueba estadística T de Wilcoxon | Wilcoxon-test |
| stat. | prueba estadística T de Wilcoxon | Wilcoxon gepaarde test |
| math. | puntuación de estadìstica | score statistiek |
| stat. | puntuación de estadística | score statistiek |
| stat. | recogida de datos de las estadísticas sobre desechos | registratie van de statistieken van afvalstoffen |
| stat. | recogida obligatoria de la información estadística | verplicht verzamelen van statistische gegevens |
| gen. | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre bibliotecas | Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken |
| gen. | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| gen. | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre radio y televisión | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisering van statistieken betreffende radio en televisie |
| stat., ed. | Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la educación | Herziene Aanbeveling inzake de internationale standaardisatie van onderwijsstatistieken |
| gen. | Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| gen. | Recomendación sobre las estadísticas de migraciones | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| patents. | recopilación de estadísticas | statistische compilatie |
| law | recopilación, elaboración y distribución de estadísticas | verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken |
| stat., fish.farm., geogr. | rectángulo estadístico | statistisch vak van de ICES |
| stat., fish.farm., geogr. | rectángulo estadístico | statistisch vak |
| stat. | red de institutos nacionales de estadística | Netwerk van Nationale Statistische Instituten |
| fin., IT | red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros | telematicanetwerk tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lid-staten |
| stat., fin. | red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
| stat., market. | referencia de la estadística del comercio exterior | post in de statistiek van de buitenlandse handel |
| stat. | región de tolerancia estadistica | statistisch tolerantiegebied |
| math. | región de tolerancia estadìstica | statistisch tolerantiegebied |
| stat. | región de tolerancia estadística | statistisch tolerantiegebied |
| stat. | Reglamento relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad | Verordening EEG nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap |
| gen. | Reglamento relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad | verordening inzake de statistische eenheden |
| fin. | relación estadística del tránsito | opstelling van doorvoerstatistieken |
| stat. | residuo estadístico | rest |
| math. | serie de estadìsticas rango lineal | seriële lineaire rang statistieken |
| stat. | serie de estadísticas rango lineal | seriële lineaire rang statistieken |
| fin. | servicio competente para las estadísticas del comercio exterior | ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst |
| stat. | Servicio nacional de estadística de Grecia | Griekse nationale dienst voor de statistiek |
| patents. | servicios de información estadística | diensten op het gebied van statistische informatie |
| patents. | servicios de información estadística empresarial | het verstrekken van zakelijke statistische informatie |
| stat. | Sistema de Información Estadística | technische samenwerking met Phare-en Tacislanden |
| stat. | Sistema de Información Estadística | verzameling en analyse van gegevens |
| stat. | Sistema de Información Estadística | Statistisch informatiesysteem |
| stat. | sistema estadístico armonizado | geharmoniseerd statistisch stelsel |
| stat. | Sistema estadístico comunitario | Europees statistisch systeem |
| stat. | Sistema Estadístico Europeo | Europees statistisch systeem |
| stat. | Sistema estadístico europeo | Europees statistisch systeem |
| stat. | sistema estadístico integrado | geïntegreerd statistisch stelsel |
| econ., stat. | Sistema Estadístico PYME | Statistisch systeem MKB |
| stat., sociol. | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social | Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming |
| stat., sociol. | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social | Europees Systeem üan geïntegreerde Statistieken üan de Sociale Bescherming |
| law, social.sc. | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROS | Europees Systeem van Geïntegreerde Statistieken van de Sociale BeschermingESSOBS |
| stat., IT | sistema europeo de información estadística | Europees systeem voor statistische informatie |
| stat. | sistema experto en estadística | statistisch expertsysteem |
| stat. | Sistema Permanente de Recogida Estadística | permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens |
| stat. | sistema permanente de recogida estadística | permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens |
| stat. | sondeo estadístico | steekproevencontrole |
| stat. | soporte de la información estadística | drager van de statistische informatie |
| stat. | Subcomité de estadística | Subcomité statistiek |
| stat. | Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales | Bureau of Labor Statistics |
| stat. | tablas estadísticas | statistische tabellen |
| el. | tensión soportada estadística a los impulsos | statistische stoothoudspanning |
| stat. | territorio estadístico | statistisch registratiegebied |
| life.sc. | territorios españoles fuera del territorio aduanero y estadístico | Spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied |
| earth.sc. | tiempo de retardo estadístico | statistische vertragingstijd |
| fin., account., lab.law. | toma estadística | bemonstering op statistische verantwoorde wijze |
| stat. | umbral estadístico | statistische drempel |
| stat. | unidad de sondeo estadística | statistische steekproefeenheid |
| stat. | unidad estadística | statistische eenheid |
| stat. | unidad estadística de análisis del sistema productivo | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| stat. | unidad estadística de observación del sistema productivo | statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel |
| stat. | unidad estadística de observación del sistema productivo | statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel |
| stat. | unidad estadística del sistema de producción | statistische eenheden van het produktiestelsel |
| stat. | unidad estadística territorial | territoriale eenheid voor de statistiek |
| account. | unidades estadísticas | statistische eenheden |
| stat., transp. | valor estadístico | statistische waarde |
| math. | variable estadìstica | stochastische variabele |
| math. | variable estadìstica | kansvariabele |
| math. | variable estadìstica | variabele |
| stat. | variable estadística | variabele |
| stat. | variable estadística | kansvariabele |
| stat. | variable estadística | stochastische variabele |
| stat., commun. | variación estadística | statistische variatie |
| econ. | versión utilizada para recogida de estadísticas básicas | vertakking voor het verzamelen van basisstatistieken |
| econ., commer. | vigilancia estadística | statistisch toezicht |
| stat., fish.farm., geogr. | zona estadística | statistisch vak van de ICES |
| stat., fish.farm., geogr. | zona estadística | statistisch vak |
| stat., fish.farm. | zona estadística CIEM | ICES-gebied |
| stat. | área básica metropolitana para estadísticas | primary metropolitan statistical area |
| stat., lab.law. | área estadística metropolitana | grootstedelijk statistich gebied |
| commun. | área estadística rural | ruraal gebied voor toekenning van licenties |
| stat. | área metropolitana consolidada para estadísticas | consolidated metropolitan statistical area |
| stat., lab.law. | área metropolitana para estadísticas | grootstedelijk statistich gebied |
