| Spanish | Dutch |
| agente con destacada experiencia encargado de interpretación | bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden |
| agente con experiencia encargado de la ejecución de trabajos de oficina | ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden |
| agente con experiencia encargado de la supervisión de traducciones | ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk |
| agente con experiencia encargado de traducción o interpretación | ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden |
| agente encargado de estudios | functionaris, belast met het verrichten van studies |
| agente encargado de estudios que exijan una cierta experiencia | functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist |
| agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias | functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist |
| agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina | functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden |
| agente encargado de la supervisión de traducciones | functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk |
| agente encargado de tareas complejas | functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden |
| agente encargado de tareas simples | functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden |
| agente encargado de traducción o interpretación | functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden |
