| Spanish | Dutch |
| Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales | Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen |
| artículo fabricado en instituciones penitenciarias | voortbrengsel van gevangenisarbeid |
| cacao en grano | cacaoboon |
| Comité del Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo | Comite van het Protocol inzake bepaalde melkpoeders |
| Código sobre la valoración de mercancías en aduana | Code inzake de douanewaarde |
| Código sobre la valoración de mercancías en aduana | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| disciplinas generales en materia de ayuda interna | algemene discipline inzake interne steun |
| discriminación basada en el pabellón | vlagdiscriminatie |
| disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias | procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen |
| empresa de ventas en el extranjero | Foreign Sales Corporation |
| Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros | Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
| insumos consumidos en la producción del producto exportado | productiemiddelen die bij de vervaardiging van het exportproduct zijn verbruikt |
| introducción en el mercado | marktintroductie |
| introducción en el mercado | in de handel brengen |
| las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo XVII | de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines |
| leyes, procedimientos y prácticas en materia de valoración | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde |
| leyes, procedimientos y prácticas en materia de valoración | wettelijke regelingen, procedures en praktijken op het gebied van de waardebepaling |
| limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
| mercados en régimen de cuota | aan quota onderworpen markten |
| pagos en concepto de cotizaciones | betaling van de heffingen |
| país en desarrollo importador neto de productos alimenticios | ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is |
| Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo | Protocol inzake bepaalde melkpoeders |
| puesta en el mercado | marktintroductie |
| puesta en el mercado | in de handel brengen |
