DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Obsolete / dated containing en | all forms | exact matches only
SpanishDutch
Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y JusticiaIT-agentschap
bolsista en valores especialeshoekman
Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de AsiloCentrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden
Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadasEuropees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportesAdviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer
Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia PenalComité van artikel 36
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en EuropaConferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantilVerdrag van Lugano
cooperación consular local en materia de visadosplaatselijke consulaire samenwerking inzake visa
Cooperación Europea en Ciencia y TecnologíaEuropese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y TécnicaEuropese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambientecommunautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisisEU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties
Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisiscrisiscoördinatieregeling
Dispositivo de coordinación en caso de crisisEU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties
Dispositivo de coordinación en caso de crisiscrisiscoördinatieregeling
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroDeze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaDeze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.
Fuerza Internacional en Timor Orientalinternationale troepenmacht in Oost-Timor
inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europeacommunautaire broeikasgasinventaris
La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.
mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civilcommunautair mechanisme voor civiele bescherming
mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civilcommunautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming
migrante en situación irregularillegale migrant
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del CongoMissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo
Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del CongoMissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicaciónSpecifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998
Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la ComunidadAltener II
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudicialesProtocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen
Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión EuropeaProtocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesasProtocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas NeerlandesasProtocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaProtocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria
Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del SurSVEU voor Sudan
Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Surspeciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan
Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Surspeciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan
REUE en Sudán y Sudán del Surspeciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan
REUE en Sudán y Sudán del SurSVEU voor Sudan
REUE en Sudán y Sudán del Surspeciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan