| Subject | Spanish | Dutch |
| patents. | abrelatas eléctricos | elektrische blikopeners |
| gen. | abrelatas eléctricos | blikopeners, elektrisch |
| gen. | abrelatas no eléctricos | blikopeners, niet elektrisch |
| gen. | accionamiento eléctrico | elektrische bediening |
| gen. | acometidas de líneas eléctricas | verbindingen voor elektrische leidingen |
| gen. | acometidas eléctricas | elektrische aansluitingen |
| gen. | acoplamientos eléctricos | elektrische aansluitingen |
| med. | actividad eléctrica del cerebro | elektrische activiteit van de hersenen |
| gen. | acumuladores eléctricos | elektrische accu's |
| patents. | acumuladores eléctricos | elektrische accus |
| gen. | acumuladores eléctricos para vehículos baterías | elektrische batterijen voor voertuigen |
| gen. | acumuladores eléctricos para vehículos baterías | elektrische accu's voor voertuigen |
| mater.sc., el. | almacenamiento de energía en un campo eléctrico | energieopslag in een elektrisch veld |
| el. | amplificador eléctrico de alta potencia | hoogvermogen elektrische versterker |
| tech. | aparato análogo de medidas eléctricas indicador | aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument |
| el. | aparato de calefacción eléctrico para saunas | elektrisch verwarmingstoestel voor sauna's |
| el. | aparato eléctrico de láser para soldar | laserlasapparaat |
| el. | aparato eléctrico de láser para soldar | laserapparaat |
| meas.inst. | aparato eléctrico de medida | elektrisch metend instrument |
| el. | aparato eléctrico de medida de tolerancia | elektrisch tolerantiemeetapparaat |
| commun. | aparato eléctrico de señalización para vías de comunicación | elektrisch signaaltoestel voor verkeerswegen |
| nat.sc. | aparato eléctrico de señalización visual | elektrisch toestel voor zichtbare signalen |
| el. | aparato eléctrico de uso doméstico | elektrische huishoudelijke apparatuur |
| el. | aparato eléctrico de uso doméstico | elektrisch huishoudelijk toestel |
| commun. | aparato eléctrico para amplificación del sonido | elektrische geluidsversterker |
| agric. | aparato eléctrico para arreglar pezuñas | elektrisch klauwapparaat |
| el. | aparato eléctrico para el alumbrado | elektrisch verlichtingstoestel |
| el. | aparato eléctrico para rizar | elektrisch haargolftoestel |
| agric. | aparato eléctrico para tatuar | elektrische tatoeerhamer |
| tech. | aparato medidor eléctrico | elektrisch meetinstrument |
| gen. | aparatos de corte al arco eléctrico | apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog |
| gen. | aparatos de soldadura eléctrica al arco | apparaten voor het elektrisch booglassen |
| gen. | aparatos dentales eléctricos | tandheelkundige elektrische apparaten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización luminosa y mecánica, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos comprendidos en la clase 9 | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos comprendidos en la clase 9 | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
| patents. | aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 |
| patents. | aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo | elektrische en videospelapparaten en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos comprendidos en la clase 9 | elektrische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos | elektrische apparaten en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos, cinematográficos, ópticos, de control inspección y de enseñanza | elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación | elektrische communicatieapparaten en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos de estimulación | toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza comprendidos en la clase 9 | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos, fotográficos, cinematográficos y ópticos | elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y científicos | elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos comprendidos en la clase 9 | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van |
| patents. | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| patents. | aparatos electrónicos y eléctricos | elektronische en elektrische apparaten |
| patents. | aparatos eléctricos | elektrische apparaten |
| gen. | aparatos eléctricos de calefacción | elektrische verwarmingsapparaten |
| gen. | aparatos eléctricos de conmutación | schakelapparatuur elektriciteit |
| gen. | aparatos eléctricos de control | elektrische controle-apparaten |
| gen. | aparatos eléctricos de medida | elektrische meetapparaten |
| patents. | aparatos eléctricos de rebobinado | elektrische apparaten voor het terugspoelen |
| patents. | aparatos eléctricos de rebobinado para cintas magnéticas o películas de cine | elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms |
| gen. | aparatos eléctricos de vigilancia | elektrische bewakingsapparaten |
| gen. | aparatos eléctricos para soldar los embalajes de materias plásticas | elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen |
| patents. | aparatos eléctricos y científicos | elektrische en wetenschappelijke apparaten |
| gen. | aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos | handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch |
| gen. | aparatos para el desmaquillaje eléctricos | afschminkapparaten, elektrisch |
| gen. | aparatos para el desmaquillaje no eléctricos | afschminkapparaten, niet elektrisch |
| gen. | aparatos para la depilación eléctricos o no eléctricos | epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch |
| gen. | aparatos para la recarga de acumuladores eléctricos | batterij-opladers |
| gen. | aparatos para la recarga de acumuladores eléctricos | accu-opladers |
| gen. | aparatos para soldar eléctricos | elektrische soldeerapparaten |
| gen. | aparatos para soldar no eléctricos | soldeerapparaten, niet elektrisch |
| patents. | aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas | elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp |
| patents. | aparatos recreativos eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische amusementsapparatuur |
| patents. | aparatos y equipos eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de horquilla | breedspoorstapelaar |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataforma | electrisch heffende smalspoorstapelaar |
| el. | arco eléctrico | lichtboog |
| el. | arco eléctrico | boog |
| antenn. | arco eléctrico | elektrische boog m |
| construct., mun.plan., transp. | asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico | Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen |
| gen. | aspiradoras eléctricas | stofverwijderende apparatuur, elektrisch |
| patents. | aspiradores de polvo eléctricos | elektrische stofzuigers |
| gen. | autohervidores eléctricos | hogedrukpannen elektrisch |
| gen. | autohervidores no eléctricos | snelkookpannen, niet elektrisch |
| el. | banco de prueba para aparatos eléctricos | werkbank voor onderzoek van elektrische toestellen |
| gen. | barquilleros eléctricos moldes para hacer barquillos | wafelijzers, elektrisch |
| gen. | barquilleros no eléctricos | wafelijzers, niet elektrisch |
| gen. | batidoras eléctricas | mixers, elektrisch |
| gen. | batidoras no eléctricas | kloppers, niet elektrisch |
| med. | bisturí eléctrico | elektrotoom |
| med. | bisturí eléctrico | diathermiemes |
| gen. | bobinas eléctricas | elektrische spoelen |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | bougie met elektrische weerstand |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | gloeibougie |
| mech.eng. | cable eléctrico de temperatura T 12 | T12 ontstekingsleidingen met schermbuizen |
| energ.ind. | cable submarino de interconexión eléctrica | onderzeese kabel voor energie-overdracht |
| patents. | cables e hilos eléctricos | elektrische draden en kabels |
| patents. | cables e hilos metálicos no eléctricos | niet-elektrische metalen kabels en draden |
| gen. | cables eléctricos | elektrische kabels |
| gen. | cables metálicos no eléctricos | niet-elektrische kabels van metaal |
| gen. | cafeteras con filtro de café eléctricas | koffiemachines, elektrisch |
| gen. | cafeteras con filtro de café eléctricas | koffiezetapparaten, elektrisch |
| gen. | cafeteras con filtro de café no eléctricas | koffiepercolators, niet elektrisch |
| gen. | cafeteras con filtro de café no eléctricas | koffiekannen, niet elektrisch |
| gen. | cafeteras no eléctricas | koffiepotten, niet elektrisch, niet van edele metalen |
| gen. | cafeteras no eléctricas de metales preciosos | koffiepotten, niet elektrisch, van edele metalen |
| energ.ind. | caldera eléctrica | elektrischer warmwaterapparaat |
| mech.eng. | calentador eléctrico de inmersión | verzonken elektrische olieverwarmer |
| el. | calentador eléctrico de inmersión | dompelaar |
| el. | calentamiento eléctrico superficial | elektrische oppervlakteverwarming |
| gen. | calienta biberones eléctricos | zuigflesverwarmers, elektrisch |
| gen. | calienta biberones no eléctricos | zuigflesverwarmers, niet elektrisch |
| gen. | calienta-biberones no eléctricos | zuigflesverwarmers, niet elektrisch |
| gen. | calienta-piés eléctricos o no eléctricos | elektrische en niet-elektrische voetenwarmers |
| transp. | cambio accionado por motor eléctrico | elektrisch bediende wissel |
| transp. | cambio accionado por motor eléctrico | elektrisch bediend wissel |
| el. | campo eléctrico longitudinal | longitudinaal elektrisch veld |
| IT, el. | campo eléctrico transversal | transversaal electrisch veld |
| transp., mil., grnd.forc., el. | canal para conductores eléctricos | kabelgoot |
| transp., mil., grnd.forc., el. | canal para conductores eléctricos | kabelgeul |
| gen. | canalizaciones eléctricas | buisleidingen voor elektrische kabels |
| mater.sc., construct. | canalización para calefacción y servicio eléctrico | verwarmingssleuf |
| mater.sc., construct. | canalización para calefacción y servicio eléctrico | Kabelsleuf |
| met. | carril de deslizamiento para tranvías eléctricos | geleiderail voor elektrische trams |
| tech., industr., construct. | cartón aislante eléctrico | isolatiekarton |
| tech., industr., construct. | cartón aislante eléctrico | isolatiebord |
| mater.sc., industr., construct. | cartón para aislamiento eléctrico | condensatorkarton |
| gen. | casquillos de lámparas eléctricas portalámparas | fittingen voor gloeilampen |
| gen. | casquillos portalámparas de lámparas eléctricas | fittingen voor gloeilampen |
| tech., mater.sc. | centrifuga electrica | elektrische centrifuge |
| gen. | cepillos de dientes eléctricos | elektrische tandenborstels |
| gen. | cepillos eléctricos con excepción de partes de máquinas | elektrische borstels uitgezonderd machine-onderdelen |
| gen. | cerca eléctrica | elektrische schrikdraad-installatie |
| agric. | cercado eléctrico | elektrische weideafrastering |
| tech. | cero eléctrico | elektrisch nulpunt |
| tech., el. | cero eléctrico | nulspanning |
| CNC | cero eléctrico | elektrische nul |
| gen. | cerraduras eléctricas | elektrische sloten |
| med. | choque eléctrico externo | elektrische defribrillatie |
| gen. | cierra-puertas eléctricos | deursluiters, elektrisch |
| gen. | cinturones eléctricos médicos | elektrische gordels voor medisch gebruik |
| tech. | cinturón eléctrico | elektroshockriem |
| tech. | cinturón eléctrico | schokgordel |
| tech. | cinturón eléctrico | elektroshockgordel |
| tech. | cinturón eléctrico | elektrischeschokgordel |
| tech. | cinturón para aplicar descargas eléctricas | elektroshockgordel |
| tech. | cinturón para aplicar descargas eléctricas | elektroshockriem |
| tech. | cinturón para aplicar descargas eléctricas | elektrischeschokgordel |
| earth.sc., el. | circuito eléctrico equivalente | vervangingsschakeling |
| el. | circuitos eléctricos que condicionan el cierre de otro | elektrische afhankelijkheden |
| gen. | cizallas eléctricas | elektrische metaalscharen |
| transp., el. | coche motor eléctrico | elektrisch treinstel |
| transp., el. | coche motor eléctrico | elektrisch motorrijtuig |
| energ.ind. | cogeneración de energías eléctrica y térmica | warmte-krachtkoppeling |
| med. | cojín eléctrico | verwarmingskussen |
| gen. | colectores eléctricos | elektrische collectors |
| automat. | combinador eléctrico | elektrische controller |
| health., nat.res. | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde |
| energ.ind. | Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| transp. | compartimiento de material eléctrico | elektrische ruimte |
| stat., el. | competencia en el mercado eléctrico mayorista | groothandelscompetitie |
| market., el. | competencia en el mercado eléctrico minorista | competitie in de kleinhandel |
| el. | componente radial del vector campo eléctrico | radiale component van de elektrische veldvector |
| patents. | componentes eléctricos | elektrische componenten |
| patents. | componentes eléctricos y electrónicos todos ellos comprendidos en la clase 9 | elektrische en elektronische componenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | componentes eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische componenten |
| chem., el. | compresor con motor eléctrico | door electromotor aangedreven compressor |
| transp., el. | comprobador eléctrico de posición de agujas | elektrische tongencontroleur |
| gen. | condensadores eléctricos | elektrische condensatoren |
| gen. | conductividad eléctrica | elektrische geleiding |
| gen. | conductores eléctricos | elektrische geleiders |
| mech.eng., construct. | conductos para cables eléctricos | kabelgoot voor stroomkabel |
| patents. | conectores eléctricos | elektrische connectors |
| patents. | conectores eléctricos y electrónicos | elektrische en elektronische connectors |
| IT, el. | confinamiento eléctrico transversal | transversale elektrische begrenzing |
| IT, el. | confinamiento transversal eléctrico | transversale isolering van electrische ladingen |
| el. | confinamiento transversal eléctrico | elektrische dwarsinsluiting |
| energ.ind. | consumo de energía eléctrica | verbruik van elektrische energie |
| energ.ind. | consumo de energía eléctrica | elektrisch specifiek vermogen |
| el. | consumo específico de un vehículo eléctrico | specifiek brandstofverbruik |
| el. | consumo específico de un vehículo eléctrico | specifiek energieverbruik |
| gen. | contactos eléctricos | elektrische contacten |
| gen. | contactos eléctricos de metales preciosos | elektrische contacten van edele metalen |
| meas.inst. | contador con emisión por campo eléctrico | teller met veldemissie |
| tech., el. | contador eléctrico | elektriciteitsmeter |
| gen. | control eléctrico del curado | elektrische controle van het uitharden |
| gen. | conversión de energía eléctrica | omzetting van elektrische energie |
| gen. | convertidores eléctricos | stroomwisselaars |
| med. | corea eléctrica | chorea van Dubini |
| med. | corea eléctrica | chorea electrica |
| med. | corea eléctrica | ziekte van Dubini |
| med. | corea eléctrica de Dubini | chorea electrica |
| gen. | cuchillas eléctricas | elektrische messen |
| patents. | cuchillos eléctricos | elektrische messen |
| gen. | desempolvadores no eléctricos | stofverwijderende toestellen, niet elektrisch |
| el. | dinamómetro eléctrico | elektrische trekkrachtmeter |
| el. | dipolo eléctrico vertical ideal de Hertz | ideale vertikale elektrische Hertz-dipool |
| tech. | dispositivo de ajuste del cero eléctrico | orgaan voor instelling van elektrisch nulpunt |
| gen. | dispositivos eléctricos de encendido a distancia | apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand |
| gen. | dispositivos eléctricos para abrir puertas | deuropeners, elektrisch |
| gen. | dispositivos eléctricos para correr cortinas | elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen |
| gen. | dispositivos eléctricos para la atracción y destrucción de insectos | elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten |
| IT, el. | distribución de campo eléctrico transversal | veldverdelingscurve van transversaal electrisch veld |
| energ.ind. | distribución de energía eléctrica | distributie van elektriciteit |
| med. | ducha eléctrica | elektrische douche |
| IT | ecuación de onda de la componente de campo eléctrico | golfvergelijking van de elektrische veldsterkte |
| med. | eje eléctrico del corazón | elektrische hartas |
| el. | electrodo de carbón para hornos eléctricos | koolelektrode voor elektrode ovens |
| antenn. | emisión por campo eléctrico | veldemissie f |
| gen. | empalmes metálicos de cables no eléctricos | niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal |
| energ.ind. | empresa eléctrica integrada | geïntegreerd elektriciteitsbedrijf |
| energ.ind. | empresa eléctrica municipal | gemeentelijke elektriciteitscentrale |
| gen. | emulsionadores eléctricos para uso doméstico | emulgeertoestellen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | emulsionadores no eléctricos para uso doméstico | emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | encendedor eléctrico de pólvora | veiligheidsaansteker voor vuurkoord of lont |
| coal. | encendedor eléctrico para mecha | elektrische ontvlammer voor het ontsteken van de lont |
| el. | equilibrio eléctrico | elektrisch evenwicht |
| energ.ind. | equipo de acondicionamiento de energía eléctrica | conversie-apparatuur |
| automat. | equipo eléctrico con dispositivos de comprobación | elektrische installatie met controleelementen |
| gen. | equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión | explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting |
| patents. | equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la | elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur |
| gen. | escobillas eléctricas partes de máquinas | elektrische borstels machine-onderdelen |
| gen. | escudo eléctrico | stroomschild |
| earth.sc., el. | estante de equipo eléctrico | kast met elektrische apparatuur |
| met. | existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco | er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens |
| meas.inst. | exposímetro eléctrico | elektrische belichtingsmeter |
| meas.inst. | extensímetro eléctrico | elektrische extensometer |
| industr., construct. | fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico | gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken |
| gen. | factor de disipación eléctrica | elektrische dissipatiefactor |
| gen. | filamentos de lámparas eléctricas | filamenten voor elektrische lampen |
| gen. | filamentos eléctricos calentadores | draden, elektrisch, voor verwarmingsdoeleinden |
| gen. | filtros de café eléctricos | koffiefilters, elektrisch |
| gen. | filtros de café no eléctricos | koffiefilters, niet elektrisch |
| patents. | fogones, estufas y hornos a gas y eléctricos | gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens |
| gen. | freidoras eléctricas | frituurpannen, elektrisch |
| gen. | freidoras que no sean eléctricas | frituurpannen, niet elektrisch |
| transp., el. | frenado eléctrico | weerstandsremming |
| transp., el. | frenado eléctrico reostático | elektrische weerstandsremming |
| transp., el. | frenado eléctrico reostático | weerstandsrem |
| med. | fresadora eléctrica | elektrisch slijptoestel |
| el. | fuente de alimentación ajena a la línea de suministro eléctrico | off-line voeding |
| min.prod., tech. | fuente de energía eléctrica de emergencia | elektrische noodkrachtbron |
| gen. | fundas de identificación para hilos eléctricos | identificatiehulzen voor elektrische draden |
| gen. | fundas para cables eléctricos | moffen omhulsels voor elektrische kabels |
| gen. | fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos | identificatiehulzen voor elektrische draden |
| patents. | fusibles eléctricos | elektrische zekeringen |
| energ.ind. | generador eléctrico | elektriciteitsgenerator |
| el. | generador eléctrico auxiliar | eigenbedrijfsgenerator |
| energ.ind. | generador eléctrico principal | hoofdgenerator |
| patents. | generadores eléctricos | elektrische generatoren |
| meas.inst. | giroscopio eléctrico | elektrische tol |
| med. | goniómetro eléctrico | goniometer op wisselstroom |
| meas.inst. | halómetro eléctrico | elektrische salinometer |
| meas.inst. | halómetro eléctrico | elektrische halometer |
| gen. | hervidores eléctricos | waterketels, elektrisch |
| patents. | hervidores eléctricos | elektrische ketels |
| gen. | hervidores no eléctricos | waterketels, niet elektrisch |
| gen. | hierros de soldar eléctricos | soldeerijzers, elektrisch |
| patents. | hierros de soldar eléctricos | elektrische soldeerbouten |
| gen. | hierros de soldar no eléctricos | soldeerijzers, niet elektrisch |
| gen. | hierros para hacer barquillos eléctricos | wafelijzers, elektrisch |
| gen. | hierros para pastelería eléctricos | wafelijzers, elektrisch |
| gen. | hilos de identificación para hilos eléctricos | kendraden voor elektrische draden |
| gen. | hilos de identificación para hilos eléctricos | identificatiedraden voor elektrische draden |
| gen. | hilos eléctricos | elektrische draden |
| energ.ind., industr. | horno de arco eléctrico | vlamboogoven |
| energ.ind., industr. | horno de arco eléctrico | elektro-oven |
| energ.ind., industr. | horno eléctrico | vlamboogoven |
| energ.ind., industr. | horno eléctrico | elektro-oven |
| tech., chem. | horno eléctrico con ventilación forzada | elektrische oven met ventilatie-openingen |
| met. | horno eléctrico de arco de corriente continua | gelijkstroom-vlamboogoven met drie elektroden |
| met., el. | horno eléctrico de inducción de baja frecuencia | laag-frequent inductieoven |
| met. | horno eléctrico de resistencia | weerstandsoven |
| met., el. | horno eléctrico de ultrapotencia | oven met een bijzonder hoge specifieke transformator-capaciteit |
| met., el. | horno eléctrico de ultrapotencia | oven met bijzonder hoog vermogen |
| met., el. | horno eléctrico de ultrapotencia | UHP-oven |
| patents. | hornos eléctricos | elektrische ovens |
| avia. | indicador eléctrico del nivel del combustible | elektrische brandstofniveauindicator |
| gen. | indicadores de pérdida eléctricos | stroomverlies-aanwijzers |
| gen. | indicadores de pérdidas eléctricas | stroomverlies-aanwijzers |
| energ.ind. | industria de producción de energía eléctrica | elektrische energiecentrale |
| gen. | inflamador eléctrico | ontstekingspil |
| gen. | instalación y reparación de aparatos eléctricos | installatie en reparatie van elektrische apparatuur |
| gen. | Instituto húngaro de ensayo de equipo eléctrico | Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur |
| patents. | instrumentos eléctricos, | elektrische instrumenten |
| patents. | interruptores eléctricos | elektrische schakelaars |
| med. | irrigador nasal eléctrico | neusirrigator met aandrijving |
| chem. | la encapsulación de componentes eléctricos con resina | het inbedden van elektrische apparatuur met hars |
| el. | longitud geografica de un "circuito" eléctrico | geografische lengte van een circuit |
| met., el. | lámina para bobinado eléctrico | folie voor elektrische windingen |
| gen. | lámparas eléctricas | elektrische lampen |
| gen. | látex concentrado por métodos eléctricos | elektrisch geconcentreerde latex |
| gen. | línea eléctrica | elektriciteitsleiding |
| automat. | mando eléctrico | elektrische sturing |
| tech. | mando eléctrico de la cinta de registro | elektrische opneemstrookaandrijving |
| commun. | mando eléctrico de las señales | elektrische seinbediening |
| gen. | mangas protectoras para cables eléctricos | moffen omhulsels voor elektrische kabels |
| tech., chem. | manta eléctrica | elektrische verwarmingsmantel |
| agric. | mantequera-malaxadora con motor eléctrico | elektrische karn |
| gen. | maquinillas de afeitar eléctricas | scheerapparaten elektrisch |
| gen. | marmita eléctrica | thermische kooktoestel met grote capaciteit |
| gen. | marmitas autoclaves eléctricas | snelkookpannen, elektrisch |
| gen. | marmitas autoclaves no eléctricas | snelkookpannen, niet elektrisch |
| med. | masaje eléctrico | elektromassage |
| industr. | material conductor eléctrico e iónico | elektrisch en ionisch geleidend materiaal |
| transp., el., construct. | material eléctrico | elektrisch materieel |
| econ. | material eléctrico | elektrisch materiaal |
| commun. | material eléctrico a utilizarse con determinados límites de tensión | elektrisch materiaal voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen |
| earth.sc., el. | material eléctrico de usos múltiples | multifunctionele apparaten |
| industr. | material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva | elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| chem. | medidor eléctrico de la humedad del aire | elektrische luchtvochtigheidsmeter |
| meas.inst. | medidor eléctrico del contenido de agua | elektrische watergehaltemeter |
| tech., el. | megavatio-año de energía eléctrica | megawatt-jaar van electrische energie |
| IT | memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico | elektrisch wisbaar en programmeerbaar ROM-geheugen |
| energ.ind. | mercado mayoritario de energía eléctrica | groothandel in elektriciteit |
| el. | microscopio con emisión por campo eléctrico | veldemissiemicroscoop |
| el. | modo transversal eléctrico | H-modus |
| el. | modo transversal eléctrico | TE-modus |
| patents. | molinillos de café eléctricos | elektrische koffiemolens |
| patents. | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen |
| mech.eng. | motor de propulsión eléctrico de imán permanente | elektrische machine met permanente magneet |
| stat., el. | motor eléctrico | elektrische motor |
| stat., el. | motor eléctrico | elektromotor |
| mech.eng., el. | motor eléctrico de trim | elektrische trimmotor |
| mech.eng. | motor eléctrico polifásico | meerfasige elektromotor |
| mech.eng. | motor eléctrico polifásico | meerfasen-elektromotor |
| patents. | motores eléctricos no para vehículos terrestres | elektromotoren (niet voor landvoertuigen) |
| patents. | motores eléctricos | elektromotoren |
| gen. | motores eléctricos para vehículos terrestres | elektrische motoren voor voertuigen |
| gen. | motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres | elektrische motoren, niet voor voertuigen |
| med. | máquina eléctrica de masaje | toestel voor vibromassage |
| med. | máquina eléctrica de masaje | vibromassagetoestel |
| med. | máquina eléctrica de masaje | vibromasseertoestel |
| industr., construct. | máquina para aislar los cables eléctricos | machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit |
| el. | máquina para cablear conductores eléctricos flexibles | machine voor het kabelen van soepel elektrisch draad |
| gen. | máquinas de cocina eléctricas | elektrische keukenmachines |
| gen. | neveras portátiles que no sean eléctricas | draagbare koelboxen, niet elektrisch |
| med. | oftalmia eléctrica | lasserskeratoconjunctivitis |
| med. | oftalmia eléctrica | lasogen |
| med. | oftalmia eléctrica | keratoconjunctivitis foto-electrica |
| med. | oftalmia eléctrica | keratoconjunctivitis electrica |
| med. | oftalmoscopio eléctrico | elektrische oogspiegel |
| med. | oftalmoscopio eléctrico | elektrische oftalmoscoop |
| gen. | ollas a presión eléctricas | hogedrukpannen elektrisch |
| gen. | ollas a presión no eléctricas | snelkookpannen, niet elektrisch |
| gen. | onda eléctrica circular | cirkelvormige elektrische golf |
| tech., industr., construct. | papel aislante eléctrico | isolatiepapier |
| tech., industr., construct. | papel aislante para cables eléctricos | kabelwikkelpapier |
| tech., industr., construct. | papel para cables eléctricos | kabelwikkelpapier |
| gen. | papel para condensadores eléctricos | papier voor elektrische condensatoren |
| agric. | pastor eléctrico | elektrische weideafrastering |
| gen. | peines eléctricos | elektrische kammen |
| life.sc. | perfilaje eléctrico | elektrisch loggen |
| gen. | perforadoras eléctricas de mano | elektrische handboormachines |
| meas.inst. | pesaje eléctrico | elektrisch wegen |
| gen. | pilas eléctricas | elektrische batterijen |
| meas.inst. | pirómetro eléctrico | elektrische thermometer |
| meas.inst. | pirómetro eléctrico | elektrische pyrometer |
| gen. | pistola de descarga eléctrica | geweer voor het afvuren van schokpijltjes |
| gen. | placas para acumuladores eléctricos | platen voor elektrische batterijen |
| gen. | placas para acumuladores eléctricos | platen voor elektrische accu's |
| gen. | planchas eléctricas | strijkijzers, elektrisch |
| tech., el. | posición cero eléctrico | nulspanningspositie |
| gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen, niet van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
| gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen voor elektriciteitsleidingen, niet van metaal |
| gen. | postes de líneas eléctricas metálicos | palen van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
| gen. | postes de líneas eléctricas | palen van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
| gen. | postes de líneas eléctricas metálicos | metalen palen voor elektriciteitsleidingen |
| gen. | postes de líneas eléctricas no metálicos | palen, niet van metaal, voor elektriciteitsleidingen |
| tech., el. | potencia eléctrica maxima producida | maximale belasting |
| gen. | potencia eléctrica nuclear | nucleair elektrisch vermogen |
| earth.sc. | potencial eléctrico | elektrische potentiaal |
| med. | potencial eléctrico de la transmembrana | elektrisch membraan-potentiaal |
| gen. | prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores | fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | prensa-frutas eléctricos para uso doméstico exprimidores | fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores | fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik |
| energ.ind. | producción de energía eléctrica | opwekking van elektrische energie |
| gen. | producción y distribución de energía eléctrica | elektriciteitsbedrijven,opwekking en distributie |
| IT, el. | programa de análisis de circuitos eléctricos por computador | ECAP computerprogramma |
| el. | prolongador eléctrico de línea | elektrische lijnlengte-insteller |
| el. | prolongador eléctrico de línea | golflengtevariator |
| antenn. | prolongador eléctrico de línea | golflengtevariator m |
| gen. | propulsión eléctrica | elektrische bediening |
| mater.sc. | proyector eléctrico de mano | elektrische handschijnwerper |
| IT, el. | puenteado eléctrico | elektrische brugschakeling |
| transp., el. | puesto eléctrico | bedieningstoestel |
| transp., el. | puesto eléctrico de palancas de itinerarios | bedieningstoestel met route-instelling |
| transp., el. | puesto eléctrico de palancas individuales | handelinrichting |
| transp., el. | puesto eléctrico de palancas individuales | post met bedieningstoestel voor individuele wissel-en seinbediening |
| transp. | puesto eléctrico de palancas individuales | elektrische seinpost met afzonderlijke handels |
| transp. | puesto eléctrico de palancas individuales | post met elektrisch bedieningstoestel met afzonderlijke handels |
| transp., el. | puesto eléctrico de palancas individuales | stelknoptoestel |
| gen. | puntero eléctrico | pointer |
| gen. | puntero eléctrico | lichtwijzer |
| gen. | radiadores eléctricos | elektrische radiatoren |
| patents. | radiadores eléctricos | elektrische radiators |
| earth.sc., el. | receptáculo eléctrico flotante | vlottende stekerdoos |
| transp., el. | red de alumbrado eléctrico de emergencia | noodverlichtingsschakelbord |
| transp., el. | red de alumbrado eléctrico principal | elektrische hoofdverlichtingsinstallatie |
| life.sc., el. | registro eléctrico de perforación | elektrisch log |
| gen. | rejillas para acumuladores eléctricos | roosters voor elektrische accu's |
| tech., el. | reloj de cuerda eléctrica | klok met elektrische opwinding |
| el. | reloj eléctrico con reserva para la marcha | elektrische klok met loopreserve |
| tech., el. | reloj eléctrico con reserva para la marcha | elektrische klok met loop-reserve |
| meas.inst. | reloj eléctrico de impulsos | door impulsen gedreven klok |
| tech., el. | reloj eléctrico sincrónico | elektrische synchroonklok |
| gen. | relojes eléctricos | elektrische klokken |
| el. | relé eléctrico | elektrisch relais |
| gen. | relés eléctricos | elektrische relais |
| med. | representa la duración total de la sístole eléctrica ventricular | QT-interval |
| med. | resección con el bisturí eléctrico | elektroresectie |
| energ.ind. | reserva en energia electrica | energievoorraad |
| gen. | resistencias eléctricas | elektrische weerstanden |
| tech., el. | resistividad eléctrica | soortelijke weerstand |
| tech., el. | resistividad eléctrica | resistiviteit |
| med. | respirador eléctrico | ijzeren long |
| med. | retinógrafo eléctrico | elektroretinograaf |
| med. | retinógrafo eléctrico | elektrische retinograaf |
| patents. | rizadores eléctricos para el cabello | elektrische haarkrullers |
| patents. | robots de cocina eléctricos | elektrische keukenrobots |
| meas.inst. | salinómetro eléctrico | elektrische salinometer |
| meas.inst. | salinómetro eléctrico | elektrische halometer |
| el. | secador eléctrico para el pelo | elektrische haardroger |
| el. | secador eléctrico para el pelo | elektrisch haardroogtoestel |
| patents. | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos todos ellos comprendidos en la clase 9 | halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| med. | sensación gustativa eléctrica | smaak van Franklin |
| mech.eng., el. | servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico | intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen |
| mech.eng. | sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico | cirkelzaag met elektrische motorkar |
| med. | silla de ruedas de propulsión eléctrica | elektrisch aangedreven rolstoel |
| gen. | sistema de energía eléctrica | elektriciteitsnet |
| gen. | sistema de energía eléctrica | elektriciteitsbedrijf |
| gen. | sistema de energía eléctrica | elektrisch energiesysteem |
| gen. | Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central | systeem van elektrische interconnectie voor Centraal-Amerika |
| agric. | sistema de protección catódica por diferencia de potencial eléctrico | kathodisch corrosiebeschermingssysteem |
| energ.ind., el. | sistema de protección para red eléctrica | bescherming van netten |
| el. | sondador eléctrico | elektrisch dieplood |
| patents. | suministros eléctricos | elektrische voedingsbronnen |
| earth.sc. | superconductor eléctrico | supergeleider |
| met., el. | superficie de contacto eléctrico de las piezas a soldar | elektrisch contactvlak tussen de werkstukdelen |
| met., el. | superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza | contactvlak tussen klemelektrode en werkstuk |
| meas.inst. | tacómetro eléctrico | elektrische tachometer |
| transp. | techo móvil de accionamiento eléctrico | elektrisch bediend dakpaneel |
| el. | telémetro eléctrico | elektrische verremeter |
| el. | telémetro eléctrico | elektrische telemeter |
| med. | terapia de coma eléctrico sin convulsiones | elektrocoma behandeling |
| automat. | termostato eléctrico | elektrische thermostaat |
| meas.inst. | termómetro eléctrico | elektrische pyrometer |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico | dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico | dode tijd van een elektrisch bediend ventiel |
| gen. | tijeras eléctricas | elektrische scharen |
| gen. | timbres alarma eléctricos | alarmbellen elektrisch |
| gen. | timbres de alarma eléctricos | alarmbellen elektrisch |
| gen. | timbres de puertas eléctricos | deurbellen, elektrisch |
| med. | tono potencial eléctrico presión | tensie |
| gen. | tono potencial eléctrico presión | druk |
| med. | tonógrafo eléctrico | elektrische tonograaf |
| meas.inst. | torsimetro eléctrico | elektrische torsiemeter |
| energ.ind. | transformación de energía eléctrica | transformatie van elektrische energie |
| el. | transformador eléctrico en aceite | olietransformator |
| el. | transformador eléctrico en aceite | oliegekoelde transformator |
| el. | transformador eléctrico en aceite | met olie gevulde elektrische transformator |
| gen. | transformadores eléctricos | elektrische transformatoren |
| gen. | trituradoras domésticas no eléctricas | maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch |
| industr., construct. | tubo de protección para cable eléctrico | beschermingsbuis voor elektrische kabel |
| earth.sc., el. | tubo flexible eléctrico | elektrische bundel |
| energ.ind., el. | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie |
| gen. | utensilios de cocción eléctricos | kookgerei, elektrisch |
| patents. | utensilios de cocción eléctricos | elektrisch kookgerei |
| gen. | utensilios de cocción no eléctricos | kookgerei, niet elektrisch |
| patents. | utensilios y recipientes que no sean eléctricos para el menaje o la cocina ni de metales preciosos, ni chapados | niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
| chem. | Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante. | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. |
| patents. | vainas para cables eléctricos | omhulsen voor elektrische leidingen |
| antenn. | vector de campo eléctrico | vector m van de elektrische veldsterkte |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico con batería | batterij-auto |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico con batería | door accu's aangedreven elektrisch voertuig |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico con batería | accu-auto |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible | door brandstofcellen aangedreven elektrisch voertuig |
| transp., energ.ind. | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible | brandstofcelauto |
| gen. | vehículos eléctricos | elektrische voertuigen |
| patents. | ventiladores eléctricos | elektrische ventilators |
| gen. | vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos | glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders |
| gen. | válvula con cebo eléctrico | door een ontstekingspatroon bediende afsluiter |
| gen. | válvula con cebo eléctrico | door een explosie gestuurde afsluiter |
| gen. | zumbadores eléctricos | zoemers elektrisch |
| patents. | zumbadores eléctricos | elektrische zoemers |
| CNC | ángulo eléctrico | elektrische hoek |
