derecho de – phrases

Terms for subject General containing derecho de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Dutch
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	VN-visbestandenovereenkomst van 1995
Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar	Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original	Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
Comité de Derecho Civil	Groep burgerlijk recht
Comité de derechos humanos y de democracia	Comité mensenrechten en democratie
Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Comité mensenrechten en democratie
comunidad de Derecho	rechtsgemeenschap
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar	Zeerechtverdrag
Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales	Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties
Convenio con miras a la aproximación de los procedimientos nacionales de concesión del derecho de asilo	verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero	Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor	Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen
Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura	Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog
cumplimiento de buena fe de las obligaciones contraídas según el derecho internacional	het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo	Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación	recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordigingrecht om te worden gehoord
derecho de acceso a la información	recht op toegang tot informatie
derecho de defensa	recht van verweer
derecho de emisión de la aviación	luchtvaartemissierechten
derecho de uso preferente	pre-emptie
derecho derivado de acuerdo regulado por el Derecho comunitario	recht ontleend aan een onder het Gemeenschapsrecht vallende overeenkomst
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	erkenningsrichtlijn
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	richtlijn asielnormen
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales	het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties
el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales	het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen
el derecho de ser o no ser parte en tratados de alianza	het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen
el derecho de voto es un derecho personal	het stemrecht is een persoonlijk recht
Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas	Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies
información sujeta a un derecho de propiedad	informatie inzake eigendomsrechten
información sujeta a un derecho de propiedad	gepatenteerde informatie
Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera	Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional	directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho	rechtsstaatmissie van de Europese Unie
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia	EUJUST THEMIS
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia	rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo	rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo	EULEX KOSOVO
Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq	geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros	andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten
plan de desarrollo del derecho	Plan Themis
Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales	Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado	Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
sociedad de derecho europeo	vennootschap naar Europees recht
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor	WIPO-verdrag inzake auteursrecht
Tratado entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos por el que se adopta una ley uniforme sobre derecho internacional privado	Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden houdende eenvormige wet betreffende het internationaal privaatrecht
Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Joegoslavië-Tribunaal
Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

Get short URL