| Spanish | Dutch |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer | Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen |
| Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos | Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling |
| Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning |
| Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning |
| Declaración sobre los defensores de los derechos humanos | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| Declaración sobre los defensores de los derechos humanos | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
| Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen |
| Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
| Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas | Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden |
| Declaración Universal de Derechos Humanos | Universele Verklaring van de Rechten van de Mens |
