| Spanish | Dutch |
| abedul de la India | Indische berk (Betula utilis) |
| abetal de Abies pinsapo | sparrenbos met Spaanse Zilverspar |
| abeto de bálsamo | balsem-zilverspar (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto noble de América | Amerikaanse nobelden (Abies procera, Abies nobilis) |
| abeto noble de América | edele zilverspar (Abies procera, Abies nobilis) |
| artículos de papelería | kantoorbehoeften |
| avellana de avellana de Turquía | Turkse hazelaar (Corylus colurna) |
| avellana de avellana de Turquía | boomhazelaar (Corylus colurna) |
| bosque de galería | randbos |
| bosque de ribera | randbos |
| bosque de ribera | galerijbos |
| carga de secadero | vulling |
| cedrela de Indias Occidentales | Zuidamerikaanse ceder (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| cedrela de Indias Occidentales | Centraalamerikaanse ceder (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| ciprés de Monterey | Californische cypres (Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Nepal | Himalaya-cypres (Cupressus torulosa) |
| copal de Zanzíbar | kopal van Zanibar |
| corta para regeneración de monte bajo | verjongingskap |
| corteza de Quilalla | panamahout (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| corteza de Quilalla | bast van de Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| cubicación de los troncos | methode voor inhoudsbepaling van geveld hout |
| falso ciprés de los pantanos | moerascypres (Taxodium distichum) |
| madera blanca de América | tulpenboom (Liriodendron tulipifera) |
| madera blanca de América | tulpeboom (Liriodendron tulipifera) |
| madera blanca de Canarias | tulpeboom (Liriodendron tulipifera) |
| madera de corazón | harthout |
| madera de duramen | harthout |
| madera de hierro negra | zwart ijzerhout (Olea laurifolia) |
| madera de Panamá | panamahout (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| madera de Panamá | bast van de Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| material de plantación | plantsoen |
| material de plantación | plantgoed |
| monte bajo de rotación corta | hakhout in korte omlopen |
| nuez de Malabar | LA (Adhatoda vasica) |
| oyamel de California | Colorado-den (Abies concolor) |
| palisandro de Madagascar | Madagascar-palissander (Dalbergia greveana) |
| partícula de madera | spaan |
| partícula de madera | chip |
| pino de Chile | apenverdriet (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| pino de incienso | taeda-pijn (Pinus taeda) |
| pino de incienso | loblolly-pine (Pinus taeda) |
| pino de Monterrey | radiata pijn (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pino de Monterrey | insignis pijn (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pino de Paraná | Parana pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pino de Weymouth | Weymouthpijn (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pino de Weymouth | Weymouthsden (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pino de Weymouth | Weymouth-den (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pino laricio de Austria | Oostenrijkse pijn (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pino laricio de Austria | Oostenrijkse den (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pino laricio de Córcega | Corsicaanse pijn (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pino laricio de Córcega | Corsicaanse den (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pino negral de Austria | Oostenrijkse den (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pino negral de Austria | Oostenrijkse pijn (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pino negral de Córcega | Corsicaanse den (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pino negral de Córcega | Corsicaanse pijn (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pícea de Sitka | sitkaspar (Picea sitchensis) |
| pícea de Sitka | Sitka spar (Picea sitchensis) |
| pícea de Smith | Nepalspar (Picea morinda, Picea smithiana) |
| pícea de Smith | Himalayaspar (Picea morinda, Picea smithiana) |
| rollo de papel de cocina | keukenrol |
| régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura | comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw |
| Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional | OESO-regeling voor het internationaal handelsverkeer van bosbouwkundig teeltmateriaal |
| secuoya de California | Sequoia (Sequoia sempervirens) |
| secuoya de California | Californische redwood (Sequoia sempervirens) |
| semilla de árbol forestal | zaad van woudboom en van woudheester |
| tala de salvamento | reddingskap |
| tratamiento por inmersión de larga duración | indompeling |
| tratamiento por inmersión de larga duración | onderdompeling |
| tratamiento por inmersión de larga duración | dippen |
| té de los jesuitas | maté |
| té de los jesuitas | Paraguaythee |
| viruta de madera | chip |
| zona de matorral | kreupelhout |
| zona de matorral | hakhout |
| árbol de la vida gigante | Westamerikaanse levensboom (Thuja gigantea, Thuja plicata) |
| árbol de madera amarilla | geelhout (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii) |
| árbol de madera amarilla | Zuidafrikaans podo (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii) |
