| Spanish | Dutch |
| Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968 |
| Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 |
| Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global | Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Verdrag van Athene |
| Convenio de Basilea | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Basel |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional | Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart |
| Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas | Verdrag v.d. Verenigde Naties over een gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Hamburg Rules |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het internationaal multimodaal vervoer van goederen |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre las Condiciones de Matriculación de los Buques | Verdrag der Verenigde Naties inzake de registratievoorwaarden voor schepen |
| Convenio de Londres | Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen |
| Convenio de líneas de carga | uitwateringsconventie |
| Convenio de líneas de carga | internationaal verdrag inzake de lastlijnen |
| Convenio de Mannheim | Herziene Rijnvaartakte |
| Convenio de Montreal | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio de Montreal | Verdrag van Montreal |
| Convenio de Montreal | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer |
| Convenio de Oslo | Verdrag van Oslo |
| Convenio de Oslo | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Convenio de Oslo | Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen |
| Convenio de Viena sobre la circulación | Verdragen van Wenen van 1968 inzake het wegverkeer |
| Convenio de Viena sobre la señalización vial | Verdrag van Wenen inzake de verkeerstekens |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | Overeenkomst betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer herzien |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer |
| Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea | Internationaal Verdrag tot Samenwerking in het belang van de Veiligheid van de Luchtvaart |
| Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" |
| Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques | Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004 |
| Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda | Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken |
| Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen |
| Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen una contaminación por hidrocarburos | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen |
| Convenio Internacional relativo al transporte de mercancías por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen |
| Convenio Internacional relativo al transporte de mercancías por ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage |
| Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques | Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969 |
| Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques | Verdrag van Londen |
| Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques | Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen |
| Convenio internacional sobre el arqueo de los buques | Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen |
| Convenio internacional sobre el arqueo de los buques | Verdrag van Londen |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | CIM - Bern 1961 |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio Internacional sobre Líneas de Carga | Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen |
| Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 | Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques | Bunkerolieverdrag |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | HNS-verdrag |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar | ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag van Basel |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Verdrag van Parijs |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Verdrag van Oslo |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen |
| Convenio para la protección y aprovechamiento del medio ambiente marino de la región del Caribe | Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied |
| Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil | Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart |
| Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima | Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart |
| Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves | Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Montreal |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Warschau |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag van Warschau |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio para Utilización en común de Vagones de Mercancías | Europ-Overeenkomst |
| Convenio para Utilización en común de Vagones de Mercancías | Conventie omtrent het gemeenschappelijk gebruik van wagens |
| Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil | Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel |
| Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental IMCO | Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie |
| Convenio relativo a la matriculación de los barcos de navegación interior | Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares | Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares | Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen |
| Convenio relativo a la señalización de las carreteras | Verdrag inzake verkeerstekens |
| Convenio internacional relativo a la señalización de las carreteras | InternationaalVerdrag inzake verkeerstekens |
| Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas | Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
| Convenio relativo a un régimen común de tránsito | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| Convenio relativo a un régimen de tránsito común | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| Convenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior | Verdrag nopens de meting van binnenvaartuigen |
| Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral | Verdrag inzake de doorvoerhandel van en naar staten zonder zeekust |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera | Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg |
| Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales | Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer |
| Convenio relativo al régimen de navegación en el Danubio | Verdrag van Belgrado |
| Convenio relativo al régimen de navegación en el Danubio | Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau |
| Convenio relativo al régimen de navegación en el Danubio | Donau-conventie |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van personen worden gebezigd |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos particulares en el tráfico internacional por carretera | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer |
| Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales | Overeenkomst inzake de doortocht van internationale luchtdiensten |
| Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso transportes por carretera, 1979 | Verdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer |
| Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera | Verdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Basel |
| convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril | Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer |
| Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Dumpingverdrag van Londen |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la Repatriación de la Gente de Mar revisado | Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden herzien |
| Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren |
| Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra | Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen |
| Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo | Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976 |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona de Mar Báltico, Helsinki 1992 | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992 |
| Convenio STCW de 1978 | STCW-Verdrag van 1978 |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer |
| Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | Additioneel Protocol bij het Internationale Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" |
| Protocolo adicional al Convenio revisado relativo a la navegación del Rin, firmado en Mannheim, le 17 de octubre de 1868 | Aanvullend Protocol bij de Herziene Rijnvaartakte ondertekend te Mannheim op 17 oktober 1868 |
| Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 |
| Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
| Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera CMR | Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR |
| Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional de "Eurocontrol" para la Cooperación en la Seguridad de la Navegación Aérea de 13 de diciembre de 1960 | Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" van 13 december 1960 |
| Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
| Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 | Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 |
| Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 | Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978 |
| Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
| Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 | Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 |
| Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966 | Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966 |
| Protocolo modificativo del Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" de 6 de julio de 1970 | Protocol tot wijziging van het Additioneel Protocol van 6 juli 1970 bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" |
| Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento | Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules |
| Protocolo 1990 por el que se modifica el Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 | Protocol 1990 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 |
| Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas | Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd |
| Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 | Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol-verdrag van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd |
