| Subject | Spanish | Dutch |
| law | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest |
| gen. | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa | Slotakte van Helsinki |
| gen. | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa | Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| polit., UN | Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial | FAO-conferentie op hoog niveau over wereldvoedselzekerheid |
| UN | Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático | conferentie van Bali over klimaatverandering |
| environ. | conferencia de Bergen sobre el medio ambiente | milieuconferentie te Bergen |
| gen. | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conferentie met de Unie en de Fractie: "Europa van de Middellandse Zee" |
| industr., UN | conferencia de las Naciones Unidas sobre el cobre | Conferentie van de Verenigde Naties inzake koper |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos | Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens |
| int. law., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | Conferentie van de Verenigde Naties over het recht van de zee |
| law, transp., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | Zeerechtsconferentie van de Verenigde Naties |
| gen. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties |
| gen. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | VN-Rio+20-conferentie |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling |
| gen. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | Rio+20 |
| industr., UN | conferencia de las Naciones Unidas sobre el estaño | Conferentie van de Verenigde Naties inzake tin |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Hábitat Humano | VN-Conferentie inzake menselijke nederzettingen |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | Conferentie inzake het leefmilieu |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Earth Summit |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling |
| econ. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano | Conferentie van de Verenigde Naties over het leefmilieu van de mens |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos | Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| environ. | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Conferentie der Partijen bij Cites |
| environ. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Klimaatconferentie CoP15 |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Partijen |
| nucl.phys. | Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPV-toetsingsconferentie |
| nucl.phys. | Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| gen. | Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPV-toetsings- en verlengingsconferentie |
| transp., polit. | Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global | Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem |
| gen. | Conferencia de paz sobre el Medio Oriente | vredesconferentie over het Midden-Oosten |
| social.sc. | Conferencia de Viena sobre la trata de mujeres | Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel |
| patents. | Conferencia Diplomática de la OMPI sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales | Diplomatiek Conferentie van de WIPO inzake de bescherming van audiovisuele uitvoeringen |
| patents. | Conferencia diplomática sobre la protección internacional de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión | Diplomatieke Conferentie inzake de internationale bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| UN | Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados | Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten |
| environ. | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied |
| hobby | Conferencia Europea sobre el patrimonio cultural y el turismo | Europese conferentie toerisme en cultuurhistorisch bezit |
| gen. | Conferencia europea sobre la ecología del trabajo | Europese conferentie "The Ecology of Work" |
| fish.farm., polit. | Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo | Europese conferentie over de visserij in de Middellandse Zee |
| commun., polit. | Conferencia Europea sobre la prensa | Europese Conferentie inzake persaangelegenheden |
| social.sc., relig. | conferencia europea sobre la sociedad multicultural | Europese Conferentie over de multiculturele samenleving |
| gen. | Conferencia Intergubernamental sobre la reforma institucional | Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen |
| gen. | Conferencia intergubernamental sobre la unión política | Intergouvernementele Conferentie inzake de Politieke Unie |
| med., pharma. | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano | Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| health., pharma., engl. | Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products |
| social.sc. | Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas | Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen |
| transp. | Conferencia internacional sobre formación y titulación de la gente de mar | Internationale Conferentie inzake opleiding en diplomering van zeevarenden |
| gen. | Conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia | Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië |
| health., chem. | Conferencia Internacional sobre la armonización de los requisitos para el registro de fármacos | Internationale conferentie voor harmonisatie |
| gen. | Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia | Internationale conferentie over het voormalige Joegoslavië |
| UN | Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering |
| h.rghts.act., econ., UN | Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling |
| social.sc., UN | Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling |
| environ., min.prod., fish.farm. | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte | Noordzeeconferentie |
| environ. | Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte | Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee |
| environ., min.prod., fish.farm. | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte | Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee |
| el., UN | Conferencia internacional sobre seguridad nuclear: Estrategia para el futuro | Internationale Conferentie over de veiligheid van kernenergie: strategie voor de toekomst |
| environ., UN | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales | Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen |
| law, crim.law., UN | Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada | Wereldministersconferentie over grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit |
| agric., polit. | conferencia ministerial paneuropea sobre la protección de los bosques de Europa | Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa |
| demogr., UN | Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la población | VN-Wereldbevolkingsconferentie |
| environ. | Conferencia mundial sobre el clima | Wereldklimaatconferentie |
| gen. | conferencia mundial sobre el clima | Wereldklimaatconferentie |
| UN | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn |
| social.sc., UN | Conferencia mundial sobre el desarrollo y la valoración de los logros del decenio de las Naciones Unidas para las mujeres | Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw |
| ed. | conferencia mundial sobre la educación para todos | Internationale Wereldconferentie "Onderwijs voor iedereen" |
| social.sc., UN | Conferencia Mundial sobre la Mujer | Wereldvrouwenconferentie |
| environ., UN | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales | Wereldconferentie over de beperking van natuurrampengevaar |
| environ., UN | Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales | Wereldconferentie inzake het beperken van natuurrampen |
| UN | Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo | Tripartiete Wereldconferentie inzake werkgelegenheid, inkomensverdeling, sociale vooruitgang en de internationale arbeidsverdeling |
| environ. | conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa | paneuropese conferentie inzake bosbescherming in Europa |
| commer., polit. | Conferencia Parlamentaria sobre la OMC | Parlementaire Conferentie over de WTO |
| social.sc., polit. | Conferencia permanente sobre la igualdad racial en Europa | Permanente Conferentie over rassengelijkheid in Europa |
| environ. | Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear | Permanente Conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk |
| health., el. | Conferencia permanente sobre salud y seguridad en la era nuclear | Permanente Conferentie over gezondheid en veiligheid in het atoomtijdperk |
| health., commun. | conferencia sobre ayuda telefónica durante las 24 horas del día a personas afectadas por el SIDA | Conferentie over telefonische hulpdiensten voor Aids |
| food.ind. | Conferencia sobre el agua potable | Drinkwaterconferentie |
| food.ind. | Conferencia sobre el agua potable | Conferentie over drinkwater |
| econ. | Conferencia sobre el Desarme en Europa | Europese Ontwapeningsconferentie |
| econ. | conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares | Wereldconferentie overduurzameontwikkeling van eilandstaatjes in ontwikkeling |
| environ., UN | Conferencia sobre el medio ambiente | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu |
| environ., UN | Conferencia sobre el medio ambiente | Conferentie inzake het leefmilieu |
| transp., industr., UN | Conferencia sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos automotores particulares de carretera y para el turismo | Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer |
| gen. | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia | conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië |
| fin., nat.sc. | Conferencia sobre la asistencia a los nuevos Estados independientes | Conferentie voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke Staten |
| energ.ind. | Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | Conferentie over het Europese Energiehandvest |
| energ.ind. | Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía | Conferentie over het Energiehandvest |
| gen. | conferencia sobre la cooperación económica en Europa | Conferentie over economische samenwerking in Europa |
| econ. | Conferencia sobre la Cooperación Económica Internacional | Conferentie over internationale economische samenwerking |
| polit., loc.name. | conferencia sobre la cooperación interregional | Conferentie over interregionale samenwerking |
| gen. | Conferencia sobre la Dimensión Humana | Conferentie over de Menselijke Dimensie |
| gen. | conferencia sobre la dimensión humana | conferentie over de menselijke dimensie |
| h.rghts.act., polit. | Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
| energ.ind. | Conferencia sobre la energía en el siglo XXI | conferentie "Energy for a new Century" |
| transp., industr. | Conferencia sobre la industria marítima | Conferentie over maritieme industrie |
| gen. | Conferencia sobre la mujer | Conferentie "Vrouwen" |
| arts. | Conferencia sobre la política cultural | Conferentie "Culturele politiek" |
| gen. | Conferencia sobre la región de los Grandes Lagos | Conferentie over het gebied van de Grote Meren |
| obs. | Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa | Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| social.sc. | Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea | conferentie over de situatie van de kinderen in de Europese Unie |
| gen. | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa | Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa |
| gen. | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa | Europese Ontwapeningsconferentie |
| gen. | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa | Conferentie over ontwapening in Europa |
| gen. | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen |
| nat.res., agric., polit. | Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | Europese Conferentiegroep voor de bescherming van boerderijdieren |
| comp., MS | información sobre la conferencia | gegevens over vergaderingen |
| gen. | los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa | de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| fish.farm. | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
