| Subject | Spanish | Dutch |
| fin. | acuerdo de colocación de títulos | plaatsingsovereenkomst |
| fin. | acuerdo de colocación de títulos | plaatsingscontract |
| social.sc., empl. | Acuerdo Europeo sobre la Colocación "Au Pair" | Europese Overeenkomst inzake plaatsing "au pair" |
| lab.law. | agencia de colocaciones | plaatsingsbureau |
| lab.law. | agencia de colocaciones | verhuurkantoor |
| chem., construct. | aplicación del mortero de colocación | opbrengen van de grondmortel |
| agric. | colocacion del filtro por ensamblaje | filteropzetting |
| agric. | colocacion del filtro por insercion | filterinzetprocédé |
| law, immigr. | colocación "au pair" | verblijf als au pair |
| law, immigr. | colocación "au pair" | au pair-jongere |
| law | colocación bajo administración | onderbewindstelling |
| transp., construct. | colocación con andamio | neerlaten met behulp van een hulpsteiger |
| transp., construct. | colocación con gánguiles | storten met bakken |
| transp., construct. | colocación con pontón | plaatsen met laadboom |
| transp., construct. | colocación con pontón | plaatsen met een bok |
| mech.eng. | colocación del apero | montage van het gereedschap |
| mech.eng. | colocación del apero | demontage van het gereedschap |
| industr., construct., met. | colocación del crisol | het zetten van een pot |
| med. | colocación del DIU | het inbrengen van een spiraaltje |
| agric., industr. | colocación del filtro por ensamblaje | filteropzetting |
| agric., industr. | colocación del filtro por inserción | filterinzetprocédé |
| construct. | colocación del revestimiento | aanbrengen van de toplaag |
| transp. | colocación directa | rechtstreekse bevestiging |
| transp. | colocación directa | rechtstreekse bevestiging van het spoor |
| fin. | colocación directa | rechtstreekse plaatsing |
| fin. | colocación líquida | liquide belegging |
| fin. | colocación mínima | handelseenheid |
| fin. | colocación mínima | hoeveelheid |
| fin. | colocación mínima | verhandelingseenheid |
| fin. | colocación mínima | unit of trading |
| fin. | colocación mínima | contractgrootte |
| fin. | colocación privada | particuliere plaatsing |
| fin. | colocación privada | onderhandse plaatsing |
| fin. | colocación privada a interés fijo | vastrentende onderhandse lening |
| fin. | colocación pública | openbare aanbieding ter verkoop |
| market. | colocación pública | ontwikkelingsfase van een vennootschap |
| fin. | colocación pública | verkoopaanbieding |
| fin. | colocación pública | openbare plaatsing |
| social.sc. | colocación selectiva | bijzondere bemiddeling |
| social.sc. | colocación selectiva | selectief plaatsingbureau |
| social.sc., lab.law. | colocación selectiva | gerichte plaatsing |
| fin. | comisión de colocación | provisie |
| fin. | comisión de colocación | plaatsingsprovisie |
| fin. | comisión de colocación | courtage |
| fin. | comisión de colocación | makelaarsloon |
| fin. | comisión de colocación | plaatsingscommissie |
| fin. | comisión de colocación | commissie |
| interntl.trade., UN | Comité de Colocación de Excedentes | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten |
| interntl.trade., UN | Comité de Colocación de Excedentes | Comité voor de afzet van overschotten |
| social.sc., UN | Convenio relativo a la Colocación de la Gente de Mar | Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden |
| transp. | corrección del plano de colocación | correctie van de hoogteligging |
| econ. | emisor del instrumento de colocación de fondos | emittent van het beleggingsinstrument |
| lab.law. | facilidad de colocación | gemakkelijk om te doen |
| transp. | máquina de colocación de tramos montados de vías | installatie voor het leggen van geprepareerde spoorlengten |
| lab.law. | oficina de colocación | arbeidsbureau |
| stat., lab.law. | oficina de colocación | tewerkstellingsbureau |
| insur., social.sc. | oficina de colocación de inválidos de trabajo | plaatsingsbureau van voor werk minder valide personen |
| gen. | oficinas de colocación | arbeidsbureaus |
| fin. | período de colocación | plaatsingsperiode |
| industr., construct., chem. | placa de colocación | bodemkussentje |
| fin., transp. | precio de colocación | plaatsingsprijs |
| market. | rentas de valores mobiliarios de colocación | opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen |
| market. | rentas de valores mobiliarios de colocación | opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
| fin. | sindicato de colocación | verkoopsyndicaat |
| interntl.trade., UN | Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes | Comité voor de afzet van overschotten |
| interntl.trade., UN | Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten |
| IT | vídeo colocación | video- |
| comp., MS | área de colocación | neerzetgebied |
