| Subject | Spanish | Dutch |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | padanalyse |
| met. | coeficiente angular de la recta | helling van de rechte |
| stat., agric. | coeficiente anual del crecimiento de la población | jaarlijkse bevolkingstoeneming |
| CNC | coeficiente de abatimiento | ongelijkvormigheidsgraad |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | slijtvastheidscoëfficiënt |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | lichtabsorptiecoefficient |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | lineaire uitzettingscoëfficiënt |
| earth.sc., el. | coeficiente de absorción lineal | lineïeke absorptiecoëfficiënt |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | lineaire absorptiecoëfficiënt |
| meas.inst. | coeficiente de acción derivada | differentiatiefactor |
| meas.inst. | coeficiente de acción derivada | D-werkingscoefficiënt |
| IT, el. | coeficiente de acción integral | integratiecoëfficiënt |
| CNC | coeficiente de acción integral | integraalfactor |
| IT, el. | coeficiente de acción proporcional | proportionaliteitscoëfficiënt |
| meas.inst. | coeficiente de acción proporcional | proportionaliteitsfactor |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento | koppelingscoëfficiënt m, koppelingsgraad m |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | koppelfactor m bij kleine signalen |
| earth.sc., tech. | coeficiente de acoplamiento transversal | kruiskoppelingskoëfficiënt |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | kapitaalratio |
| antenn. | coeficiente de adhesion | aanhechtingscoëfficiënt m |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admisión | vullingsgraad |
| transp., nautic. | coeficiente de afinamiento de la carena | volheid |
| transp., nautic. | coeficiente de afinamiento de la carena | blokcoëfficiënt |
| fin. | coeficiente de ajuste espacial | ruimtelijke aanpassingsfactoren |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | waterbergingsrendement |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | waterbergingsfactor |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | golfhoogtecoëfficiënt |
| earth.sc. | coeficiente de ampliación de la presión | drukverbredingscoëfficient |
| meas.inst. | coeficiente de amplificación dinámica | dynamische versterkingscoëfficiënt |
| math. | coeficiente de aplastamiento | welving |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | bezettingsgraad van een pakhuis |
| el. | coeficiente de atenuación | specifieke demping |
| meas.inst. | coeficiente de atenuación | dempingsverhouding |
| el. | coeficiente de atenuación debido a la lluvia | regendempingscoëfficient |
| el. | coeficiente de atenuación lineal | lineïeke verzwakkingscoëfficiënt |
| transp., el. | coeficiente de aumento de la masa del tren | toeslagcoëfficient voor de treinmassa |
| transp., el. | coeficiente de aumento de la masa del tren | coëfficiënt van massarotatie |
| transp., el. | coeficiente de aumento de la masa del tren | coëfficient van de roterende massa |
| math. | coeficiente de autocorrelación | betrouwbaarheidscoëfficiënt |
| energ.ind. | coeficiente de autorregulación de una carga | coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting |
| transp., nautic. | coeficiente de bloque | blokcoëfficiënt |
| meas.inst. | coeficiente de calidad | kwaliteitsgetal |
| meas.inst. | coeficiente de calidad | kwaliteitsfactor |
| mun.plan., earth.sc. | coeficiente de calor sensible | voelbare-warmtefactor |
| fin. | coeficiente de capital | kapitaalratio |
| market. | coeficiente de capital bruto | bruto kapitaalcoëfficiënt |
| antenn. | coeficiente de captura | vangfactor m |
| transp. | coeficiente de carga | bezettingsgraad |
| transp. | coeficiente de carga | belastingfaktor |
| el. | coeficiente de carga | ladingcoëfficiënt |
| math. | coeficiente de coincidencia | concordantiecoëfficiënt |
| mun.plan., el. | coeficiente de comportamiento térmico de un edificio | C-waarde |
| nat.sc. | coeficiente de compresibilidad | samendrukkingscoëfficiënt |
| chem., el. | coeficiente de compresión del gas "in situ" | volumefactor |
| math. | coeficiente de confiabilidad | betrouwbaarheidscoëfficiënt |
| el. | coeficiente de conmutación | commutatiecoëfficiënt |
| environ. | coeficiente de contaminación de las aguas residuales industriales | vervuilingsgraad van industrieel afvalwater |
| fin. | coeficiente de corrección | aanpassingscoëfficiënt |
| el. | coeficiente de corrección de anchura de banda | bandbreedtecorrectiefactor |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | eindigheidscorrectie (voor een populatie) |
| math. | coeficiente de correlación de Bravais | correlatiecoëfficiënt van Bravais |
| el. | coeficiente de correlación de la frecuencia | frequentiecorrelatie-coëfficiënt |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | productmoment-correlatie |
| stat. | coeficiente de correlación en regresión múltiple | correlatiecoëfficiënt bij multipele regressie |
| el. | coeficiente de correlación espacial | ruimtecorrelatiecoëfficient |
| stat., scient. | coeficiente de correlación parcial | part-correlatiecoëfficiënt |
| math. | coeficiente de correlación parcial | part correlatiecoëfficiënt |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | multipele partiële correlatiecoëfficiënt |
| math. | coeficiente de correlación phi | phi-coëfficiënt |
| math. | coeficiente de curtosis | welving |
| antenn. | coeficiente de deflexión | afbuigcoëfficiënt m, deflectiecoëfficiënt m |
| mater.sc., met. | coeficiente de desgaste | slijtgetal |
| antenn. | coeficiente de desviación | afbuigcoëfficiënt m, deflectiecoëfficiënt m |
| stat. | coeficiente de determinación | R² |
| environ., chem. | coeficiente de difusión D | diffusiecoëfficiënt D |
| earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | diffusiecoëfficiënt voor de neutronenfluxdichtheid |
| met. | coeficiente de dilatación lineal | lineaire uitzettingscoofficiint |
| industr., construct., chem. | coeficiente de dilatación lineal | warmteuitzettingscoofficiënt |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | lineaire uitzettingscoefficient |
| earth.sc. | coeficiente de dispersión de un volumen | volume-verstrooiingscoëfficiënt |
| IT | coeficiente de dispersión del material | materiaaldispersie-coëfficiënt |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coëfficiënt m van de niet-lineaire vervorming |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | verdelingscoëfficiënt n-octanol/water |
| IT, earth.sc. | coeficiente de división seleccionable | te selecteren deelverhouding |
| mech.eng. | coeficiente de elevación de la presión al cerrar | coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting |
| antenn. | coeficiente de emisión secundaria | secondaireemissiecoëfficiënt m |
| fin. | coeficiente de endeudamiento | hefboomfinanciering |
| meas.inst. | coeficiente de estabilidad | stabiliteitscoëfficiënt |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | thermische uitzettingscoefficient |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | temperatuur uitzettingscoefficient |
| phys.sc. | coeficiente de extinción de la luz | lichtextinctieverhouding |
| earth.sc. | coeficiente de fase acústica | akoestische coëfficiënt |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | netto stabiele financieringsratio |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | longitudinale wrijvingscoëfficiënt |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
| el. | coeficiente de histéresis | hysteresecoëfficiënt |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | coëfficiënt van Trapp |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | coëfficiënt van Haeser-Trapp |
| fin., agric. | coeficiente de importancia en lo relativo al yute | jutecoëfficiënt |
| el. | coeficiente de inducción mutua | wederzijdse inductiecoëfficiënt |
| meas.inst. | coeficiente de inducción mutua | wederzijdse inductie |
| meas.inst. | coeficiente de inducción propia | zelf inductie |
| meas.inst. | coeficiente de inducción propia | cofficient van zelf inductie |
| CNC | coeficiente de interacción | afhankelijkheidsfactor |
| gen. | coeficiente de la marea | getijde-coëfficiënt |
| gen. | coeficiente de la marea | getijdencoëfficiënt |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la variación de presión | ongelijkvormigheidsgraad |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la velocidad de entrada | inlaatsnelheidscoëfficient |
| life.sc., el., construct. | coeficiente de las mareas | getijcoëfficiënt |
| market. | coeficiente de margen bruto de la cuenta de explotación | brutowinstmarge |
| transp., el. | coeficiente de masas en giro | coëfficient van de roterende massa |
| transp., el. | coeficiente de masas en giro | coëfficiënt van massarotatie |
| transp., el. | coeficiente de masas en giro | toeslagcoëfficient voor de treinmassa |
| transp., el. | coeficiente de masas giratorias | coëfficiënt van massarotatie |
| transp., el. | coeficiente de masas giratorias | coëfficient van de roterende massa |
| mech.eng. | coeficiente de modificacion de la distancia entre centros | asverschuivingsfaktor |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | vulfaktor van de panelen |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | paneelbedekking |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | bezettingsgraad van een pakhuis |
| lab.law. | coeficiente de ocupación de un empleado | bezigheidscoëfficient van een ambtenaar |
| commun., lab.law. | coeficiente de ocupación de un empleado | bezigheidskoëfficiënt |
| commun. | coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales | bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits |
| transp. | coeficiente de ocupación de un vehículo | voertuigbezettingsfactor |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | verdelingscoëfficiënt n-octanol/water |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la clapeta | klepautoriteit |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la válvula | klepautoriteit |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | elektrodedoorlatingscoëfficiënt m |
| transp. | coeficiente de penalización de la marcha a pie | coefficient van de loopweerstand |
| life.sc. | coeficiente de percolación | indringingscoefficient |
| math. | coeficiente de-Phi | phi-coëfficiënt |
| math. | coeficiente de ponderación | wegingsfactor |
| math. | coeficiente de ponderación | gewicht |
| stat., mater.sc., energ.ind. | coeficiente de prestación estacional de una bomba de calor | rendement van een verwarmingstoestel |
| market. | coeficiente de préstamos excluidos del régimen de contabilidad en valores devengados | ratio van de niet-geboekte intresten |
| el., construct. | coeficiente de pérdida de calor en función del volumen | G-waarde |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | verliezen aan de voorzijde |
| el. | coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente | effectieve aarderadiusfactor |
| math. | coeficiente de reccorido | gestandaardiseerde regressiecoëfficiënten |
| antenn. | coeficiente de recepción de polarización | polarisatie-ontvangstcoëfficiënt m |
| el. | coeficiente de reducción aparente de la potencia | schijnbare reductiesnelheid van vermogen |
| mater.sc., met. | coeficiente de reducción de resistencia a la fatiga | kerffaktor |
| el. | coeficiente de reflexión | reflectiecoefficient |
| antenn. | coeficiente de reflexión | reflectiecoëfficiënt m |
| industr., construct., chem. | coeficiente de reflexión de la energía sonora | geluidsreflektiecoefficient |
| industr., construct., chem. | coeficiente de reflexión de la energía sonora | geluidsreflectiecoefficient |
| el. | coeficiente de reflexión de la onda | golfreflectiecoëfficient |
| el. | coeficiente de reflexión en irregularidades | reflectiecoëfficient door onregelmatigheid |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | methode van padcoëfficiënten |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | gestandaardiseerde regressiecoëfficiënten |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | versterkingsfactor van een P-regelaar |
| el. | coeficiente de relación de carga | distributiefactor |
| transp. | coeficiente de relleno de la cuaderna maestra | grootspantcoëfficient |
| el. | coeficiente de repartición de carga | belastingsverdelingscoëfficiënten |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | verdelingscoëfficiënt n-octanol/water |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | longitudinale wrijvingscoëfficiënt |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | rolweerstand |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistencia de un álabe | weerstandskoëfficient van een draagvleugel |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistencia de un álabe | weerstandscoëfficient van een draagvleugel |
| meas.inst. | coeficiente de resonancia | resonantieversterking |
| meas.inst. | coeficiente de resonancia | resonantiefactor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | longitudinale wrijvingscoëfficiënt |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | dwarse wrijvingscoëfficiënt |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cortante | veiligheidscoëfficiënt tegen afschuiving |
| law, industr. | coeficiente de seguridad parcial | partiële veiligheidscoëfficiënt |
| math. | coeficiente de semejanza racial | Pearson-coëfficiënt voor verwantschap |
| stat. | coeficiente de semejanza racial | coëfficiënt van raciale gelijkenis |
| math. | coeficiente de semejanza racial | coëfficiënt voor verwantschap |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | gelijkheidscoëfficiënt volgens Gower |
| construct. | coeficiente de superficie cubierta | bebouwingsgraad |
| el. | coeficiente de temperatura base-emisor | basis emitter temperatuurcoëfficiënt |
| el. | coeficiente de temperatura de la capacidad | temperatuurcoëfficiënt van de capaciteit |
| el. | coeficiente de temperatura de la fuerza electromotriz | temperatuurcoëfficiënt van de EMK |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la inductancia | temperatuurcoëfficiënt van de zelfinductie |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad | temperatuurcoëfficiënt van de permeabiliteit |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectiva | temperatuurcoëfficiënt van de effectieve permeabiliteit |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la resistencia | weerstandstemperatuurcoëfficiënt |
| el. | coeficiente de temperatura de la tensión | temperatuurcoëfficiënt van de spanning |
| IT, el. | coeficiente de temperatura de un condensador | temperatuurcoëfficiënt van de capacitieve reactantie |
| automat. | coeficiente de temperatura de un regulador de tensión | temperatuurcoëfficiënt van een spanningsregelaar |
| antenn. | coeficiente de Townsend | townsendcoëfficiënt m |
| el. | coeficiente de transferencia de masa fase gaseosa | meevoeringscoefficient van massa in de gasfase |
| environ. | coeficiente de transferencia en la cadena alimentaria | coëfficient van overdracht in de voedselketen |
| antenn. | coeficiente de transmisión | transmissiecoëfficiënt m |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión de calor | warmteoverdrachtscoëfficiënt |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | transmissiecoëfficiënt |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | K-waarde |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | warmtedoorgangscoëfficiënt K |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | elektrodedoorlatingscoëfficiënt m |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | warmteoverdrachtscoefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en superficie | warmte-overdrachtscoëfficiënt van het oppervlak |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | gelijkvormigheidscoëfficiënt |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | gelijkmatigheidscoëfficiënt |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | gelijkvormigheidsfactor |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | uniformiteitscoëfficiënt |
| el. | coeficiente de utilización de la fuente | verhouding waarin bron gebruikt wordt |
| el. | coeficiente de variación de fase | fazeconstante |
| el. | coeficiente de variación de fase | faseconstante |
| el. | coeficiente de variación de fase | specifieke fasedraaiing |
| tech., chem. | coeficiente de variación de la repetibilidad | herhaalbaarheidscoëfficient |
| fin. | coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda | profiel van de schuldaflossing |
| fin. | coeficiente del servicio de la deuda bruto | ratio van de bruto maandelijkse afbetalingen |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | differentiaal ionisatiecoëfficiënt m |
| health. | coeficiente lineal de atenuación | lineaire verzwakkingscoëfficiënt |
| construct. | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua | microdeval |
| el. | coeficiente mutuo de correlación de la señal | wederzijdse signaalcorrelatieverhouding |
| health. | coeficiente másico de atenuación de formación de pares | verzwakkingscoëfficiënt per massadichtheid |
| health. | coeficiente másico de atenuación de formación de pares | lineieke verzwakkingscoëfficiënt per massadichtheid |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | uniform verminderingspercentage |
| CNC | coeficientes de malalineación dinámica | dynamische hoekafwijkingscoëfficiënten |
| econ., market. | coeficientes netos de explotación | beheerscoëfficiënt |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | diep in de schuld |
| econ. | de alto coeficiente de mano de obra | arbeidsintensief |
| fin. | denominador para calcular el coeficiente de solvencia | noemer van de solvabiliteitsratio |
| el. | diodo de coeficiente de temperatura ajustable | diode met verstelbare temperatuurscoëfficiënt |
| fin. | Directiva sobre el coeficiente de solvencia | Richtlijn inzake de solvabiliteitsratio van kredietinstellingen |
| agric. | el precio de base al que se aplica un coeficiente | basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt |
| fin. | imposición de un coeficiente de caja | toepassing van minimumreserve |
| life.sc. | matriz de los coeficientes de correlación | correlatiematrix |
| el. | medidor del coeficiente de reactancia | reactief-verbruikmeter |
| el. | medidor del coeficiente de reactancia | sinus-phi-meter |
| el. | medidor del coeficiente de reactancia | blindverbruikmeter |
| math. | orden de los coeficientes | orde van coëfficiënten |
| energ.ind. | participación en el coeficiente de carga | belastingsprofiel |
| meas.inst. | potenciómetro de regulación de coeficientes | coëfficiëntenpotentiometer |
| fin., agric. | precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación | aankoopprijs waarop een aanpassingscoëfficient is toegepast |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | weerstand m met negatieve temperatuurcoëfficiënt |
| tech. | resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable | serieweerstand met te verwaarlozen temperatuurcoëfficiënt |
| meas.inst. | sistema de medida del coeficiente de distorsión | harmonische vervormingsmeting |
| el. | termistor de coeficiente de temperatura negativo | thermistor met negatieve temperatuurcoëfficiënt |
| el. | termistor de coeficiente de temperatura positivo | thermistor met positieve temperatuurcoëfficiënt |
