| Subject | Spanish | Dutch |
| el. | ajuste de características de contacto puntual | formeren |
| IT | cambios de las características de tráfico | veranderingen in de kenmerken van het verkeer |
| gen. | características de articulación | articulatiekenmerken |
| cultur., earth.sc. | características de dinámica de la palabra y de la música | spraak/muziekdynamiek |
| commun. | características de error de la central | foutenprestatie van centrale |
| earth.sc., life.sc. | características de humedad del suelo | grondwaterkarakteristieken |
| agric., mech.eng. | características de la difusión del aire | luchtverdelinspatroon |
| immigr., tech. | características de la falsificación | kenmerken van de vervalsing |
| gen. | características de la fuerza | kenmerken van de strijdkrachten |
| transp. | características de la línea | baanvakgegevens |
| econ., IT | características de la línea | lijnkarakteristieken |
| agric. | características de la pulverización | bespuitingsspecificatie |
| IT | características de la voz | stemprofiel |
| commun. | características de las frecuencias vocales | prestatie van de spraakfrequentie |
| el. | características de las toberas | straalpijpkarakteristiek |
| met. | características de los aceros escogidos como grupo control | eigenschappen van de als controlegroep genomen staalsoorten |
| el. | características de los elementos de la red | karakteristieke grootheden van netelementen |
| earth.sc., mech.eng. | características de los filtros | karakteristieke filtereigenschappen |
| el. | características de los valores de cresta de los lóbulos laterales | karakteristieken van de zijlusmaxima |
| CNC | características de regulación | regelkarakteristieken |
| IT, el. | características de regulación de la temperatura del horno | kenmerken van de oventemperatuurregeling |
| el. | características de ruido de un receptor | ruiskarakteristiek van een ontvanger |
| antenn. | características de trabajo | bedrijfsgegevens pl |
| IT | características de un fichero | bestandskarakteristieken |
| transp., mater.sc. | carta de las características de ala | vleugelpolaire |
| commun. | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación | automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken |
| el. | emisión térmica con características de ruido | ruisachtige thermische emissie |
| stat. | encuesta de las características de empresarios | overzicht van kenmerken van eigenaren van ondernemingen |
| stat. | encuesta de las características de los empresarios | overzicht van kenmerken van eigenaren van ondernemingen |
| el. | fichero de las características de los equipos | register van de apparatuurkarakteristieken |
| pharma. | grupo ad hoc sobre harmonización de resúmenes de características de los productos | ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken |
| pharma. | grupo ad hoc sobre harmonización de resúmenes de características de los productos | ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken |
| commun. | medida de las características de canal vocal | meting van de prestaties van het spraakkanaal |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| commun., IT | señal con características de ruido | ruisachtig signaal |
| el. | trazador de características de transistor | transistorkarakteristiekenschrijver |
| el. | trazador de características de transistor | transistor curve tracer |
