| Subject | Spanish | Dutch |
| construct. | aparato de calaje | opzetinrichting |
| transp., el. | calaje de escobillas | borstelstand |
| agric. | carga de calaje | houdkracht |
| transp., mech.eng. | chaveta de calaje de rueda | spie voor wielbevestiging |
| transp., mech.eng. | desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje | verschuiving van de naaf op de as |
| industr., construct., met. | ladrillo de calaje | afsluitsteen |
| industr., construct., met. | ladrillo de calaje | keepplaat |
| industr., construct., met. | ladrillo de calaje | tussensteen |
| mech.eng. | pasador de calaje | borgbout |
| transp. | zona de calaje | draagvlak voor het oppersen |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | instelhoek van de bladen |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | bladhoek |
| mech.eng. | ángulo de calaje de las manivelas | hoek tussen de krukken |
