| Subject | Spanish | Dutch |
| mech.eng. | aceite de pie de buey | klauwolie |
| health., nat.res. | agar sangre de buey o de carnero | agarvoedingsbodem met runder- of schapenbloed |
| nat.res. | buey almizclado | muskusos (Ovibos muschatus) |
| agric. | buey cebado | mestos |
| agric. | buey cebado | gemeste os |
| nat.res., agric. | buey-cebú | Bultrund (Bos indicus) |
| nat.res., agric. | buey-cebú | Zeboe (Bos indicus) |
| agric. | buey común | Gewoon Rund (Bos taurus) |
| nat.res., agric. | buey con joroba | Zeboe (Bos indicus) |
| nat.res., agric. | buey con joroba | Bultrund (Bos indicus) |
| agric. | buey de labor | trekos |
| agric. | buey de labranza | trekos |
| nat.res., fish.farm. | buey de mar | Noordzeekrab (Cancer pagurus) |
| agric. | buey de tiro | trekos |
| nat.sc., agric. | buey del Pacífico | Dungenesskrab (Cancer magister) |
| nat.sc., agric. | buey del Pacífico | dungenesskrab (Cancer magister (Dana)) |
| nat.sc. | buey salvaje asiático | Aziatisch Wild Rund (Bibos) |
| agric. | buey Watussi | Watoetsirund |
| agric. | buey Watussi | Watoessirund |
| agric. | ceba de los bueyes | ossenmesterij |
| nat.res. | corazón de buey | boeah nona (Anona reticulata) |
| agric. | corazón de buey | cachirnan |
| agric. | crin de buey | runderhaar |
| agric. | establo para bueyes | ossestal |
| met. | estructura en ojo de buey | bolgrafiet in ferriet-eiland |
| agric. | grasa de riñón de buey | niervet |
| nat.sc., agric. | higado de buey | biefstukzwam (Fistulina hepatica) |
| nat.sc., agric. | lengua de buey | biefstukzwam (Fistulina hepatica) |
| industr., construct., met. | ojo de buey | butzen-glas |
| industr., construct., met. | ojo de buey | glasrest in schijfvorm van crown-proces |
| agric., construct. | pala de buey | molbord |
| agric., construct. | pala de buey | schraapbak voor dierlijke tractie |
| food.ind. | rabo del buey | ox-tail |
| food.ind. | rabo del buey | ossestaart |
| gen. | tripa de buey | goudslagersvlies |
| agric. | yunta de bueyes | ossenspan |
| agric. | yunta de bueyes | ossenkoppel |
