Subject | Spanish | Dutch |
nat.sc., agric. | actinomicosis del ganado bovino | bigjaw |
market., polit. | Acuerdo de la carne de bovino | regeling inzake rundvlees |
agric. | Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino | Internationale Overeenkomst inzake rundvlees |
health., anim.husb. | agente patógeno de la encefalopatía espongiforme bovina | BSE-agens |
health., anim.husb. | agente patógeno de la encefalopatía espongiforme bovina | agens van BSE |
health., anim.husb. | agente patógeno de la encefalopatía espongiforme bovina | agens van boviene spongiforme encefalopathie |
agric., health., anim.husb. | animal de la especie bovina | rund |
agric. | animal doméstico para producción de la especie bovina | gebruiksrund |
agric. | animales vivos de la especie bovina | levende runderen |
health. | aparato de sujeción para bovinos | vangapparaat voor koeien |
agric. | atalaje para bovinos | gespan voor rundvee |
agric. | ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina | premies voor het mesten van mannelijke runderen |
health. | bovino cuyo estatuto sea inferior | dier van een lagere status |
agric. | bovino de aprovechamiento mixto | ras voor verschillende doeleinden |
agric. | bovino de aprovechamiento mixto | melk-vleesrund |
gen. | bovino de aprovechamiento mixto | type voor verschillende doeleinden |
agric. | bovino de aptitud mixta | melk-vleesrund |
agric. | bovino de aptitud mixta | ras voor verschillende doeleinden |
gen. | bovino de aptitud mixta | type voor verschillende doeleinden |
agric. | bovino de carne | vleeskoe |
agric. | bovino de matadero | vleeskoe |
agric., health., anim.husb. | bovino de raza pura para reproducción | raszuiver fokrund |
agric. | bovino de recria | opfokdier |
agric. | bovino para crianza | fokrund |
agric. | bovino pesado | volwassen rund |
nat.sc., agric. | bovino Podol | Podol-rund |
agric. | bovino reproductor de raza pura | raszuiver fokrund |
agric., food.ind. | bovinos de abasto | slachtvee |
agric., food.ind. | bovinos de abasto | slachtrunderen |
agric., food.ind. | bovinos de abasto | mestvee |
health., anim.husb. | brucelosis bovina | besmettelijk verwerpen |
health., anim.husb. | brucelosis bovina | abortus Bang |
health., anim.husb. | brucelosis bovina | runderbrucellose |
health., anim.husb. | campilobacteriosis genital bovina | boviene genitale campylobacteriose |
agric. | canal de bovino | runderkarkas |
agric. | canal de bovino | geslachte runderen |
econ. | carne bovina | rundvlees |
agric., food.ind. | carne de bovino | rundvlees |
agric. | censo bovino | rundveestapel |
nat.sc., agric. | cistitis cronica de los bovinos | chronische blaasontsteking (cystitis) |
agric. | comedero automático para bovinos | voerautomaat voor runderen |
agric. | Comité consultivo de la carne de bovino | Raadgevend Comité voor rundvlees |
agric. | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
agric. | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
industr., construct. | crupón de bovinos | rundercroupon |
food.ind. | cuajo de bovino líquido | vloeibaar stremsel |
agric. | cuartos traseros y delanteros de bovinos pesados | achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen |
industr., construct. | cuero de bovinos | rundleder |
industr., construct. | cuero de bovinos | rundleer |
health., anim.husb. | diarrea viral bovina | virusdiarree bij het rund |
health., anim.husb. | diarrea viral bovina | runder-virusdiarree |
health., anim.husb. | diarrea viral bovina | boviene virusdiarree |
health., anim.husb. | diarrea vírica bovina | runder-virusdiarree |
health., anim.husb. | diarrea vírica bovina | boviene virusdiarree |
health., anim.husb. | diarrea vírica bovina | virusdiarree bij het rund |
agric. | Directiva sobre las especies bovina y porcina | Besluit runderen en varkens |
agric. | efectivo bovino | rundveestapel |
econ. | encefalopatía espongiforme bovina | boviene spongiforme encefalopathie |
health., anim.husb. | encefalopatía espongiforme bovina | bovine spongiforme encefalopathie |
health., anim.husb. | encefalopatía espongiforme bovina | gekkekoeienziekte |
agric. | encefalopatía espongiforme bovina | boviene spongiforme encephalopathie |
agric. | especie bovina | rundvee |
agric. | especie bovina | runderen |
med. | esperma de bovino | sperma van runderen |
tax., agric. | exacción reguladora específica para los bovinos vivos | bijzondere heffing op levende runderen |
health., anim.husb. | explotación indemne de leucosis enzoótica bovina | van enzoötische boviene leukose vrij bedrijf |
health., anim.husb. | factor pegilado estimulador de colonias de granulocitos bovinos | gepegyleerde bovine granulocyt-koloniestimulerende factor |
health., anim.husb. | fiebre efímera bovina | eendaagse koorts |
environ. | ganado bovino | runderen |
agric. | ganado bovino | rundvee |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | melkveestapel |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | melkkoeienbestand |
nat.sc., agric. | ganado bovino lechero | melkvee |
health., anim.husb. | hipodermosis bovina | horzellarve-besmetting (hypodermosis bovina) |
health. | historial sanitario del animal de la especie bovina | gezondheidsontwikkeling van rund |
agric. | hígado troceado de bovino | in plakken gesneden runderlever |
agric., chem. | lactoperoxidasa bovina | runderlactoperoxydase |
health., anim.husb. | leucosis bovina enzoótica | endemische runderleukose |
health., nat.res., agric. | leucosis bovina enzoótica | enzoötische runderleukose |
health., nat.res., agric. | leucosis bovina enzoótica | enzoötische boviene leukose |
health., nat.res., agric. | leucosis enzoótica bovina | enzoötische boviene leukose |
health., nat.res., agric. | leucosis enzoótica bovina | enzoötische runderleukose |
anim.husb. | macho joven de la especie bovina destinado al engorde | jong mannelijk mestrund |
med. | matriz de colágeno de bovino | matrix van rundercollageen |
health., nat.res. | neumonía virulenta del ganado bovino | virulente longontsteking bij rundvee |
health., anim.husb. | paratuberculosis bovina | paratuberculose (enteritis paratuberculosa) |
health., anim.husb. | paratuberculosis bovina | ziekte van Johne (enteritis paratuberculosa) |
health., nat.res., agric. | perineumonía contagiosa bovina | besmettelijke bovine pleuronomie |
health., nat.res., agric. | perineumonía contagiosa bovina | besmettelijke bovine pleuropneumonie |
health., nat.res., agric. | perineumonía contagiosa bovina | besmettelijke boviene pleuropneumonie |
health., anim.husb. | perineumonía contagiosa bovina | besmettelijke runderperipneumonie (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
health., nat.res., agric. | peste bovina | Runderpest |
health., anim.husb. | peste bovina | runderpest (pestis bovina) |
health., anim.husb. | piroplasmosis bovina | piroplasme (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | piroplasmosis bovina | piroplasmose (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., nat.res., agric. | pleuroneumonía bovina contagiosa | besmettelijke bovine pleuronomie |
health., nat.res., agric. | pleuroneumonía bovina contagiosa | besmettelijke boviene pleuropneumonie |
health., nat.res., agric. | pleuroneumonía bovina contagiosa | besmettelijke bovine pleuropneumonie |
agric. | prima por bovino joven macho | premie voor jong mannelijk rund |
agric. | prima por engorde de animales machos de la especie bovina | premies voor het mesten van mannelijke runderen |
health., anim.husb. | queratoconjuntivitis bovina | besmettelijke keratoconjunctivitis |
health. | reacción bovina | bovine reaktie |
health. | reacción bovina | boviene reactie |
health., nat.res., agric. | rinotraqueitis bovina infecciosa | infectieuze boviniene rhinotracheïtis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
health., nat.res., agric. | rinotraqueitis bovina infecciosa | infectieuze boviene rhinotracheïtis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
health., anim.husb. | rinotraqueitis infecciosa bovina | infectieuze bovine rhinotracheïtis |
health., anim.husb. | rinotraqueitis infecciosa bovina | infectieuze boviene rhinotracheïtis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
health., nat.res., agric. | rinotraqueítis infecciosa bovina | infectieuze boviene rhinotracheïtis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
health., nat.res., agric. | rinotraqueítis infecciosa bovina | infectieuze boviniene rhinotracheïtis (rhinotracheitis infectiosa bovis) |
agric. | sebo de bovino | talg of talk |
agric. | sebo de bovino | rundvet vacuno |
agric. | sector de la carne de bovino | rundvleessector |
agric. | sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos | centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen |
med. | somatotropina bovina | boviene somatotropine |
health., nat.res., agric. | somatotropina bovina | bovina somatotropine |
med. | somatotropina bovina | bovien somatropine |
gen. | somatotropina bovina | bovine somatotropine |
pharma., nat.sc., el. | suero bovino | bovien serum |
health., anim.husb. | tricomonosis bovina | trichomoniase (nosogenum:Trichomonas foetus, trichomoniasis) |
health., anim.husb. | tricomonosis bovina | trichomonas-infektie (nosogenum:Trichomonas foetus, trichomoniasis) |
health., anim.husb. | tuberculina bovina | boviene tuberculine |
health., nat.res., agric. | tuberculosis bovina | rundertuberculose |
health., anim.husb. | tuberculosis de los bovinos | rundertuberculose (tuberculosis bovina) |
nat.sc. | turbinado bovino | boviene turbinaatcel |
health., agric. | virus de inmunodeficiencia bovina | immuundeficiëntievirus bij runderen |
health., agric. | virus de la leucosis bovina | runderleukosevirus |
health. | virus de la peste bovina | runderpest virus |