| Subject | Spanish | Dutch |
| el. | bomba de calor accionada por motor de combustión | warmtepomp aangedreven door een verbrandingsmotor |
| energ.ind., mech.eng. | bomba de calor accionada por motor de gas | gaswarmtepomp |
| energ.ind., mech.eng. | bomba de calor accionada por motor de gas | warmtepomp met aandrijving door een gasmotor |
| energ.ind., mech.eng. | bomba de calor accionada por motor de gas | gasmotor-aangedreven warmtepomp |
| mech.eng., el. | bomba de calor accionada por motor diesel | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor |
| mech.eng., el. | bomba de calor accionada por motor diesel | dieselmotor-aangedreven warmtepomp |
| el. | bomba de calor industrial a alta temperatura | industriële hoge-temperaturen-warmtepomp |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor para calefacción doméstica | warmtepomp voor huisverwarming |
| mech.eng., el. | bomba de calor para calefacción y refrigeración domésticas | reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen |
| mech.eng., el. | bomba de calor reversible | reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen |
| gen. | bombas de calor | warmtepompen |
| energ.ind. | calefacción de locales con bomba de calor | ruimteverwarming met warmtepomp |
| stat., mater.sc., energ.ind. | coeficiente de prestación estacional de una bomba de calor | rendement van een verwarmingstoestel |
| el. | sistema de bombas de calor en cascada | warmtepompencascade |
| el. | sistema de bombas de calor en serie | warmtepompencascade |
| nat.sc. | sistema reversible de aire acondicionado/bomba de calor | omkeerbaar klimaatregelings/warmtepompsysteem |
