ayuda – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Economy containing ayuda | all forms | exact matches only

Spanish	Dutch
acceso no obstaculizado de la ayuda humanitaria	onbeperkte toegang voor humanitaire hulp
acción de ayuda a fondo perdido	hulpactie in de vorm van een schenking
Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia	Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE	Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad	intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
agente de ayuda al desarrollo	ontwikkelingshelper
autorización de las ayudas de Estado	goedkeuring van de steunmaatregelen
ayuda a domicilio	hulp in het huishouden
ayuda a fondo perdido	gedeelte à fonds perdu
ayuda a fondo perdido	niet-terugbetaalbare hulp
ayuda a la agricultura	steun aan de landbouw
ayuda a la balanza de pagos	betalingsbalanshulp
ayuda a la balanza de pagos	betalingsbalanssteun
ayuda a la comercialización	afzetbevordering
ayuda a la construcción	steun aan de bouwnijverheid
ayuda a la creación de empresas	steun voor de oprichting van bedrijven
ayuda a la exportación	exportsteun
ayuda a la exportación fuera de la Comunidad	steun aan export vanuit de Gemeenschap
ayuda a la formación	opleidingssteun
ayuda a la industria	steun aan de industrie
ayuda a la inversión	investeringsbijdrage
ayuda a la inversión	investeringshulp
ayuda a la modernización	moderniseringshulp
ayuda a la navegación	navigatiehulpmiddel
ayuda a la producción	productiesteun
ayuda a la protección del medio ambiente	steun voor milieu-investeringen
ayuda a la recolocación	steun voor herplaatsing
ayuda a la reconversión	steun voor omschakeling
ayuda a la reestructuración	steun voor herstructurering
ayuda a la venta	afzetbevordering
ayuda a las empresas	steun aan ondernemingen
ayuda a las víctimas	slachtofferhulp
ayuda a los discapacitados	invalidenzorg
ayuda a los ingresos desconectada	niet-produktiegebonden inkomenssteun
ayuda a los necesitados	hulp aan minderbegunstigden
ayuda a los refugiados	vluchtelingenhulp
ayuda a los refugiados y repatriados	hulp voor vluchtelingen en repatrianten
ayuda a los siniestrados	hulp aan getroffenen
ayuda al desarrollo	ontwikkelingshulp
ayuda al desarrollo regional	steun inzake regionale ontwikkeling
ayuda al empleo	werkgelegenheidsbevordering
ayuda al exterior	hulp aan het buitenland
ayuda al retorno	steun voor de terugkeer
ayuda alimentaria	voedselhulp
ayuda bilateral	bilaterale hulp
ayuda CECA	EGKS-steun
ayuda condicionada	koppelverkoop bij hulp
ayuda condicional	koppeling van bijstand aan voorwaarden
ayuda de desembolso rápido	snel uitkeerbare steun
ayuda de explotación	exploitatiesteun
ayuda de finalidad regional preferente	selectieve regionale steunmaatregel
ayuda de la UE	EU-steun
ayuda de preadhesión	pretoetredingssteun
ayuda de tesorería	kassteun
ayuda de urgencia	noodhulp
ayuda de urgencia de la Comunidad	noodbijstand van de Gemeenschap
ayuda degresiva	degressieve steun
ayuda discrecional	discretionaire bevoegdheid tot steunverlening
ayuda económica	economische hulp
ayuda en especie	hulp in natura
ayuda en materia de precios a los productores	prijsondersteuning voor de producenten
ayuda especial para instalación	bijzondere vestigingspremie
ayuda estatal	steunmaatregelen van de staten
ayuda estatal	overheidssteun
ayuda exterior	buitenlandse hulp
ayuda familiar no remunerado	meewerkend gezinslid
ayuda financiera	financiële hulp
Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial	Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
ayuda financiera estatal	financiële staatssteun
ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología	algemene steunregeling voor aanschaf en ontwikkeling van technologie
ayuda humanitaria	humanitaire hulp
ayuda interna otorgada a productos	produktgebonden interne steun
ayuda internacional	internationale hulp
ayuda logística básica	logistieke basisbenodigdheid
ayuda macrofinanciera	macrofinanciële bijstand
ayuda multilateral	multilaterale hulp
ayuda mutua entre agricultores	wederzijdse landbouwsteun
Ayuda Oficial al Desarrollo	officiële ontwikkelingshulp
ayuda para el desarrollo	ontwikkelingshulp
ayuda por hectárea	steun per hectare
ayuda privada	particuliere hulp
ayuda programable	programmeerbare steun
ayuda pública	steunmaatregelen van de staten
ayuda pública	overheidssteun
Ayuda Pública al Desarrollo	officiële ontwikkelingshulp
ayuda reembolsable	terugvorderbare steun
ayuda regional	regionale steun
ayuda regional a la inversión	regionale investeringssteun
ayuda regional con motivo de una situación excepcional	regionale steun i.v.m.buitengewone omstandigheden
ayuda regional de funcionamiento	regionale exploitatiesteun
ayuda regional notificable	aan te melden regionale steun
ayuda sanitaria	gezondheidshulp
ayuda sectorial	sectoriële steun
ayuda social	sociale bijstand
ayuda transparente	transparante steun
ayuda técnica	technische bijstand
ayuda técnica	technische assistentie
ayuda vinculada	koppelverkoop bij hulp
ayudas en especie	hulp
ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados	huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas	bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend
beneficiario de ayuda	ontvanger van hulp
Comité consultivo de ayudas de estado	Adviescomité inzake overheidssteun
Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales	Adviescomité inzake overheidssteun
Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados	Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
Comité de Ayuda al Desarrollo	Commissie voor Ontwikkelingsbijstand
Comité de Ayuda al Desarrollo	Commissie voor ontwikkelingsbijstand
Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros	Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten
compromiso en materia de ayuda interna	verbintenis inzake interne steun
condiciones de la ayuda	voorwaarde van hulpverlening
Consejo de Ayuda Económica Mutua	Raad voor wederzijdse economische bijstand
control de las ayudas públicas	toezicht op overheidssteun
Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
coordinación de ayudas	coördinatie van de steunmaatregelen
cuadro de indicadores de las ayudas estatales	scorebord voor overheidssteun
desvinculación de la ayuda al desarrollo	ontbinding van ontwikkelingshulp
desvinculación de las ayudas bilaterales	ontbinden van gebonden hulp
diploma de ayuda humanitaria	humanitaire-hulpdiploma
Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión	Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
directriz sobre ayudas	raamregeling voor steun van staatswege
distribución de la ayuda	spreiding van de hulpverlening
distribuidores de subsidios o de ayudas sociales	verstrekkers van sociale toelagen of sociale bijstand
envío de la ayuda humanitaria	transport van humanitaire hulp
Eurogestión-normalización y certificación:medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas	Euromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf
evaluación de la ayuda	evaluatie van de steun
financiación de ayuda condicionada	gebonden hulpfinanciering
financiación de ayuda en parte no condicionada	gedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering
financiación de la ayuda	financiering van de hulp
fuente de la ayuda	bron van de hulp
instrumento de ayuda financiera a medio plazo	mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn
Instrumento de Ayuda Preadhesión	instrument voor pretoetredingssteun
intensidad de ayuda máxima	steunplafond
intensidad de ayuda máxima	maximale steunintensiteit
inversión a la que pueden concederse ayudas	voor steun in aanmerking komende investering
los regímenes de ayudas existentes en los Estados miembros	de in de Lid-Staten bestaande steunregelingen
límite máximo de intensidad de las ayudas	intensiteitsplafond van de bijstand
marcador de ayudas estatales	scorebord voor overheidssteun
Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental	Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn
medida de ayuda a la financiación de riesgo	risicofinancieringsmaatregel
medida de ayuda interna	interne steunmaatregel
Medida de la Ayuda Equivalente	Equivalente Steun
Medida Global de la Ayuda Total	Totale Geaggregeerde Steun
Medida Global de la Ayuda Total Corriente	actuele totale AMS
medidas de ayuda financiera	financiëlesteunpakket
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado	formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas de Estado	formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales	formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun
norma sustantiva y de procedimiento en materia de ayudas estatales	formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
normas sobre ayudas estatales	staatssteunregels
operacion de ayuda excepcional	buitengewone steun
Organismo de Coordinación de la Ayuda en favor de Somalia	instantie voor de coördinatie van de steun ten behoeve van Somalië
paquete de ayuda financiera	financiëlesteunpakket
Plan de Ayuda a las Regiones Aisladas	Initiatief inzake geïsoleerde gebieden
política de ayudas	hulpbeleid
Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987	Steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden1984-1987
programa de ayuda alimentaria	voedselhulpprogramma
programa de ayuda del gobierno	steunmaatregelen van de overheid
programa de ayudas	hulpprogramma
Programa de Ayudas a la Renta Agraria	Programma voor inkomenssteun in de landbouw
programa regional de ayudas de inversión	investeringspremieregeling
programación de la ayuda al desarrollo	programmering van de ontwikkelingshulp
red de ayuda a las PYME	MKB-steunnet
reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional	vermindering van het aantal gebieden waaraan regionale steun zal worden verleend
reembolso de ayudas	terugbetaling van steun
régimen de ayudas	steunstelsel
Régimen de ayudas a las microempresas	Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf
régimen de ayudas para sociedades editoras	steunregeling voor het krantenbedrijf
régimen de ayudas para sociedades editoras	steunregeling voor de dagbladpers
servicio de ayuda al desarrollo económico	ondersteunende dienst bij de economische ontwikkeling
suspensión de la ayuda	opschorting van de hulp
utilización de la ayuda	gebruik van de hulp
Vinculación de la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo	Samenhang van noodhulp, herstel en ontwikkeling
zona beneficiaria de ayuda regional	stimuleringsgebied
zona para la que no existe un régimen de ayuda	niet gesteund gebied

Get short URL