| Spanish | Dutch |
| acuerdo bilateral de libre cambro | bilaterale vrijhandelsovereenkomst |
| acuerdo colectivo de un sector de actividad | collectieve arbeidsovereenkomst op het niveau van een bedrijfstak |
| Acuerdo de Asociación UE | associatieovereenkomst (EU) |
| Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds |
| Acuerdo de Cooperación UE | samenwerkingsovereenkomst (EU) |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake partnerschap en ontwikkeling |
| Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el grupo de los ACP | overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep |
| acuerdo de integración de los mercados de trabajo | overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten |
| Acuerdo de Integración Subregional Andino | Andespact |
| acuerdo de libre comercio | vrijhandelsovereenkomst |
| Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino | Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino |
| acuerdo especial de cambio | bijzondere valuta-overeenkomst |
| Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad | intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
| Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá | Kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Canada |
| Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
| Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
| acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección | multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles | Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen |
| Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen |
| Acuerdos Multilaterales sobre el Comercio de Mercancías | Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen |
| Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen |
| contrapartida de un acuerdo | tegenprestatie in een overeenkomst |
| denuncia de un acuerdo | opzegging van een overeenkomst |
| interés pagadero en virtud de un acuerdo de reestructuración | op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente |
| período anual de vigencia del Acuerdo | toepassingsjaar van de Overeenkomst |
| Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación | Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken |
| prórroga de un acuerdo | verlenging van een overeenkomst |
| ratificación de un acuerdo | ratificatie van een overeenkomst |
| revisión de un acuerdo | herziening van een overeenkomst |
