| Spanish | Dutch |
| acto adoptado en ejecución de los Tratados | besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen |
| acto adoptado en ejecución de los Tratados | besluit ter uitvoering van de Verdragen |
| Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma | Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome |
| Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | DIS-overeenkomst |
| gastos derivados obligatoriamente de los Tratados | uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Tratado amistad, comercio y navegación | vriendschaps-, handels-, en scheepvaartverdrag |
| Tratado amistad, comercio y navegación | vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer |
| Tratado amistad, comercio y navegación | VHS-Verdrag |
| Tratado constitutivo de la Unión económica del Benelux | Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie - 's-Gravenhage 1958 |
| Tratado de amistad, comercio y navigación | vriendschaps-, handels-, en scheepvaartverdrag |
| Tratado de amistad, comercio y navigación | vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer |
| Tratado de amistad, comercio y navigación | VHS-Verdrag |
| Tratado de cooperación de la Amazonia | Amazonisch Samenwerkingsverdrag |
| Tratado de Libre Comercio de América del Norte | Noordamerikaanse Vrijhandelsovereenkomst |
| tratado de reaseguro | herverzekeringsovereenkomst |
| Tratado general de integración económica centroamericana | Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie |
| Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| trato arancelario | tariefbehandeling |
