| Spanish | Dutch |
| Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre bibliotecas | Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken |
| Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre radio y televisión | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisering van statistieken betreffende radio en televisie |
| Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas | Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw |
| Recomendación sobre el desarrollo de la enseñanza técnica en la agricultura | Aanbeveling betreffende de ontwikkeling van landbouwtechnisch onderwijs |
| Recomendación sobre el desempleo agricultura | Aanbeveling betreffende de voorkoming van werkloosheid in de landbouw |
| Recomendación sobre el fomento de la negociación colectiva | Aanbeveling betreffende het collectief onderhandelen, 1981 |
| Recomendación sobre el fomento de la negociación colectiva | Aanbeveling betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen |
| Recomendación sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo | Aanbeveling betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid |
| Recomendación sobre el fósforo blanco | Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers |
| Recomendación sobre el mejoramiento de las normas en la marina mercante | Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen |
| Recomendación sobre el seguro contra el desempleo de la gente de mar | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| Recomendación sobre el seguro de desempleo gente de mar | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| Recomendación sobre el seguro social agricultura | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| Recomendación sobre el seguro social en la agricultura | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| Recomendación sobre la adaptación y la readaptación profesionales de los inválidos | Aanbeveling betreffende de beroepsrevalidatie van minder-validen |
| Recomendación sobre la administración del trabajo: cometido, funciones y organización | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie |
| Recomendación sobre la adopción de estatutos nacionales de la gente de mar | Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden |
| Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques | Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen |
| Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| Recomendación sobre la continuidad del empleo de la gente de mar | Aanbeveling betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden |
| Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid |
| Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 |
| Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la navegación interior | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de binnenvaart |
| Recomendación sobre la participación de la mayoría de la población en la vida cultural y su contribución a la misma | Aanbeveling betreffende de deelneming en bijdrage aan het culturele leven door brede lagen van de bevolking |
| Recomendación sobre la prevención de accidentes del trabajo de la gente de mar | Aanbeveling betreffende het voorkomen van arbeidsongevallen bij zeevarenden |
| Recomendación sobre la prevención del carbunco | Aanbeveling betreffende de voorkoming van anthrax miltvuur |
| Recomendación sobre la prevención del desempleo en la agricultura | Aanbeveling betreffende de voorkoming van werkloosheid in de landbouw |
| Recomendación sobre la protección, antes y después del parto, de las mujeres empleadas en la agricultura | Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw |
| Recomendación sobre la protección de la maternidad agricultura | Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw |
| Recomendación sobre la protección de las mujeres y de los niños contra el saturnismo | Aanbeveling betreffende de bescherming van vrouwen en kinderen tegen loodvergiftiging |
| Recomendación sobre la reciprocidad de trato a los trabajadores extranjeros | Aanbeveling betreffende de wederkerigheid van behandeling van buitenlandse werknemers |
| Recomendación sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| Recomendación sobre la utilización del asbesto en condiciones de seguridad | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| Recomendación sobre los servicios de medicina del trabajo en la empresa | Aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen |
