| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | acuerdo de autonomía provisional | akkoord inzake interim-zelfbestuur |
| transp., avia. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| gen. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| commun. | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites | Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellieten |
| fin. | acuerdo provisional | interimovereenkomst |
| social.sc. | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| social.sc. | Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia | Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| interntl.trade. | acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio | voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone |
| commun. | Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional | Overeenkomst inzake de oprichting van een Voorlopige Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTERIM EUTELSAT" Voorlopige Overeenkomst |
| gen. | Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| gen. | Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno | akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen |
| gen. | adenda ... del orden del día provisional | addendum ... bij de voorlopige agenda |
| law | adjudicación provisional | voorlopige toewijzing,voorlopige gunning |
| law | adopción de cualquier otra medida provisional | enige andere voorlopige maatregel |
| comp., MS | almacenamiento provisional | fasering |
| nucl.phys. | almacenamiento provisional en forma líquida | tijdelijke opslag in vloeibare vorm |
| law | antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional | middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt |
| law | aplicación de medidas provisionales | toepassing van voorlopige maatregelen |
| law | aplicación provisional | voorlopige toepassing |
| law | aplicación provisional de las actas acordadas | voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal |
| gen. | archivo provisional | tussendepot |
| gen. | Autoridad Provisional afgana | Afghaans interim-bewind |
| gen. | Autoridad Provisional afgana | Afghaans interim-bestuur |
| law | autoridad provisional de autogobierno | gezagsorgaan voor interimzelfbestuur |
| gen. | Autoridad Provisional de la Coalición | voorlopige autoriteit van de coalitie |
| UN | Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya | Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja |
| h.rghts.act. | autorización de estancia provisional | buitengewoon verlof tot verblijf |
| law, immigr. | autorización de permanencia provisional | machtiging tot voorlopig verblijf |
| immigr. | autorización de permanencia provisional | tijdelijke toelating tot verblijf |
| law, immigr. | autorización de permanencia provisional | W-document |
| law, immigr. | autorización de residencia provisional | W-document |
| law, immigr. | autorización de residencia provisional | machtiging tot voorlopig verblijf |
| pharma. | autorización provisional de registro | tijdelijke toelating tot gebruik van een geneesmiddel |
| immigr. | autorización provisional de residencia | machtiging tot voorlopig verblijf |
| law | autorización provisional de residencia | tijdelijke verblijfsinstemming |
| pharma. | autorización provisional por ensayo clínico | tijdelijke toelating voor experimenteel gebruik van een geneesmiddel op grote schaal |
| pharma. | autorización provisional por uso compasivo | tijdelijke toelating voor het individueel experimenteel gebruik van een geneesmiddel |
| agric., industr. | bala provisional | voorlopige baal |
| fin. | balance provisional | tussentijdse balans |
| comp., MS | base de datos provisional | faseringsdatabase |
| transp. | bogie provisional | hulpdraaistel |
| insur. | bonificación provisional | tussentijds winstaandeel |
| el. | cable de conexión provisional | provisorische verbinding |
| el. | cable de conexión provisional | overbruggings-verbindingsdraad |
| agric. | cambra provisional | voorlopige verzamelplaats |
| agric. | cambra provisional | tijdelijke verzamelplaats |
| mech.eng. | capacidad de almacenamiento provisional | buffervoorraad |
| comp., MS | carpeta de almacenamiento provisional | map met tijdelijke bestanden |
| law | carácter provisional | voorlopige aard |
| polit., law | carácter provisional de la resolución | voorlopig karakter van een beschikking |
| polit., law | carácter provisional del auto | voorlopig karakter van een beschikking |
| gen. | certificación provisional de identidad | voorlopige identiteitspapieren |
| fin. | certificado de origen provisional | voorlopig certificaat van oorsprong |
| fin. | certificado provisional | voorlopig aandeelbewijs |
| fin. | certificado provisional | recepis |
| fin. | certificado provisional | interimaandeel |
| lab.law. | certificado provisional de formación profesional | voorlopig vakbekwaamheidscertificaat |
| polit. | Clasificación Central Provisional de Productos de las Naciones Unidas,de 1991 | VoorlopigeCentrale Produktenclassificatie |
| polit. | Clasificación Central Provisional de Productos de las Naciones Unidas,de 1991 | ProvisionalCentral Product Classification |
| gen. | Comisión Electoral Provisional | Voorlopige Verkiezingscommissie |
| transp. | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004 |
| polit. | Comité Político y de Seguridad provisional | Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken |
| gen. | Comité político y de seguridad provisional | interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken |
| fin., UN | Comité Provisional | Interimcommissie van het IMF |
| fin., UN | Comité Provisional | interim-comité |
| fin., UN | Comité Provisional | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds |
| fin., UN | Comité Provisional | Interim Commissie |
| fin., UN | Comité Provisional del FMI | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds |
| fin., UN | Comité Provisional del FMI | Interimcommissie van het IMF |
| fin., UN | Comité Provisional del FMI | Interim Commissie |
| fin., UN | Comité Provisional del FMI | interim-comité |
| el. | Comité provisional para el mercado común y Euratom | Interimcomité voor de gemeenschappelijke markt en Euratom |
| gen. | Comité provisional para el Mercado Común y Euratom | Interimcomité voor de gemeenschappelijke markt en Euratom |
| fin. | compromisos globales provisionales | samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen |
| fin. | compromisos provisionales globales | samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen |
| gen. | con carácter provisional | bij wijze van voorlopige maatregel |
| IT | conexión provisional | directe programmawijziging |
| construct. | conjunto de aparamenta provisional para obras | bouwkast |
| transp., polit. | Consejo provisional de Eurocontrol | voorlopige Raad van Eurocontrol |
| law, fin. | contrato de precios provisionales | overeenkomst op basis van voorlopige prijzen |
| gen. | convocatoria y orden del día provisional | convocatie en voorlopige agenda |
| commun., IT | coste provisional | voorlopige kosten |
| commun., IT | coste provisional | tijdelijke kosten |
| fin. | crédito provisional | voorziening |
| econ. | crédito provisional | voorzieningen |
| fin. | crédito provisional de emisión | geanticipeerd emissiekrediet |
| fin. | créditos provisionales | voorzieningen |
| mater.sc. | cubierta provisional | afpelbare laag |
| fin. | cuenta provisional | wachtrekening |
| fin. | cuenta provisional | tussenrekening |
| insur. | cuota provisional | voorheffing |
| insur. | cuota provisional | voorlopige bijdrage |
| insur. | cuota provisional | gedeeltelijk voorschot |
| IT, earth.sc. | dato provisional de procesamiento | tijdelijk verwerkingsgegeven |
| econ. | datos anuales provisionales y previos a la elaboración de la TIO | jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan |
| environ. | decisión provisional | interimbeslissing |
| environ. | decisión provisional | tussentijds besluit |
| law, fin. | decisión que establece un derecho provisional | beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingesteld |
| law | declaración de aplicación provisional | verklaring van voorlopige toepassing |
| gen. | declaración provisional de aplicación | verklaring van voorlopige toepassing |
| polit., law | demanda de medidas provisionales | verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding |
| law | demanda de medidas provisionales | verzoek in kort geding |
| law | denominación provisional de la variedad | voorlopige omschrijving van het ras |
| law, fin., polit. | derecho antidumping provisional | voorlopig anti-dumpingrecht |
| fin., polit. | derecho compensatorio provisional | voorlopig compenserend recht |
| law, tax. | derecho provisional | voorlopig recht |
| econ., market. | derecho provisional pagado o por pagar | betaald of te betalen voorlopig recht |
| construct. | desvío provisional | tijdelijke omlooptunnel |
| transp. | desvío provisional | tijdelijk omgelegd spoor |
| transp. | desvío provisional | hulpspoor |
| construct. | desvío provisional | tijdelijk omloopkanaal |
| law | detención provisional | voorlopige hechtenis |
| law | detención provisional | voorlopige aanhouding |
| fin., account. | dividendo provisional | tussentijds dividend |
| fin., account. | dividendo provisional | interimdividend |
| fin., account. | dividendo provisional | tussendividend |
| fin., account. | dividendo provisional | voorlopig dividend |
| fin. | doceava parte provisional | bijkomend twaalfde |
| fin. | doceava parte provisional | bijkomend twaalfde gedeelte |
| fin. | doceava parte provisional | voorlopig twaalfde |
| econ. | doceavo provisional | voorlopige twaalfde begroting |
| insur. | documento provisional | voorlopig document |
| law, immigr. | documento provisional de viaje | nooddocument |
| law, immigr. | documento provisional de viaje | nood-reisdocument |
| immigr. | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea | uniform EU-noodreisdocument |
| health. | dosis semanal provisional tolerable | voorlopig toelaatbare wekelijkse inname |
| law | ejecución provisional | uitvoerbaarheid bij voorraad |
| law | ejecución provisional | voorlopige tenuitvoerlegging |
| law | ejecutoria con carácter provisional | voorlopig uitvoerbaar vonnis |
| mech.eng. | embridado provisional | het aanbrengen van noodlasplaten |
| mech.eng. | embridado provisional | lasverbinding met noodlasplaten |
| commun. | encuadernación provisional | voorlopige band |
| polygr., model. | encuadernación provisional | voorlopige cartonnage |
| chem. | escenario de exposición provisional | voorlopig blootstellingsscenario |
| law, insur. | escritura provisional de fideicomiso | trustakte |
| polit. | Estado Mayor Provisional | militaire interimstaf |
| polit. | Estado Mayor Provisional | groep militaire deskundigen |
| UN | Estructura Administrativa Provisional Mixta | gezamenlijke bestuurlijke interimstructuur |
| commer. | evaluación provisional | tussentijdse evaluatie |
| law | fallo de las sentencias y de los autos dictados en los procedimientos sobre medidas provisionales | dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding |
| commun. | ficha provisional | voorlopige kaart |
| UN | Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia | voorlopige multinationale noodtroepenmacht |
| UN | Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon |
| gen. | gobierno provisional | interim-regering |
| gen. | Gobierno provisional | interim-regering |
| gen. | Gobierno provisional de Bougainville | interimregering van Bougainville |
| agric. | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | open werkgroep inzake technische bijstand |
| agric. | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand |
| polit. | Grupo Militar Provisional | Militaire Interimgroep |
| sec.sys. | grupo provisional de trabajo sobre seguridad social | informele voorlopige werkgroep inzake sociale zekerheid |
| commun. | homologación provisional | Interim Type Approval |
| commun. | horario provisional de radiodifusión por ondas decamétricas | voorlopig HF-omroeptijdschema |
| law, fin. | impuesto provisional sobre los beneficios | bedrijfsvoorheffing |
| gen. | incapacidad provisional | tijdelijke invaliditeit |
| polit. | informe provisional | interimverslag |
| work.fl., commun. | informe provisional | tussentijds verslag |
| work.fl., commun. | informe provisional | interimrapport |
| work.fl., commun. | informe provisional | voorlopig rapport |
| work.fl., IT | informe recapitulativo y provisional | voortgangsrapport |
| work.fl., IT | informe recapitulativo y provisional orientativo | thematische studie |
| med. | ingestión semanal tolerable provisional | tijdelijk verdragen dosis per week |
| gen. | inscripción provisional | voorlopige inschrijving |
| gen. | instituciones provisionales de autogobierno democrático | Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur |
| gen. | instituciones provisionales de gobierno democrático autónomo | Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur |
| law, econ. | institución provisional de autogobierno | voorlopige instelling voor zelfbestuur |
| gen. | invalidez provisional | tijdelijke invaliditeit |
| commun. | Junta Provisional de Frecuencia | voorlopige frequentietoewijzingscommissie |
| gen. | las medidas provisionales necesarias | de noodzakelijke voorlopige maatregelen |
| transp. | licencia de explotación provisional | tijdelijke exploitatievergunning |
| transp. | luz provisional | tijdelijk licht |
| health., pharma. | límite máximo de residuos provisional | voorlopige maximumwaarden voor residuen |
| health., pharma. | límite máximo de residuos provisional | voorlopig residugehalte |
| health., pharma. | límite máximo de residuos provisional | voorlopig maximumgehalte aan residuen |
| fin. | mandato provisional ALA | ALA-interimmandaat |
| math. | media provisional | willekeurige oorsprong |
| math. | media provisional | hulpgemiddelde |
| math. | media provisional | voorlopig gemiddelde |
| math. | media provisional | verondersteld gemiddelde |
| polit., law | medida provisional | voorlopige maatregel |
| law, commer. | medidas provisionales | voorlopige maatregelen |
| fin. | medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania | voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland |
| law | medidas provisionales y cautelares | voorlopige en bewarende maatregelen |
| law | medidas provisionales y cautelares | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht |
| law | medidas provisionales y cautelares | voorlopige en beschermende maatregelen |
| gen. | Mesa provisional | tijdelijk samengesteld bureau |
| agric. | mezcla provisional | tijdelijke menging |
| agric. | mezcla provisional | hulpmenging |
| UN | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| UN | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| el. | montaje provisional | breadboard |
| el. | montaje provisional | broodplank |
| commun. | método provisional por computador del CCIR | interim informatiemethode van de CCIR |
| nucl.phys. | método seco de almacenado provisional | droge methode voor tijdelijke opslag |
| transp. | neumático de repuesto de tipo T para uso provisional | reserveband voor tijdelijk gebruik van het T-type |
| transp. | neumático de repuesto provisional | reserveband voor tijdelijk gebruik |
| med. | nivel máximo de residuos provisional | voorlopige maximumwaarde aan residuen |
| commun., industr., polit. | norma europea de telecomunicación provisional | Interim Europese Telecommunicatienorm |
| commun., industr. | norma europea de telecomunicación provisional en fase de elaboración | ETS-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt |
| commun. | norma provisional número 54 | interim standard number 54 |
| commun. | número provisional de rutado para una llamada | eenmalig telefoonnummer |
| agric., construct. | obra provisional | tijdelijk kunstwerk |
| construct. | obras provisionales | hulpwerken |
| med. | obturación provisional | tijdelijke vulling |
| med. | obturación provisional | tijdelijke tandvulling |
| gen. | orden del día provisional | voorlopige agenda |
| IT | pensiones provisionales | voorlopige pensioenen |
| UN | Plan Amplio y Multidisciplinario Provisional de Actividades Futuras en Materia de Fiscalización del Uso Indebido de Drogas | Allesomvattend Interdisciplinair Plan |
| comp., MS | plan provisional | tussentijdse planning |
| construct. | precio provisional | stelpost |
| gen. | presencia multinacional provisional de seguridad | tijdelijke multinationale veiligheidsmacht |
| polit. | presidencia provisional | voorlopig voorzitterschap |
| law | presidente provisional | tijdelijk voorzitter |
| insur. | prestación a título provisional | voorlopige uitkering |
| fin. | presupuesto provisional | begrotingsraming |
| insur. | prima provisional | voorschot op de premie |
| insur. | prima provisional pagada anualmente por adelantado | pauschal |
| insur. | prima provisional pagada anualmente por adelantado | jaarlijks voorafbetaalde voorlopige premie |
| crim.law. | prisión provisional | preventieve hechtenis |
| crim.law. | prisión provisional | voorarrest |
| crim.law. | prisión provisional | voorlopige hechtenis |
| crim.law. | prisión provisional | voorlopige vrijheidsberoving |
| polit., law | procedimiento sobre medidas provisionales | kort geding |
| gen. | programa de respuesta provisional | interim-responsprogramma |
| gen. | programa provisional | voorlopig programma |
| econ., construct. | programa provisional de desagüe de un embalse | voorlopig afgifteplan voor een reservoir |
| fish.farm. | prohibición provisional del pescar | voorlopig vangstverbod |
| patents. | protección provisional | voorlopige bescherming |
| social.sc. | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| social.sc. | Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| law, fin. | Protocolo de Aplicación Provisional | Protocol van Voorlopige Toepassing |
| gen. | Protocolo sobre Aplicación Provisional | Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Protocolo sobre Aplicación Provisional de Ciertas Disposiciones del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| med. | prótesis provisional | tijdelijke prothese |
| med. | prótesis provisional | noodprothese |
| med. | prótesis provisional | interimprothese |
| transp. | puente provisional | tijdelijke brug |
| construct. | puente provisional | noodbrug |
| construct. | puente provisional | hulpbrug |
| health. | puesta a tierra provisional | tijdelijke aarding |
| econ. | reclusión provisional | voorlopige hechtenis |
| gen. | reconsideración provisional | tussentijdse herziening |
| fin., polit. | reconsideración provisional parcial | gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek |
| law | Reglamento del derecho provisional | verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld |
| market., commer. | Reglamento provisional | verordening voorlopig recht |
| mech.eng. | reparación provisional | noodreparatie |
| polit. | reserva provisional | voorlopig voorbehoud |
| comp., MS | reserva provisional | variabele boeking |
| fin. | resguardo provisional | voorlopig bewijs |
| fin. | resguardo provisional de una acción | recepis |
| fin. | resguardo provisional de una acción | voorlopig aandeelbewijs |
| fin. | resguardo provisional de una acción | interimaandeel |
| law | resolución ejecutoria con carácter provisional | voorlopige uitvoerbare uitspraak |
| fin., UN | reunión del comité provisional del FMI | vergadering van het interimcomité van het IMF |
| construct. | rodillo provisional | provisorische cilinderslot |
| insur. | régimen de invalidez provisional | stelsel van tijdelijke invaliditeit |
| gen. | régimen provisional de previsión común de las instituciones de las Comunidades | voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen |
| econ. | saldo presupuestario provisional | voorlopig saldo van het begrotingsjaar |
| el. | Secretaría Técnica Provisional del CTBT | voorlopig technisch CTBT-secretariaat |
| transp., avia., engl. | solución provisional para el transporte aéreo estratégico | Strategic Airlift Interim Solution |
| fin. | suma provisional | voorschot |
| law | suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales | opschorting in korte geding |
| transp. | taponamiento provisional de vías de agua | lekstoppen |
| fin. | tipo provisional del derecho regulador | voorlopige voet van de heffing |
| construct. | toma provisional | tijdelijke uitlaat |
| fin. | título provisional | voorlopig aandeelbewijs |
| fin. | título provisional | recepis |
| fin. | título provisional | interimaandeel |
| transp., tech. | unidad de repuesto de uso provisional | reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik |
| law, engl. | Unidad provisional de cooperación judicial | Pro Eurojust |
| law | Unidad provisional de cooperación judicial | voorlopig justitieel samenwerkingsteam |
| IT, el. | valor provisional | voorlopige waarde |
| IT, el. | valor provisional | tijdelijke waarde |
| transp. | vía única provisional | tijdelijk enkelspoor |
| polit. | Órgano Militar Provisional | Militair Interimorgaan |
| gen. | Órgano militar provisional | militair interimorgaan |
