| Subject | Spanish | Dutch |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie |
| el. | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 | Raadgevend Comité voor de uitvoering van het specifiek programma Euratom voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 |
| nat.sc., life.sc. | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| social.sc. | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
| transp., nautic., industr. | Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw |
| ed. | programa de integración de niños con problemas específicos | programma voor inpassing van kinderen met speciale behoeften |
| nat.sc. | programa de investigación específica | actiegericht onderzoekprogramma |
| econ. | programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| econ. | Programa de Opciones Específicas a la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas de la lejanía e insularidad de los departamentos franceses de ultramar | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| econ. | Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| econ. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name., agric. | Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad | Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| econ., polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las Islas Canarias | Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| gen. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| econ. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de Madeira y de las Azores | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| econ., polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| R&D. | programa específico | specifiek programma |
| agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| econ., agric. | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| econ., industr. | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie |
| econ., IT | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren |
| polit., agric. | Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal |
| R&D. | Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 |
| gen. | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 |
| nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten |
| nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| environ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| environ., energ.ind. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| IT | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling, 1994-1998 |
| life.sc., R&D. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 |
| energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| econ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek |
| IT | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| transp. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied |
| life.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| environ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| med. | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| life.sc. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| commun., nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| IT, el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| stat., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | specifiek programma kernfusie |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | O & O op het gebied van recycling van afval |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| health., life.sc., R&D. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Food Linked Agro-industrial Research |
| nucl.phys. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| commun., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| transp., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| IT, mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen |
| transp., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| environ., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie |
| health., med., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang |
| transp. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| nucl.phys. | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid,afvalbeheer en stralingsbescherming |
| nucl.phys. | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| nat.sc., industr. | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| life.sc., environ. | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos | Specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse-Zeegebied |
| environ. | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| patents. | programa específico "Ideas" | specifiek programma "Ideeën" |
| proced.law., law | Programa específico "Justicia civil" | specifiek programma "Civiel recht" |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| fish.farm. | programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros | Programma voor de uitrusting van vissershavens |
| nat.sc. | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| gen. | programa específico "Personas" | specifiek programma "Mensen" |
| nat.sc., transp. | programa específico que incluye la aeronáutica | specifiek programma op het gebied van luchtvaartonderzoek |
| IT | Programa Específico relativo a la Preparación de la Creación de un Sistema EUROTRA Operativo | Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem |
| R&D. | Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek |
| el. | programa específico sobre la fusión | specifiek programma kernfusie |
| el. | programa específico sobre la fusión | specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie |
| health. | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 | Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1990-1991 |
| fin., ed. | Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
