Subject | Spanish | Dutch |
comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor ontwikkelaars |
comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor partnerontwikkelaars |
comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform: basisversie voor ontwikkelaars |
comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure-platform: basisversie voor partnerontwikkelaars |
tech., construct. | anchura de plataforma | kruinbreedte |
tech., construct. | anchura de plataforma | insteekbreedte |
health. | animal transportado en una plataforma rodante | op een rijdend plateau vervoerd dier |
mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataforma | electrisch heffende smalspoorstapelaar |
mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de plataforma | handbediende smalspoorstapelaar |
mech.eng., construct. | apoyo de plataforma | plateausteun |
tech., chem. | atomización por plataforma de L'vov | L'vov platformatomisering |
transp. | autobús urbano de plataforma baja | lage-vloerstadsbus |
transp. | autocar de línea de plataforma baja | laagvloerige intercitybus |
transp. | camión de plataforma | vrachtwagen met platte laadbak |
transp. | camión de plataforma | vrachtauto met open laadvloer |
transp. | camión de plataforma muy baja y rampa de acceso | vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit |
transp. | camión-plataforma con teleros | vrachtauto met dekzeiloverkappingzgn.Hamburger Verdeck |
transp. | capacidad de la plataforma | platform capaciteit |
transp., mech.eng. | capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación | nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte |
transp. | carga por debajo de la plataforma | onder oprapen |
transp., mech.eng. | carretilla con plataforma | platformheftruck |
transp., mech.eng. | carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación | platformstapelaar |
industr. | carretilla elevadora con plataforma | platvormheftruk |
mech.eng. | carretilla elevadora de accionamiento manual para plataformas | handbediend lasthefbord |
mech.eng. | carretilla elevadora de plataforma de gran elevación | laadbordenheftruck voor grote hoogte |
mech.eng. | carretilla elevadora de plataforma de pequeña elevación | laadbordenheftruck met laadbord voor geringe hefhoogte |
mech.eng. | carretilla elevadora de plataforma no en voladizo | laadbordenheftruck zonder tegengewicht |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma a conductor a pie | electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor a pie | electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor de pie | electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor sentado | electrisch gedreven laadbordenheftruck met zitplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie | electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats |
mech.eng. | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación a conductor sentado | electrisch gedreven laadbordenheftruck met zitplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma a conductor a pie | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor a pie | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor de pie | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor sentado | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats |
mech.eng. | carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor sentado | laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder |
mech.eng. | carretón mecánico de plataforma elevadora | truck met mechanisch efplatform |
mech.eng. | carretón mecánico de plataforma elevadora | hoogwerker |
mech.eng. | carrillo elevador con plataforma | laadbordenhefwagen |
comp., MS | Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure-platform: Cloud Essentials voor partners |
transp. | coche de plataformas | rijtuig met open balkons |
transp. | coche de plataformas | rijtuig met open balkon |
transp. | coche de plataformas abiertas | rijtuig met open balkon |
transp. | coche de plataformas abiertas | rijtuig met open balkons |
law, int. law., min.prod. | Comisión de Límites de la Plataforma Continental | Commissie inzake de grenzen van het continentale plat |
law, environ. | Comisión de límites de la plataforma continental | Commissie inzake de grenzen van het continentaal plat |
patents. | comunicaciones a través de plataformas electrónicas | communicatie via elektronische platforms |
comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform: verbruiksbasis |
comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure-platform: verbruiksbasis voor partners |
gen. | Convención sobre la plataforma continental | Verdrag inzake het continentale plateau |
commun. | cámara de plataforma elevada móvil | rostrumcamera |
agric. | desecador con plataforma basculante | droger met omklapbare tafel |
agric. | desecador con plataforma volquete | droger met omklapbare tafel |
agric. | desecador de plataforma | droger met ventilatiebodem |
insur. | garantía dos plataformas | two rig warranty |
law, IT | grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" | Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit |
environ., UN | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban | Ad-hocwerkgroep inzake het Platform van Durban voor versterkte maatregelen |
energ.ind. | instalación de una plataforma | installatie van een olieplatform |
comp., MS | Instalador de plataforma web | Webplatforminstallatieprogramma |
earth.sc. | intersección de la plataforma continental con el océano | grensvlak tussen het plat en de oceaan |
comp., MS | invocación de plataforma | platformaanroep |
energ.ind., industr. | jefe de plataforma | kapitein produktieplatform |
comp., MS | kit de desarrollo de plataforma | Platform Development Kit |
transp. | lanzamiento de plataformas | laadbord-afworp |
coal. | Ley de minas relativa a la plataforma continental | Mijnwet continentaal plat |
law, industr. | ley minera relativa a la plataforma continental | Mijnwet continentaal plat |
industr., construct., chem. | limpiador de la plataforma del horno | ovenbordesveger |
transp. | luz de la plataforma | hoogte van het vloerdeel |
mech.eng. | montacargas de plataforma | plateaulift |
comp., MS | Módulo de plataforma segura | Trusted Platform Module (TPM) |
comp., MS | Paquete de detección de la plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform: Discovery Pack |
law, min.prod. | parte acantilada de una plataforma oceánica | oceaanplateau met steile kanten |
transp. | paseo de la plataforma | fietspadcentrolepad langs de baan |
transp., construct. | piqueteado de la plataforma | losmaken van de aarden baan |
transp. | pista de rodadura de una plataforma móvil | loopbandbaan |
mech.eng., construct. | placa de plataforma | bordesplaat |
transp., construct. | plantación protectora de la plataforma de la vía | beplanting ter bescherming van de aarden baan |
transp. | plataforma accesoria | laadbord |
ecol. | plataforma administrativa nacional | nationaal administratief platform |
transp., construct. | plataforma amortiguadora | vloer van de woelbak |
mech.eng. | plataforma articulada | platform met een scharnierpunt |
mech.eng. | plataforma articulada | platform met scharnierpunten |
mech.eng. | plataforma articulada | ledepop |
agric. | plataforma automotriz con brazos articulados | zelfrijdend plukplatform met scharnierende draagstangen |
met., el. | plataforma basculante | wiegcontructie |
met., el. | plataforma basculante | ovenwieg |
nat.sc., agric. | plataforma basculante para remolques | kantelende ontlader voor aanhangers |
gen. | plataforma base | fundering van reactorblok |
agric. | plataforma colectora | opvangplatform |
transp. | plataforma completa | compleet platform |
agric. | plataforma con bastidor articulado | platform met gearticuleerd steunframe |
agric. | plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples | platform op scharnierend frame en meerdere vijzels |
agric. | plataforma con cilindro hidráulico vertical | platform op verticale hydraulische vijzel |
transp. | plataforma con cubierta simple | pallet met één laadvloer |
transp., el. | plataforma con desrotación | platform met contrarotatie |
agric. | plataforma con paralelogramos extensibles y plegables | platform met scharnierende parallelstangen |
transp. | plataforma con rodillos | rolpallet |
el. | plataforma con suspensión cardan | platform met cardanophanging |
econ. | plataforma continental | continentaal plat |
earth.sc. | plataforma continental | continentaal plateau |
min.prod., oil | plataforma continental del Reino Unido | continentaal plat van het Verenigd Koninkrijk |
transp. | plataforma de acceso | balkon |
transp. | plataforma de acceso | toegangsplatform |
transp. | plataforma de acceso | instapbalkon |
transp. | plataforma de acceso | toegangsbalkon |
life.sc., agric. | plataforma de acceso | opgang |
social.sc. | Plataforma de Acción de Beijing | actieprogramma van Peking |
social.sc. | Plataforma de Acción de Beijing | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
social.sc. | Plataforma de Acción de Pekín | actieprogramma van Peking |
social.sc. | Plataforma de Acción de Pekín | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
nat.sc. | plataforma de actitud | vlieghoudingsplatform |
agric. | plataforma de alimentación | voertafel |
agric. | plataforma de alimentación | voerdis |
agric. | plataforma de alimentación | voedertafel |
agric. | plataforma de alimentación con pistón | invoerplatform met toevoerrotor |
commun. | plataforma de antena | antenneplatform |
transp. | plataforma de apilado | stapelpallet |
mech.eng. | plataforma de ascensor | liftplatform |
transp., mech.eng. | plataforma de avión | luchtvrachtlaadbord |
transp. | plataforma de bogies | platte wagen met draaistellen |
mech.eng. | plataforma de carga | laadplatform |
mech.eng. | plataforma de carga | laadperron |
agric. | plataforma de carga | permanente verzamelplaats |
mater.sc., chem. | plataforma de carga de carbón | kolenlaadsteiger |
mech.eng. | plataforma de cojín de aire | luchtkussenplatform |
met. | plataforma de colada | gietvloer |
met. | plataforma de colada | gietbordes |
met. | plataforma de colada | gietbrug |
transp. | plataforma de colocación y levante de bogies | draaistelvijzel |
transp. | plataforma de colocación y levante de bogies | aardwind |
transp. | plataforma de colocación y levante de ejes | wielstelvijzel |
transp. | plataforma de colocación y levante de ejes | aardwind |
meas.inst. | plataforma de compensación de brújula | kompascompensatietafel |
commun., IT, engl. | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información | Communication and Information Resource Centre Administrator |
immigr. | plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo | samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling |
immigr. | Plataforma de Cooperación sobre Migración y Desarrollo | samenwerkingsplatform |
market. | plataforma de copy | copy platform |
law | plataforma de crisis | Crisisplatform |
law | plataforma de debate | discussieplatform |
chem., el. | plataforma de descarga | losplatform |
hobby | plataforma de desembarque | uitstapperron |
commun. | plataforma de dirección de todo tiempo | alleweer-peilingsplatform |
commun. | plataforma de dirección TT | alleweer-peilingsplatform |
environ. | Plataforma de Durban | Platform van Durban voor versterkte maatregelen |
environ. | Plataforma de Durban para una acción reforzada | Platform van Durban voor versterkte maatregelen |
transp. | plataforma de ejes | platte wagen zonder draaistellen |
hobby | plataforma de embarque | instapperron |
transp., nautic. | plataforma de empuje | duwplatform |
agric. | plataforma de ensacado | opzakplatform |
transp., mater.sc. | plataforma de ensamblaje | montagetafel |
mech.eng. | plataforma de equipos | uitrustingsplatform |
transp., tech. | plataforma de estacionamiento | parkeerplatform |
agric. | plataforma de estercolero | mestvloer |
agric. | plataforma de estercolero | mestplaat |
gen. | plataforma de explotación | werkeiland |
transp. | plataforma de explotación flotante | drijvend werkeiland |
comp., MS | Plataforma de filtrado de Windows | Windows-filterplatform |
transp., mech.eng. | plataforma de formación del hielo | ijsperron |
health. | plataforma de fuerza | krachtplatform |
health. | plataforma de fuerzas | meetplatform |
comp., MS | Plataforma de gadgets de Windows | Windows-gadgetplatform |
oil | plataforma de gatos | jack up |
oil | plataforma de gatos | zelfopvijzelbaar platform |
oil | plataforma de gatos | zelfheffend platform |
oil | plataforma de gatos | hefeiland |
oil | plataforma de gatos | hefboorplatform |
oil | plataforma de gatos | hefbooreiland |
transp. | plataforma de girocompás | gyrokompasplatform |
commun. | plataforma de 3 giroscopios | driegyroscopenplatform |
met. | plataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo | vloer met grote spanwijdte zonder stutten |
gen. | plataforma de haz | clustersysteem |
gen. | plataforma de haz | clusterplatform |
construct. | plataforma de hormigón armado | gewapend beton vloer |
transp., avia. | plataforma de inspección | inspectieplatform |
transp. | plataforma de instrumentación transversal | instrumentenbord |
transp., tech., law | plataforma de instrumentación transversal | dwarsgeplaatst instrumentenpaneel |
commun., IT | plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP | internet protocol exchange |
gen. | plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP | IP-exchange |
IT | plataforma de interconectabilidad | interconnectiviteitsplatform |
el. | plataforma de la antena de vehículo espacial | antenneplatform in een ruimtevoertuig |
gen. | Plataforma de la Oposición Conjunta | Platform van de gezamenlijke oppositie |
transp. | plataforma de la vía | bovenkant aarden baan |
transp. | plataforma de la vía | bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust |
transp., construct. | plataforma de la vía | spoorwegtalud |
transp., construct. | plataforma de la vía | benodigde verkeersruimte |
astronaut., transp. | plataforma de lanzamiento | lanceerplatform |
transp. | plataforma de lanzamiento | luchtbevoorradinglaadbord |
gen. | plataforma de lanzamiento | lanceerinrichting |
transp. | plataforma de lanzamiento aéreo | luchtbevoorradinglaadbord |
met. | plataforma de las cintas transportadoras de la carga | laadtransporteurbordes |
met. | plataforma de las válvulas de purga | aftapbordes |
mech.eng. | plataforma de madera | laadbord op balken |
mech.eng. | plataforma de madera y patas metálicas | laadbord op steunen |
mater.sc. | plataforma de maniobra de auto-escalera | bedieningsstand van de autoladder |
agric. | plataforma de maniobra de la maquinaria principal | manoeuvreerstand |
transp. | plataforma de mantenimiento | platform voor de bediening |
transp. | plataforma de mantenimiento | afhandelingsplatform |
mech.eng. | plataforma de mantenimiento | onderhoudsplatform |
transp. | plataforma de mantenimiento | montageplatform |
transp. | plataforma de mantenimiento | toegangsplatform |
ecol. | plataforma de negociación | handelsplatform |
fin. | plataforma de negociación | multilaterale handelsfaciliteit |
ecol. | plataforma de negociación | extern handelsplatform |
gen. | Plataforma de Oposición Conjunta | Platform van de gezamenlijke oppositie |
oil | plataforma de perforación | boorplatform |
oil | plataforma de perforación | booreiland |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | hefeiland |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | hefboorplatform |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | jack up |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | zelfopvijzelbaar platform |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | zelfheffend platform |
oil | plataforma de perforación autoelevable con gatos | hefbooreiland |
oil | plataforma de perforación flotante | drijvende boorinstallatie |
oil | plataforma de perforación flotante | drijvend booreiland |
transp. | plataforma de perforación semisumergible | halfverzinkbaar platform |
transp. | plataforma de perforación semisumergible | half-afzinkbaar booreiland |
transp. | plataforma de perforación semisumergible | diepdrijver |
transp. | plataforma de perforación semisumergible | diepdrijvend booreiland |
commun. | plataforma de posición | antenneplatform |
transp. | plataforma de reaprovisionamiento de barriletes | bevoorradingsplatform |
commun. | plataforma de recogida de datos | platform voor datacollectie |
agric. | plataforma de recogida sobre vehículo automotor | opbouwplatform voor allerhande voertuigen |
construct. | plataforma de remolque basculante | kipper-aanhanger met vlakke loadvloer |
life.sc., agric. | plataforma de salida | afgang |
mech.eng. | plataforma de Schuler | Schuler-platform |
coal., met. | plataforma de servicio | bedieningsbordes |
coal., met. | plataforma de servicio | bordes |
mech.eng. | plataforma de servicio | bedieningsplatform |
construct. | plataforma de servicio | onderhoudsbordes |
agric. | plataforma de siega | maaibord |
agric. | plataforma de siega | transportplaat |
agric. | plataforma de siega | bodemplaat |
IT | plataforma de software | programmatuurplatform |
transp. | plataforma de sondeo semisumergible | diepdrijvend booreiland |
transp. | plataforma de sondeo semisumergible | half-afzinkbaar booreiland |
transp. | plataforma de sondeo semisumergible | diepdrijver |
transp. | plataforma de sondeo semisumergible | halfverzinkbaar platform |
transp. | plataforma de soporte de cajas electrónicas | avionica-rekken |
ecol. | plataforma de subastas | veilingplatform |
transp., construct. | plataforma de toma sin sedimentos | horizontale stroomscheider met slibafvoer |
transp., construct. | plataforma de toma superior | horizontale stroomscheider met slibafvoer |
construct. | plataforma de toma superior con espigón curvo | horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand |
met., el. | plataforma de trabajo | ovenvloer |
transp., mater.sc. | plataforma de trabajo | hoogte verstelbare werkstelling |
transp., mater.sc. | plataforma de trabajo | hoogwerker |
mech.eng. | plataforma de trabajo | onderhoudsplatform |
transp. | plataforma de trabajo | platform voor de bediening |
transp., mater.sc. | plataforma de trabajo | inhoogte verstelbare werkstelling |
met., el. | plataforma de trabajo | werkbordes |
met., el. | plataforma de trabajo | ovenbordes |
met., el. | plataforma de trabajo | kantelbaar werkvloergedeelte |
coal. | plataforma de trabajo | werkplatform |
transp. | plataforma de transmisión | aandrijfplatform |
commun. | plataforma de tres giroscopios | driegyroscopenplatform |
mater.sc. | plataforma de usuarios de tecnología | samenwerkingsverband van technologiegebruikers |
met. | plataforma del balancín de la campana | klokbalkbordes |
transp. | plataforma del camino | kruin |
transp. | plataforma del camino | wegkruin |
energ.ind. | Plataforma del Gas del Foro Pentalateral | gasplatform |
met., el. | plataforma del horno | ovenvloer |
met., el. | plataforma del horno | kantelbaar werkvloergedeelte |
met., el. | plataforma del horno | ovenbordes |
met., el. | plataforma del horno | werkbordes |
el. | plataforma del horno de arco | ovenvloer |
el. | plataforma del horno de arco | werkbordes |
el. | plataforma del horno de arco | werkvloer |
el. | plataforma del horno de arco | boogovenbordes |
econ. | plataforma del relanzamiento de la Comunidad | startblok van de Gemeenschap |
transp. | plataforma del ténder | voetplaat van tender |
commun. | plataforma Dialogic Telco | Dialogic Telco-platform |
commun. | plataforma digital | digitaal platform |
comp., MS | plataforma DRT | DRT-platform |
gen. | Plataforma Electoral de Solidaridad | Verkiezings Actie Solidariteit |
transp. | plataforma elevable para automóviles | ophaalbaar voertuigdek |
industr. | plataforma elevadora | hoogwerker |
industr. | plataforma elevadora | laadbrug |
commun. | plataforma elevadora | platformstapellift |
commun. | plataforma elevadora | stapellift |
industr. | plataforma elevadora | hefbrug |
mech.eng. | plataforma elevadora | lift |
industr., construct. | plataforma elevadora | heftafel |
mech.eng. | plataforma elevadora de mantenimiento | onderhoudslift |
transp. | plataforma elevadora sumergible | onderwaterhefplatform |
transp. | plataforma estabilizada | gestabiliseerd platform |
transp. | plataforma estable | stabiel platform |
meas.inst. | plataforma estable | stabiel voetstuk |
arts. | Plataforma Europea | Europees cultuurpodium |
gen. | Plataforma Europea | Europees Cultuurpodium |
social.sc. | Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada | Europees Platform voor Senioren Organisaties |
social.sc. | Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada | Europees Platform van Seniorenorganisaties |
gen. | plataforma europea de proveedores de apoyo logístico | Europees platform voor logistieke steun van derden |
transp. | plataforma exterior | buitenplatform |
ecol. | plataforma externa de negociación | handelsplatform |
ecol. | plataforma externa de negociación | extern handelsplatform |
gen. | plataforma fija de lanzamiento | vaste lanceerinrichting |
oil | plataforma fija de perforación | vast platform |
oil | plataforma fija de perforación | vast booreiland |
tech. | plataforma flotante | zwevend platform |
oil | plataforma flotante de sondeo | drijvend booreiland |
agric., construct. | plataforma giratoria | draaibare sokkel |
agric., construct. | plataforma giratoria | draaischijf |
med. | plataforma giratoria | draaitafel |
market. | plataforma giratoria de estantería | draaischijf voor etalagegebruik |
transp. | plataforma giroestabilizada | gyro-gestabiliseerd platform |
mech.eng. | plataforma giroscópica de todas posiciones | alle-vlieghoudingen platform |
commun. | plataforma giroscópica inercial autocontrolada | zelfcontrolerend inertieel platform |
comp., MS | plataforma gráfica | grafisch platform |
commun., mech.eng. | plataforma inclinada | glijvlak |
IT | plataforma informática abierta y distribuida | open platform voor gedistribueerde verwerking |
environ. | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten |
environ. | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | IPBES |
transp. | plataforma intermedia de servicio | tussenplatform |
transp. | plataforma intermodal | intermodaal vervoerscentrum |
transp. | plataforma intermodal | intermodaal platform |
commun. | plataforma internacional de recogida de datos | internationaal dataverzamelplatform |
mech.eng. | plataforma levadiza | plateaulift |
transp. | plataforma logística | logistiek centrum |
mech.eng. | plataforma metálica | laadbord op slede |
comp., MS | plataforma Microsoft Application Virtualization | Microsoft Application Virtualization-platform |
agric. | plataforma motorizada para plantar | gemotoriseerde werkstelling voor het planten |
oil | plataforma móvil | verplaatsbaar booreiland |
commun. | plataforma móvil | mobiel platform |
oil | plataforma móvil | verplaatsbaar platform |
industr., construct. | plataforma móvil | heftafel |
coal. | plataforma móvil autoelevadora | verplaatsbaar hefeiland op poten |
oil | plataforma móvil de perforación | verplaatsbaar booreiland |
oil | plataforma móvil de perforación | mobiel platform |
oil | plataforma móvil de perforación | verplaatsbaar platform |
IT, mech.eng. | plataforma móvil para recoger información | mobiel platform voor het verzamelen van informatie |
commun. | plataforma no inercial de dos giroscopios | niet-inertieel bigyroscoopplatform |
commun. | plataforma no inercial de 2 giroscopios | niet-inertieel bigyroscoopplatform |
industr. | plataforma para carga | laadplateau |
transp., avia. | plataforma para flete aéreo | luchtvrachtlaadbord |
polit. | Plataforma para la Seguridad Cooperativa | platform voor veiligheidssamenwerking |
tech. | plataforma para pesar | weegplateau |
transp. | plataforma perdida | eenmalige pallet |
commun. | plataforma polar | polair platform |
gen. | plataforma política | grondslagenprogramma |
agric. | plataforma portabandejas | kiembaktafel |
transp. | plataforma porta-carga | draagplatform voor vracht |
transp. | plataforma portacarga | draagplatform voor vracht |
transp. | plataforma portacontenedores | laadkistdraagwagen |
transp. | plataforma portacontenedores | laadkistwagen |
transp. | plataforma portacontenedores | containerwagen |
transp. | plataforma portacontenedores | containerdraagwagen |
lab.law. | plataforma reivindicativa | eisenpakket |
lab.law. | plataforma reivindicativa | eisenbundel |
energ.ind. | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible | Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen |
gen. | Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible | technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen |
agric. | plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza | getrokken platform met aftakasaandrijving |
agric. | plataforma remolcada con motor auxiliar | getrokken plukplatform met hulpmotor |
gen. | plataforma rotatoria | draaiplateau |
transp. | plataforma satélite | satellietplatform |
comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | Windows Sensor-en-locatieplatform |
energ.ind. | plataforma solar | zonnecentrale |
agric. | plataforma sumergible | duikplatform |
oil | plataforma sumergible | drijvend mobiel platform |
oil | plataforma sumergible | verzinkbaar platform |
oil | plataforma sumergible | drijvend booreiland |
agric. | plataforma sumergible | duikersplatform |
transp. | plataforma sustentada | luchtkussenplatform |
industr. | plataforma tecnológica | technologieplatform |
gen. | Plataforma Tecnológica Europea | Europees technologieplatform |
environ. | Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero | Europese Technologieplatform voor nulemissietechnologie ten behoeve van met fossiele brandstoffen gestookte centrales |
nucl.phys. | Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico | Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval |
commun. | plataforma terrestre | grondnavigatiesysteem |
transp. | plataforma transbordadora | overstapstaat |
transp. | plataforma triaxial | gestabiliseerd platform |
construct. | plataforma técnica | verhoogde vloer |
construct. | plataforma técnica | installatievloer |
IT, dat.proc., tech. | plataforma vibrante | triltoestel |
comp., MS | Plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform |
comp., MS | plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | Windows Azure-platform: Cloud Essentials voor partners |
comp., MS | Plataforma Windows Azure - MSDN Premium | Windows Azure-platform: MSDN Premium |
agric. | plataformas accionadas hidráulicamente | hydraulisch verstelbaar plukplatformen |
gen. | plataformas paletas de carga metálicas | pallets laadborden van metaal |
gen. | plataformas paletas de carga metálicas | laadborden pallets van metaal |
gen. | plataformas paletas de carga no metálicas | pallets laadborden, niet van metaal |
gen. | plataformas paletas de carga no metálicas | laadborden pallets, niet van metaal |
agric. | plataformas de recogida | plukplatformen |
gen. | plataformas elevadoras partes de vehículos terrestres | hefplateaus onderdelen van voertuigen |
agric. | plataformas hidráulicas de recogida | hydraulisch verstelbaar plukplatformen |
transp., construct. | plataformas laterales de las vías | taludlooppad |
account. | plataformas petrolíferas | boorplatforms |
comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure | Windows Azure-platform: speciale introductieversie |
comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure-platform: speciale introductieversie voor partners |
environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | offshore-protocol |
environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan |
industr. | Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat |
transp., el. | proyector de plataforma | platformstrijklicht |
transp. | reborde de plataforma | opzetfreem voor pallets |
polit. | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Subsidiariteitsnetwerk, Europa 2020-platform, Burgemeestersconvenant en EGTS |
gen. | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Eenheid E2 |
law, coal. | Reglamento sobre autorizaciones relativas a los hidrocarburos de la plataforma continental | regeling Vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat |
transp., agric. | remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma | aanhangwagen met centraal gemonteerde pick-up |
transp. | remolque con plataforma baja | aanhangwagen met verlaagde laadvloer |
transp. | remolque de plataforma baja | dieplader |
comp., MS | rol Servidor de plataforma | platformserverfunctie |
transp. | saneamiento de la plataforma de la vía | verbetering van de bovenzijde van de aarden baan |
transp., avia. | servicio de dirección de plataforma | platformbeheersdienst |
transp., avia. | servicio de dirección en la plataforma | platformbeheersdienst |
transp. | servicios en plataforma | vliegtuigbediening |
mech.eng. | tubería de plataforma de luneta | leiding voor vizierplatform |
mech.eng. | tubería hidráulica de plataforma | hydraulische leiding van de vloer |
mech.eng. | tubo de bomba de plataforma | plateaupompleiding |
transp. | vagón de plataforma elevadora | wagen met hefplatform |
transp. | vagón de plataforma rebajada | containerdraagwagen met verlaagde vloer |
transp. | vagón de plataforma rebajada | kuilwagen |
transp. | vagón ferroviario de plataforma baja | wagons met lage bodem |
transp. | vagón plataforma | open wagen met lage zijwanden |
transp. | vagón plataforma | wagen met lage zijwanden |
transp. | vagón plataforma | kuilwagen |
transp. | vagón plataforma de bordes abatibles | platte wagen met klapschotten |
transp. | vagón plataforma de bordes fijos | platte wagen met vaste schotten |
transp. | vagón plataforma de entoldado mecánico | platte huifwagen |
transp. | vagón plataforma de testeros | platte wagen met vaste kopschotten |
transp. | vagón plataforma de testeros fijos | platte wagen met vaste kopschotten |
transp. | vagón plataforma ordinario | gewone platte wagen |
transp. | vehículo con plataforma elevadora | hoogwerker |
transp. | vehículo con plataforma elevadora | auto met hefplatvorm |
transp. | vehículo con plataforma y brazos articulados | auto met verstelbare arm en platform |
fish.farm. | zona más profunda de la plataforma continental | diepe wateren |
transp., tech., law | ángulo de inclinación de la plataforma basculante | hellingshoek van de kanteltafel |
transp., tech., law | ángulo de la plataforma | hellingshoek van de kanteltafel |