DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing Normas | all forms | exact matches only
SpanishDutch
adopción y promulgación de normas sustantivas y de procedimiento sobre ayudas estatales Directrices para la aplicación e interpretaciónvaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging
Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productosComité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften
Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energíaComité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie
Comité permanente de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la informaciónPermanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de MarSTCW-Verdrag
Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interiorVerdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronterasSchengengrenscode
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronterascommunautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen
desviación de la norma irregularidadafwijking
dictar normas de conductagedragsregels vastleggen
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiadorichtlijn asielprocedures
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembrosrichtlijn opvangvoorzieningen
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedidarichtlijn asielnormen
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedidaerkenningsrichtlijn
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedidarichtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
entrada en vigor de las normas de desarrolloinwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften
la Comisión se inspirará en las normas del artículo...de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
norma de acreditaciónakkrediteringsregel
norma de acreditaciónaccrediteringsregel
norma de adquisiciónregel voor de aanschaf
norma de compatibilidadregel voor de compatibiliteit
norma de competencia comunitariacommunautaire mededingingsregel
norma de higienehygiënische norm
norma de higienearbeidshygiënische norm
norma de los 30 añosregel van 30 jaar
norma de notificaciónaanmeldingsregel
norma de publicidad de los resultados de las votacionesregel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemming
norma de terminologíaterminologienorm
norma de viscosidadvisceus criterium
norma en materia de seguridadbeveiligingsnorm
norma general del Tratadoalgemene regel van het Verdrag
norma ISOISO-norm
norma organizativaorganisatorische regeling
norma organizativaorganisatievoorschrift
norma sobre la acumulacióncumulatieregel
normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislacionesgemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
normas de aceptaciónacceptatienormen
normas de aceptaciónaanvaardbaarheidsnormen
normas de acumulación de ayudascumulatieregels
normas de adjudicación de los contratos públicosregels inzake overheidsopdrachten
normas de adjudicación de los contratos públicosregels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten
Normas de desarrolloUitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité
normas de notificaciónwaarschuwingsnormen
normas de notificaciónmeldingsvoorschriften
normas de origenregels inzake oorsprong
normas de origenregels van oorsprong
normas de origenregels betreffende de oorsprong
normas de origenoorsprongsregels
normas de protección del secretogeheimhoudingsregels
normas de protección del secretogeheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie
Normas Internas de Administraciónstatuten
normas jurídicasrechtsregels
normas laborales fundamentalescentrale arbeidsnormen
normas materialesmateriële standaard
normas para acceder al procedimiento de asiloregels voor de toegang tot de asielprocedure
Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euroregels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
normas sobre protección del secretogeheimhoudingsregels
normas sobre protección del secretogeheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie
normas éticasethische normen
patrón de normasnormenpatroon
Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968
Protocolo relativo a la publicación en el Boletín Benelux de determinadas normas jurídicas comunes para cuya interpretación es competente el Tribunal de Justicia del BeneluxProtocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publicatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is
reclamación respecto a la violación de una norma del Tratadoberoep wegens schending van een regel van het Verdrag
Recomendación sobre el mejoramiento de las normas en la marina mercanteAanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen
Reglamento económico y normas de control del Convenio Internacional del CacaoEconomische voorschriften en controleregels voor van de Internationale Cacao-Overeenkomst 1975, van 1980)
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisióncomitéprocedureverordening
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la ComisiónVerordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Uniónfinancieel reglement
se establecerán normas de conducta de conformidad condeze gedragsregels worden overeenkomstig...vastgesteld
Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio AmbienteDiensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu
sistema paneuropeo de acumulación de las normas de origenpan-Europees cumulatiesysteem
Título I: Normas comunesGemeenschappelijke regels
una norma efectiva de la vida internacionaleen daadwerkelijke norm in het internationale leven