Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing Más | all forms | exact matches only
SpanishDutch
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicosinterinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacionalde ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigiorechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
elección del fuero más ventajosoforumkeuze
elección del fuero más ventajoso"forum-shopping"
enfermedades más graves y ampliamente difundidasgrote bedreigingen van de gezondheid
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el … y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee.
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercanode percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de preciosten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
países en desarrollo más desfavorecidosarmste ontwikkelingslanden
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profundade eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
presumir sin más la existencia de una práctica ilícitagrond voor het vermoeden van misbruik
residencia por más de tres mesesverblijf van langer dan drie maanden
residencia por más de tres mesesverblijf van meer drie maanden
traducción más completa o íntegrameer uitvoerige of volledige vertaling
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaeen steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

Get short URL