| Spanish | Dutch |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Verklaring over mensenrechtenverdedigers |
| Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| escisión del grupo | splintergroep |
| grupo ad hoc Inmigración | ad hoc Groep immigratie |
| grupo armado de oposición | gewapende oppositiegroepering |
| Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieleden |
| Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos | Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel |
| Grupo de expertos en la trata de seres humanos | Deskundigengroep Mensenhandel |
| Grupo de Retaguardia | afwikkelingseenheid |
| Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias | Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen |
| Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías | Minority Rights Group International |
| Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados | beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Daphne III-programma |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Daphne II-programma |
