Spanish | Dutch |
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa | Eenheid E3 |
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa | ARLEM, decentrale samenwerking, contactgroep met de Raad van Europa |
Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos | directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten |
Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" | Ad-hocgroep Veiligheidsaangelegenheden |
Grupo ad hoc "Groenlandia" | Ad-hocgroep Groenland |
Grupo ad hoc "Interoperabilidad de la Aviación" | Ad-hocgroep luchtvaartinteroperabiliteit |
Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad" | Ad-hocgroep Stabiliteitspact |
Grupo ad hoc "Puesta a disposición de los medios de la OTAN" | Ad-hocgroep Terbeschikkingstelling van de NAVO-middelen |
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión" | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag |
Grupo "Ampliación del Convenio de Bruselas" | Groep Uitbreiding Verdrag van Brussel |
Grupo "Aplicación de las Leyes" | Groep wetshandhaving |
Grupo Arco Iris | Regenboogfractie in het Europees Parlement |
Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo | Regenboogfractie in het Europees Parlement |
Grupo "Comunicaciones PESC" | Groep Communicatie GBVB |
Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
Grupo consultivo de agricultura y medio ambiente | Raadgevende Groep "Landbouw en milieu" |
Grupo consultivo de la agricultura ecológica | Raadgevende Groep "Biologische landbouw" |
Grupo consultivo de la apicultura | Raadgevende Groep "Bijenteelt" |
Grupo consultivo de la calidad de la producción agrícola | Raadgevende Groep "Kwaliteit van de landbouwproductie" |
Grupo consultivo de la carne de aves de corral y los huevos | Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren" |
Grupo consultivo de la carne de ovino y de caprino | Raadgevende Groep "Schapen- en geitenvlees" |
Grupo consultivo de la carne de porcino | Raadgevende Groep "Varkensvlees" |
Grupo consultivo de la carne de vacuno | Raadgevende Groep "Rundvlees" |
Grupo consultivo de la fécula y el almidón | Raadgevende Groep "Zetmeel" |
Grupo consultivo de la leche | Raadgevende groep zuivel |
Grupo consultivo de la política agrícola común | Raadgevende Groep "Gemeenschappelijk landbouwbeleid" |
Grupo consultivo de la silvicultura y la producción de corcho | Raadgevende Groep "Bosbouw, inclusief kurkproductie" |
Grupo consultivo de las aceitunas y los productos derivados | Raadgevende Groep "Olijven en producten daarvan" |
Grupo consultivo de las bebidas alcohólicas | Raadgevende Groep "Gedistilleerde dranken" |
Grupo consultivo de las flores y las plantas ornamentales | Raadgevende Groep "Bloemen en siergewassen" |
Grupo consultivo de las frutas y hortalizas | Raadgevende Groep "Groenten en fruit" |
Grupo consultivo de las mujeres en el medio rural | Raadgevende Groep "Plattelandsvrouwen" |
Grupo consultivo de las semillas | Raadgevende Groep "Zaaizaad en pootgoed" |
Grupo consultivo de los cereales, las semillas oleaginosas y las proteaginosas | Raadgevende Groep "Granen, oliehoudende zaden en eiwitten" |
Grupo consultivo de los cultivos energéticos y no destinados a usos alimentarios | Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen" |
Grupo consultivo de los forrajes desecados | Raadgevende Groep "Gedroogde voedergewassen" |
Grupo consultivo del algodón | Raadgevende Groep "Katoen" |
Grupo consultivo del arroz | Raadgevende Groep "Rijst" |
Grupo consultivo del azúcar | Raadgevende Groep "Suiker" |
Grupo consultivo del desarrollo rural | Raadgevende Groep "Plattelandsontwikkeling" |
Grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas | Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" |
Grupo consultivo del lino y del cáñamo | Raadgevende Groep "Vlas en hennep" |
Grupo consultivo del lúpulo | Raadgevende Groep "Hop" |
Grupo consultivo del tabaco | Raadgevende Groep "Tabak" |
Grupo consultivo vitivinícola | Raadgevende Groep "Wijn" |
Grupo "Cooperación Policial" | Groep politiële samenwerking |
Grupo de Alto Nivel "Protección Social" | Groep op hoog niveau sociale bescherming |
Grupo de Alto Nivel "Reforma de la PAC" | Groep op hoog niveau hervorming van het GLB |
Grupo de Alto Nivel sobre Delincuencia Organizada | Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit |
Grupo de Armamento de Europa Occidental | West-Europese Bewapeningsgroep |
Grupo de Coalición de Izquierda | Linkse Coalitie |
Grupo de Coalición Radical Europea | Fractie Europese Radicale Alliantie |
Grupo de Consejeros de los Embajadores | Groep Raden van de Ambassadeurs |
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla | Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland |
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla | Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland |
Grupo de Contacto sobre Derechos Humanos | Contactgroep mensenrechten |
Grupo de Coordinadores Nacionales "Drogas" | Groep Nationale Coördinatoren Drugs |
grupo de estudio | task force |
grupo de estudio | taakgroep |
grupo de expertos militares | groep militaire deskundigen |
grupo de expertos militares | militaire interimstaf |
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
Grupo de los Demócratas Europeos | Europese Democratische Fractie |
Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo | Fractie De Groenen in het Europees Parlement |
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
Grupo de Política de Empresa | Groep ondernemingenbeleid |
grupo de reflexión de alto nivel sobre servicios de salud y atención médica | Groep op hoog niveau inzake gezondheidsdiensten en medische zorg |
Grupo de Roma | deskundigengroep terrorismebestrijding |
Grupo de Roma | Roma-groep |
grupo de trabajo | task force |
grupo de trabajo | taakgroep |
Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Albanië |
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
grupo de trabajo "Integración Europea" | werkgroep "Europese integratie" |
grupo de trabajo intercomisiones | intercommissiewerkgroep |
grupo de trabajo interdepartamental | interdepartementale werkgroep |
Grupo de trabajo sobre la integración europea | werkgroep "Europese integratie" |
Grupo de trabajo sobre Oriente Próximo | Werkgroep voor het Midden-Oosten |
Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas | Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij |
Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos | Fractie van de Europese Volkspartij christendemocraten |
Grupo Director | Peer Group |
Grupo Director III | Stuurgroep III |
Grupo "Documentos Falsos" | Groep valse documenten |
Grupo "Drogas y Delincuencia Organizada" | Groep drugs en georganiseerde criminaliteit |
Grupo Europeo Independiente de Programas | Onafhankelijke Europese Programmagroep |
Grupo "Europol" | Groep Europol |
Grupo "Extradición" | Groep uitlevering |
Grupo "Fronteras Exteriores" | Groep buitengrenzen |
Grupo Intergubernamental de estudio del estaño | Internationale Studiegroep voor Tin |
Grupo internacional de estudio del níquel | Internationale Studiegroep voor Nikkel |
Grupo internacional de estudio sobre el cobre | Internationale Studiegroep voor Koper |
Grupo Militar Provisional | Militaire Interimgroep |
Grupo "Objetivo Principal" | Taskforce hoofddoel |
Grupo "Objetivo Principal de Helsinki" | Taskforce hoofddoel |
Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus" | Taskforce Plus hoofddoel |
Grupo "Objetivo Principal Plus" | Taskforce Plus hoofddoel |
grupo operativo | task force |
grupo operativo | taakgroep |
Grupo permanente de la agricultura biológica | permanente groep Biologische Landbouw |
Grupo permanente de la alimentación animal | permanente groep Diervoeding |
Grupo permanente de la apicultura | permanente groep Bijenteelt |
Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos | permanente groep Slachtpluimvee en Eieren |
Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino | permanente groep Schapen- en Geitenvlees |
Grupo permanente de la carne de porcino | permanente groep Varkensvlees |
Grupo permanente de la carne de vacuno | permanente groep Rundvlees |
Grupo permanente de la fitosanidad | permanente groep Fytosanitaire Vraagstukken |
Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales | permanente groep Bloementeelt en Siergewassen |
Grupo permanente de la frutas y hortalizas transformadas | permanente groep Verwerkte Groenten en Fruit |
Grupo permanente de la leche | permanente groep Zuivel |
Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados | permanente groep Olijven en producten daarvan |
Grupo permanente de las bebidas alcohólicas | permanente groep Gedistilleerde Dranken |
Grupo permanente de las energías renovables | permanente groep Duurzame Energie |
Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas | permanente groep Verse Groenten en Fruit |
Grupo permanente de las mujeres en el medio rural | permanente groep Plattelandsvrouwen |
Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas | permanente groep Oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen |
Grupo permanente de las semillas | permanente groep Zaaizaad |
Grupo permanente de los asuntos veterinarios | permanente groep Veterinaire Vraagstukken |
Grupo permanente de los cereales | permanente groep Granen |
Grupo permanente de los forrajes desecados | permanente groep Gedroogde Voedergewassen |
Grupo permanente del algodón | permanente groep Katoen |
Grupo permanente del almidón | permanente groep Zetmeel |
Grupo permanente del arroz | permanente groep Rijst |
Grupo permanente del azúcar | permanente groep Suiker |
Grupo permanente del bienestar animal | permanente groep Dierenwelzijn |
Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | permanente groep Afzetbevordering Landbouwproducten |
Grupo permanente del lino y el cáñamo | permanente groep Vlas en Hennep |
Grupo permanente del lúpulo | permanente groep Hop |
Grupo permanente del tabaco | permanente groep Tabak |
Grupo permanente vitivinícola | permanente groep Wijn |
Grupo "Policía científica y técnica" | Groep Technische en Forensische Politie |
grupo político | fractie |
Grupo por la Europa de las Democracias y Diferencias | Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit |
grupo regional | regionale groepering |
Grupo "Responsabilidad Derivada de los Productos Defectuosos" | Groep productaansprakelijkheid |
Grupo "Retirada del Permiso de Conducción" | Groep ontzegging rijbevoegdheid |
Grupo "Simplificación del Traslado de Documentos" | Groep Vereenvoudiging Toezending van Stukken |
Grupo temporal de coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Tijdelijke Coördinatiegroep Lissabonstrategie |
Grupo "Terrorismo y Fundamentalismo Extremista" | Groep extreem fundamentalisme en terrorisme |
Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto | Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie |
presidente del grupo político | fractievoorzitter |
Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos | dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen |