| Subject | Spanish | Dutch |
| ed. | Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero | Europese Overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten |
| gov. | agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias | functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist |
| tech., met. | aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado | het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken |
| law | Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera | Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied |
| ed., UN | Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio |
| gen. | Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied |
| commun., IT | emisión realizada en estudio | studio-uitzending |
| commun., IT | emisión realizada en estudio | studio-opname |
| construct. | en estudio | in het ontwerpstadium |
| health. | estudio agronómico en terreno experimental | landbouwkundig onderzoek op proefveld |
| gen. | estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo | studies van endemische ziekten in de ontwikkelingslanden |
| med. | estudio de la distribución en los tejidos | onderzoek naar verdeling in weefsel |
| med. | estudio de la distribución en los tejidos | onderzoek naar opname in de weefsels |
| chem. | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones | onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties |
| agric. | estudio de la utilización calórica en ratas | onderzoek naar het caloriegebruik bij de rat |
| environ., construct. | estudio de perspectiva en montaje fotográfico | perspectiefstudie met fotomontage |
| transp. | estudio en común de un vehículo | gezamenlijk voertuigontwerp |
| mater.sc., construct. | estudio en modelo reducido | modelonderzoek |
| pharma. | Estudio en panel | Panel onderzoek |
| environ. | estudio sobre las precipitaciones ácidas en Ontario | studie over de zure neerslag in Ontario |
| tech., chem. | estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas | kinetisch onderzoek naar de corrosie van nikkel in alkoholische zure oplossingen |
| gen. | estudios de distribución en los tejidos | weefselverdelingsonderzoek |
| market. | estudios en curso | studies |
| law, IT | Estudios en el ámbito de las normas de telecomunicaciones y la ONP-Estudios de normas de telecomunicaciones y ONP | Studies die moeten worden ondernomen op het gebied van telecommunicatieregelgeving en Open Network ProvisionONP |
| med. | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria | Wetenschappelijke sectie van de WGO voor neurofysiologisch onderzoek en gedragsstudie in de psychiatrie |
| commun. | proceso de las señales radiofónicas en el estudio | studiobehandeling van geluidsprogrammasignalen |
| commun., IT | proceso de señales mejorado en el estudio | verbeterde van de signaalverwerking in de studio |
| commun., IT | proceso de señales mejorado en el estudio | verbeterde signaalbewerking in de studie |
| IT, social.sc. | Programa de estudio en el campo de las consecuencias sociales de la tecnología de la información | Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie |
| ed. | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| ed. | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programma voor studiebezoeken van onderwijsspecialisten |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | ETAP-programma |
| gen. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| agric. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector |
| mater.sc. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social Europeo | Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal FondsESF |
| stat. | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek |
| econ. | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| ed. | Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| health. | vacuna en estudio | experimenteel vaccin |
