| Spanish | Dutch |
| accesorios de muñecas y sus equipos | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor |
| accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen |
| alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor |
| alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| alquiler de equipo de deporte | verhuur van sportmaterieel |
| alquiler de equipo para juegos electrónicos | verhuur van elektronische spelapparatuur |
| alquiler de equipos de tratamiento de datos | verhuur van gegevensverwerkende installaties |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información | verhuur van dataverwerkingsapparatuur |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers |
| aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| aparatos y equipo de socorro | reddingstoestellen en -apparaten |
| aparatos y equipos de golf | apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf |
| aparatos y equipos de registro | opnameapparatuur en -installaties |
| aparatos y equipos de telecomunicaciones | telecommunicatieapparaten en -apparatuur |
| aparatos y equipos de televisión y vídeo | televisie- en videoapparatuur en -toestellen |
| aparatos y equipos para el proceso de datos | gegevensverwerkende apparatuur en installaties |
| artículos y equipos de gimnasia y deportes | gymnastiek- en sportartikelen en uitrustingen |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen |
| distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| equipo de audio | geluidsinstallaties |
| equipo de juego | speluitrusting |
| equipo de juego, en concreto fichas y dados | speluitrusting, te weten fiches en dobbelstenen |
| equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden |
| equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
| equipo de redes de comunicaciones | apparatuur voor communicatienetwerken |
| equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la | elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur |
| equipo para el tratamiento de la información | gegevensverwerkende apparatuur |
| equipos de control del alumbrado | lichtregeltoestellen |
| equipos de deporte | sportuitrusting |
| equipos de diagnóstico | sets voor diagnosestelling |
| equipos de golf | golfuitrusting |
| equipos de juegos electrónicos portátiles | elektronische handspellen |
| equipos de laboratorio | laboratoriumuitrusting |
| equipos de pruebas de diagnóstico | testsets voor diagnosestelling |
| equipos de telecomunicaciones | telecommunicatieapparatuur |
| equipos de televisión | televisietoestellen |
| equipos de vídeo | videoapparatuur |
| equipos para el tratamiento de la información | gegevensverwerkende installaties |
| equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| equipos y aparatos para la lectura de documentos | toestellen en apparaten voor het lezen van documenten |
| equipos y sistemas de control del alumbrado | lichtregeltoestellen en -systemen |
| máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
| ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
| servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones | verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38 |
| soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
