| Spanish | Dutch |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales | VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout |
| Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Conferentie der Partijen bij Cites |
| Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra | conferentie voor een vijfde verdrag van Genève |
| Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje | Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| convenio de Ginebra relativo a la lucha contra las emisiones de azufre | Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies |
| Convenio de Minamata sobre el Mercurio | Verdrag van Minamata inzake kwik |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | PIC-Verdrag |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | PIC-Verdrag |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag |
| Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares | Verdrag van Wenen inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval |
| Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Weens Verdrag |
| Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos | Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie |
| Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos | Kaderverdrag voor de bescherming en duurzame ontwikkeling van de Karpaten |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Oslo Dumping Verdrag |
| Convenio para la protección de la capa de ozono | Verdrag ter bescherming van de ozonlaag |
| Convenio para la protección de los Alpes | Alpenovereenkomst |
| Convenio para la Protección de los Alpes | Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
| Convenio para la protección de los Alpes | Alpenverdrag |
| Convenio para la protección de los Alpes | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Verdrag van Barcelona |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Verdrag van Aarhus |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden |
| convenio sobre el impacto transfronterizo de los acidentes industriales | Overeenkomst over de grensoverschrijdende weerslag van industriële ongevallen |
| Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales | verdrag inzake de preventie van zware industriële ongevallen |
| convenio sobre la protección de los Alpes | Alpenverdrag |
| convenio sobre la protección de los Alpes | overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Verdrag van Helsinki |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
| Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente | Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten |
| Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee |
| Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
| Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 | Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
| Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 |
| Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
