DictionaryForumContacts

   Spanish Dutch
Terms for subject Immigration and citizenship containing Convenio de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishDutch
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunesSamenwerkingsovereenkomst tussen de Partijen bij het Akkoord en bij de Overeenkomst van Schengen, en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, betreffende de afschaffing van de personencontroles aan de gemeenschappelijke grenzen
Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de PrümUitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
Conclusiones del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativas a la puesta en práctica del Convenio de DublínConclusies van de Raad van 27 mei 1997 inzake de praktische implementatie van de Overeenkomst van Dublin
Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967Verdrag van Geneve
Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967in daily practice Vluchtelingenverdrag
Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967Geneefse Conventie & Protocol Conventie van Geneve
Convenio de SchengenSchengen Uitvoeringsovereenkomst
Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buquesVerdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembrosOvereenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
Convenio sobre la inspección de los emigrantesVerdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito localVerdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau
Manual común de aplicación del Convenio de DublínGemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades EuropeasGemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin
motivos de persecución Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967gronden voor vervolging in de zin van het Vluchtelingenverdrag
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asiloProtocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdende uitbreiding van de personele werkingssfeer van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990Protocol tot wijziging van de artikelen 40, 41 en 65 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord
Protocolo relativo a las consecuencias de la entrada en vigor del Convenio de Dublín sobre ciertas disposiciones del Convenio de Aplicación del Acuerdo de SchengenProtocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
Reglamento interno del Comité creado por el artículo 18 del Convenio de Dubín, de 15 de junio de 1990reglement van het Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de DublínVerordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin