Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Politics containing Consejo | all forms | exact matches only
SpanishDutch
acuerdo en la fase de posición común del Consejoovereenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de EuropaEenheid E3
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de EuropaARLEM, decentrale samenwerking, contactgroep met de Raad van Europa
Comercio, Ampliación y Apoyo al Consejo de Asuntos ExterioresHandel, uitbreiding en ondersteuning van de Raad Buitenlandse Zaken
conclusiones del Consejoconclusies van de Raad
Consejo de Agricultura y PescaRaad Landbouw en Visserij
Consejo de Asuntos Económicos y FinancierosRaad Economische en Financiële Zaken
Consejo de Asuntos ExterioresRaad Buitenlandse Zaken
Consejo de Asuntos GeneralesRaad Algemene Zaken
Consejo de Competitividad Mercado Interior, Industria, Investigación y EspacioRaad Concurrentievermogen Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart
Consejo de Cooperación RegionalRegionalesamenwerkingsraad
Consejo de Cooperación RegionalRaad voor regionale samenwerking
Consejo de Educación, Juventud, Cultura y DeporteRaad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport
Consejo de Educación, Juventud y CulturaRaad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport
Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y ConsumidoresRaad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken
Consejo de Estados del Mar BálticoRaad van Oostzeelanden
Consejo de Justicia y Asuntos de InteriorRaad Justitie en Binnenlandse Zaken
Consejo de la FederaciónFederatieraad
Consejo de la UniónStaatsraad
Consejo de la Unión EuropeaRaad van ministers
Consejo de los Estados del mar BálticoRaad van Oostzeelanden
Consejo de Medio AmbienteRaad Milieu
Consejo de MinistrosRaad van ministers
Consejo de MinistrosRaad van de Europese Unie
Consejo de Ministros CSCEministeriële Raad van de CVSE
Consejo de Municipios y Regiones de EuropaRaad der Europese Gemeenten en Regio's
Consejo de PoblaciónBevolkingsraad
Consejo de PresupuestoRaad Begroting
Consejo del BálticoRaad van Oostzeelanden
Consejo EcofinRaad Economische en Financiële Zaken
Consejo EPSCORaad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken
Consejo especialbijzondere zitting van de Raad
Consejo especialbijzondere Raadszitting
Consejo especializadovakraad
Consejo especializadosectorraad
Consejo Federal austríacoOostenrijkse Bondsraad
Consejo JAIRaad Justitie en Binnenlandse Zaken
Consejo Nacional austríacoOostenrijkse Nationale Raad
Consejo Nacional eslovenoSloveense Nationale Raad
Consejo sectorialsectorraad
Consejo sectorialvakraad
Consejo TTERaad Vervoer, Telecommunicatie en Energie
correspondencia destinada al Consejovoor de Raad bestemde correspondentie
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el públicocode voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legisladorGedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisióngedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejobesluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad
Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo PalestinoDelegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur
Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exterioresdirectoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken
Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civildirectoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión EuropeaRichtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
el Consejo actúa en su capacidad legislativaDe Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobiernode Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobiernode Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejolidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejolidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt
formación especializada del Consejosectorraad
formación especializada del Consejovakraad
Gabinete del Secretario General del Consejokabinet van de secretaris-generaal
La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejode vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen
marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejostand van de besprekingen in andere Raadsformaties
Me complace informarle de que el Consejo se ha pronunciado a favor de .... Fórmula de cortesía.Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule
normas de seguridad del Consejobeveiligingsvoorschriften van de Raad
Presidente del Consejofungerend voorzitter van de Raad
Presidente en ejercicio del Consejofungerend voorzitter van de Raad
programa operativo anual de las actividades del Consejooperationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad
programa operativo anual de las actividades del Consejojaarprogramma van de Raad
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al públicoagendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie
Registro público de los documentos del Consejoopenbaar register van Raadsdocumenten
Reglamento interno del Consejoreglement van orde van de Raad
Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolasVerordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten
reunidos en el seno del Consejoin het kader van de Raad bijeen
reunión extraordinaria del Consejobuitengewone zitting van de Raad
Secretario General del Consejosecretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Secretario General del Consejo de la Unión Europeasecretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Secretaría General del Consejosecretariaat-generaal van de Raad
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestrezitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt
sesión conjunta del Consejogecombineerde zitting van de Raad
sesión del Consejozitting van de Raad
sesión extraordinaria del Consejobuitengewone zitting van de Raad
órgano del Consejode organen van de Raad
órgano del Consejode Raadsorganen
órgano preparatorio del Consejovoorbereidende instantie van de Raad

Get short URL