| Spanish | Dutch |
| Comité consultivo bancario | Raadgevend Comite voor het bankwezen |
| Comité consultivo bancario | raadgevend comité voor banken |
| Comité consultivo bancario | Raadgevend comité bankwezen |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía | Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector |
| Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultivo de ayudas de Estado | Adviescomité inzake overheidssteun |
| Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen |
| Comité consultivo de contratos de agencia | Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten |
| Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior | Raadgevend Comité coördinatie interne markt |
| Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias | Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen |
| Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring |
| Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| Comité Consultivo de la AELC | Raadgevend Comité van de EVA |
| Comité consultivo de la economía social | Raadgevend Comité inzake sociale economie |
| Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen |
| Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg |
| Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| Comité consultivo de régimen común de importaciones | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling |
| Comité consultivo de seguros | Raadgevend Comité voor verzekeringen |
| Comité Consultivo del EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| Comité consultivo económico e industrial | Adviescommissie voor handel en industrie |
| Comité consultivo en materia aduanera | Raadgevend Comité voor douanezaken |
| Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas | Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen |
