| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap |
| gen. | Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia | Algemene zaken |
| health., ed. | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| R&D., UN | Comité Científico Consultivo de las Naciones Unidas | Wetenschappelijke Adviescommissie van de Verenigde Naties |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| gen. | Comité conjunto consultivo CEE-Mercosur | Raadgevend Comité EEG-Mercusor |
| econ. | comité consultivo UE | raadgevend comité (EU) |
| social.sc. | comité consultivo... | College van Advies voor Kinderbescherming |
| gen. | comité consultivo | raadgevend comité |
| gen. | Comité Consultivo | Comité van Overleg |
| gen. | comité consultivo | comité van raadgevende aard |
| nucl.phys. | Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados | Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen |
| agric. | Comité consultivo agrícola | raadgevend comité voor de landbouw |
| fin. | Comité consultivo bancario | Raadgevend Comite voor het bankwezen |
| polit., econ., fin. | Comité consultivo bancario | Raadgevend Comité voor het bankwezen |
| fin. | Comité consultivo bancario | raadgevend comité voor banken |
| fin. | Comité consultivo bancario | Raadgevend comité bankwezen |
| industr. | Comité Consultivo CECA | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| industr. | Comité Consultivo CECA | raadgevend comité van de EGKS |
| econ. | Comité consultivo CE/Turquía | Raadgevend Comité EG/Turkije |
| environ. | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken |
| tech., nucl.phys. | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité ITER |
| ed. | Comité consultivo COMETT | Raadgevend Comité Comett |
| transp. | Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias | Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| transp., avia. | Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| social.sc. | Comité consultivo de accidentes domésticos y en tiempo de ocio | Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding |
| arts. | Comité consultivo de acciones de fomento en el ámbito cultural | Comité voor de aanmoedigingsacties op cultureel gebied |
| fin. | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| fin. | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| obs., law, econ. | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| gen. | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer |
| gen. | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| commun. | Comité consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información | Raadgevend Comité van Hoge Ambtenaren voor de informatiemarkt |
| gen. | Comité consultivo de apertura de la contratación pública | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten |
| transp., avia. | Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap |
| fin., energ.ind. | Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía | Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector |
| gen. | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling |
| commer. | Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten |
| polit. | Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los productos sanitarios | Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen |
| gen. | Comité consultivo de asociación | adviserend Associatiecomité |
| agric. | Comité consultivo de asuntos de política agraria | Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin. | Comité consultivo de ayudas de Estado | Adviescomité inzake overheidssteun |
| econ. | Comité consultivo de ayudas de estado | Adviescomité inzake overheidssteun |
| law, econ. | Comité consultivo de concentraciones | Adviescomité voor concentraties |
| transp. | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn |
| gen. | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| fin., transp. | Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen |
| fin. | Comité consultivo de contratos de agencia | Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten |
| commun. | Comité consultivo de contratos en el sector de las telecomunicaciones | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| gen. | Comité consultivo de Contratos en el sector de las Telecomunicaciones | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| econ., fin. | Comité consultivo de control | controle-adviescommissie |
| nucl.pow. | Comité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas | Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ. | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| fin. | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior | Raadgevend Comité coördinatie interne markt |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior | Raadgevend Comité Interne Markt |
| gen. | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior | Raadgevend Comité Coördinatie interne markt |
| fin., transp. | Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias | Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen |
| fin. | Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring |
| gen. | Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| commer. | Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land |
| transp. | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo | Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer |
| transp. | Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling van de spoorwegen in Europa |
| gen. | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Comité consultivo de divulgación de la información agrícola | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| commer. | Comité consultivo de etiquetado de los aparatos domésticos | Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten |
| health., nat.sc. | Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" | Raadgevend Comité "Europa tegen kanker" |
| health. | Comité consultivo de "Europa contra el SIDA" | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| transp. | comité consultivo de ferrocarriles | Spoorwegraad |
| transp. | comité consultivo de ferrocarriles | Adviesraad van de Spoorwegen |
| energ.ind. | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| ed., R&D. | Comité consultivo de formación científica y técnica | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding |
| gen. | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding |
| health., ed. | Comité consultivo de formación de farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers |
| health., ed. | Comité consultivo de formación de farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding |
| health. | Comité consultivo de formación de las matronas | Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen |
| health., med., ed. | Comité consultivo de formación de los dentistas | Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde |
| gen. | Comité consultivo de formación de los farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding |
| construct., mun.plan. | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| ed. | Comité consultivo de formación profesional | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding |
| ed. | Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| el. | Comité consultivo de gestión | Comité van beheer |
| nucl.phys. | Comité consultivo de gestión | Raadgevend Comité van beheer |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión de la pesca | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión de la pesca | Adviescomité voor visserijbeheer |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión pesquera | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión pesquera | Adviescomité voor visserijbeheer |
| gen. | Comité consultivo de gestión y coordinación | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie |
| social.sc. | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | Comité consultivo de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| econ., nat.sc. | Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie |
| fin., social.sc. | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| social.sc., health. | Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| IT | Comité consultivo de intercambio rápido de información | Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie |
| transp. | Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera | Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg |
| gen. | Comité consultivo de investigación nuclear | Raadgevend comité voor onderzoek op het gebied van de kernenergie |
| gen. | Comité consultivo de investigación nuclear | Raadgevend comité voor kernonderzoek |
| R&D. | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial | Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie |
| fin. | Comité Consultivo de la AELC | Raadgevend Comité van de EVA |
| el. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| polit., agric. | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
| environ., agric. | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente | raadgevend comité voor landbouw en milieu |
| polit., agric. | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| health., agric. | Comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola | raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| agric. | Comité consultivo de la carne de bovino | Raadgevend Comité voor rundvlees |
| agric. | Comité consultivo de la carne de porcino | Raadgevend Comité voor varkensvlees |
| industr. | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | raadgevend comité van de EGKS |
| industr. | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| fin. | Comité consultivo de la economía social | Raadgevend Comité inzake sociale economie |
| energ.ind. | Comité consultivo de la energía | Raadgevend Comité voor energie |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité consultivo de la fusión | Raadgevend Comité Kernversmelting |
| polit., agric. | Comité Consultivo de la Política Agrícola Común | Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| gen. | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| polit., agric. | Comité consultivo de la producción animal | Raadgevend Comité voor dierlijke productie |
| agric. | Comité consultivo de la producción animal | raadgevend comité voor dierlijke productie |
| gen. | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen |
| market. | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones | Raadgevend Comité voor coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen |
| polit., agric. | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores | Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen |
| agric. | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen |
| law | Comité Consultivo de las Instituciones Locales y Regionales de los Estados miembros de la Comunidad | Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| polit., agric. | Comité consultivo de las producciones especializadas | Raadgevend Comité voor bijzondere producties |
| agric. | Comité consultivo de las producciones especializadas | raadgevend comité voor bijzondere producties |
| agric. | Comité consultivo de los cereales | Raadgevend Comité voor granen |
| commer. | Comité consultivo de los consumidores | Raadgevend Consumentencomité |
| polit., agric. | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras | Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| agric. | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| polit., agric. | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos | Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen |
| agric. | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos | raadgevend comité voor akkerbouwgewassen |
| polit., agric. | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
| agric. | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho | raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
| gen. | Comité Consultivo de los Nombramientos | Raadgevend Comité benoemingen |
| gen. | Comité Consultivo de los Nombramientos | Consultatief Aanstellingscomité |
| polit., loc.name., agric. | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| econ., polit., loc.name. | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | Comité consultivo de los servicios postales | Raadgevend Comité inzake postdiensten |
| environ. | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente | Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" |
| social.sc. | Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| gen. | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland |
| gen. | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen |
| gen. | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland |
| gen. | Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Turquía | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije |
| gen. | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| gen. | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| fin., transp. | Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg |
| stat., fin. | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| econ., fin. | Comité consultivo de "Países del Este" | Raadgevend Comité Oosteuropese landen |
| fish.farm., polit. | Comité consultivo de pesca | Raadgevend Comité voor de visserij |
| polit., fish.farm. | Comité consultivo de pesca y acuicultura | Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria de la madera | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| gen. | Comité consultivo de productos alimentarios | Raadgevend Comité voor levensmiddelen |
| food.ind. | Comité consultivo de productos alimenticios | Raadgevend Comité voor levensmiddelen |
| gen. | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen |
| gen. | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| environ. | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea | Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied |
| gen. | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| econ., transp., nautic. | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| fin., transp. | Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| commun., IT | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| IT | Comité consultivo de redes transeuropeas | Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken |
| environ., chem. | Comité consultivo de reducción de los riesgos químicos | Raadgevend Comité voor de beperking van chemische risico's |
| environ., el. | Comité consultivo de representantes nacionales | uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité |
| fin. | Comité consultivo de régimen común de importaciones | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling |
| social.sc. | Comité consultivo de seguridad infantil | Raadgevend Comité veiligheid van kinderen |
| insur. | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| fin. | Comité consultivo de seguros | Raadgevend Comité voor verzekeringen |
| law, gov. | Comité consultivo de selección | raadgevend selectiecomité |
| nat.res., agric. | Comité consultivo de selvas tropicales | Raadgevend Comité "tropische bossen" |
| commun. | Comité consultivo de telecomunicaciones | Raadgevend Comité voor telecommunicatie |
| environ., el. | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos | Raadgevend Comité inzake het vervoer van radioactief afval |
| transp. | Comité consultivo de transportes | Raadgevend Comité voor het vervoer |
| transp. | Comité consultivo de transportes asistidos | raadgevend comité voor geleid vervoer |
| transp. | Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera | Raadgevend Comité voor het internationale goederenvervoer over de weg |
| gen. | Comité consultivo de turismo | Raadgevend Comité voor het toerisme |
| environ., chem. | Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión | Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| nucl.pow. | Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad | Raadgevend Comité inzake toericht en controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten en naar en vanuit de Gemeenschap |
| commer. | Comité Consultivo del Consumidor | Raadgevend Consumentencomité |
| agric., industr. | Comité consultivo del corcho | Raadgevend Comité voor Kurk |
| polit., agric. | Comité consultivo del desarrollo rural | Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling |
| agric. | Comité consultivo del desarrollo rural | raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling |
| fin. | Comité Consultivo del EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| gen. | Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo | Raadgevend Comité van de EER |
| tax. | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde |
| law, fin. | Comité consultivo del Impuesto sobre el Valor Añadido | raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo del Mercado Interior | Raadgevend Comité Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité Consultivo del Mercado Interior | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| IT | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| commer., health. | Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" |
| nucl.phys. | Comité consultivo del programa de fusión | Raadgevend Comité voor het fusieprogramma |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultivo del programa "Fusión" | Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting |
| gen. | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling |
| gen. | Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen |
| gen. | Comité consultivo del régimen común de exportaciones | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| IT, industr. | Comité consultivo denominado "Grupo de Altos Funcionarios para la normalización en el sector de la tecnología de la información" | Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën" |
| fin., industr. | Comité consultivo económico e industrial | Adviescommissie voor handel en industrie |
| gen. | Comité Consultivo Empresarial e Industrial | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris |
| UN | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas | Consultatieve Commissie voor Administratieve Vraagstukken |
| gen. | Comité consultivo en el sector del turismo | Raadgevend Comité inzake toerisme |
| fin., polit. | Comité consultivo en materia aduanera | Raadgevend Comité voor douanezaken |
| tax. | Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta | Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen |
| transp., avia. | Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Adviescomité voor overeenkomsten en machtsposities in het luchtvervoer |
| environ. | Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| gen. | Comité consultivo en materia de gestión de programa | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| nucl.phys. | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| IT, R&D. | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| health. | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| R&D., nucl.phys. | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie |
| nucl.phys. | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación "Energía nuclear y fisión: reactores y seguridad, control de los materiales fisionables" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: reactoren en veiligheid, splijtstofcontrole |
| environ. | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken |
| fin. | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| econ. | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| social.sc., ed. | Comité consultivo ERASMUS | Raadgevend Comité Erasmus |
| stat. | Comité consultivo europeo de estadística | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| gen. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| R&D. | Comité consultivo europeo de investigación | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| nat.sc. | comité consultivo europeo de investigación | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| gen. | Comité Consultivo Europeo de Investigación | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| law, R&D. | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad | Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek |
| hobby, polit. | Comité Consultivo Europeo del Turismo | Raadgevend Comité voor Europese toerisme |
| stat. | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística | Europese Adviescommissie voor statistische governance |
| ed., IT | Comité consultivo EUROTECNET | Raadgevend Comité Eurotecnet |
| R&D. | Comité consultivo general del CCI | Algemeen Raadgevend Comité van het GCO |
| agric., polit. | Comité Consultivo Internacional del Algodón | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen |
| commun. | Comité Consultivo Internacional Telefónico | internationaal consultatief comité voor telefonie |
| obs., commun., IT | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico | Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie |
| social.sc. | Comité consultivo jóvenes por Europa | Raadgevend Comité Jeugd voor Europa |
| ed., social.sc. | Comité consultivo LINGUA | Raadgevend Comité Lingua |
| commun. | Comité consultivo Media | Raadgevend Comité "Media" |
| law | comité consultivo mixto | gemengd raadgevend comité |
| gen. | Comité consultivo mixto CE-Rumanía | Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië |
| econ. | Comité Consultivo Mixto EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| social.sc. | comité consultivo nacional | nationale consultatieve raad |
| social.sc. | comité consultivo nacional | nationaal adviesorgaan |
| fin., industr. | Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas | Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen |
| commer., polit. | Comité consultivo para el control de operaciones de concentración entre empresas | Adviescomité voor concentraties |
| environ. | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| environ. | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| gen. | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| environ. | Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit |
| el. | Comité consultivo para el programa fusión | Comité voor het pogramma kernversmelting |
| health., industr. | Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| gen. | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| commun. | Comité consultivo para la contratación pública de telecomunicaciones | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| law, fin. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding |
| gen. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding |
| social.sc., health. | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| pharma. | Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia | Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking |
| el. | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 | Raadgevend Comité voor de uitvoering van het specifiek programma Euratom voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006 |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación de comadronas | Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen |
| health., med., ed. | Comité consultivo para la formación de estomatólogos | Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación de médicos | Raadgevend Comité voor de medische opleiding |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación de odontólogos | Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde |
| health., ed., anim.husb. | Comité Consultivo para la Formación de Veterinarios | Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen |
| health., ed., agric. | Comité consultivo para la formación de veterinarios | Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen |
| health., ed. | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde |
| gen. | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| el. | Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting |
| social.sc., ed. | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| gen. | Comité consultivo para la prevención del cáncer | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| social.sc., nat.res. | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| IT | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| commer., polit. | Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados | Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang |
| health., unions. | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo | Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc. | Comité consultivo para las personas de edad avanzada | Raadgevend Comité voor ouderen |
| social.sc. | Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional | Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties |
| gen. | Comité Consultivo para los nombramientos | Raadgevend Comité benoemingen |
| social.sc., agric. | Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| gen. | Comité Consultivo Paritario | Gemengd Raadgevend Comité |
| gen. | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria | Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Comité Mobiliteit |
| polit., gov., IT | Comité Consultivo Paritario para las Nuevas Tecnologías | Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultivo paritario para los problemas sociales de los ferrocarriles | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| econ., industr. | Comité consultivo PEDIP | Raadgevend Comité Pedip |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| nat.res., agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en produkten van de bloementeelt |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
| gen. | Comité consultivo Save | Raadgevend Comité "Save" |
| commun. | Comité consultivo servicios avanzados de televisíon | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa |
| unions. | Comité consultivo sindical | Adviescommissie van de vakbonden |
| IT | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información | Raadgevend Comité voor te voeren acties op het gebied van de beveiliging van informatiesystemen |
| gen. | Comité Consultivo sobre Administración de Programas | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| econ. | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales | Adviescomité inzake overheidssteun |
| commun. | Comité Consultivo sobre Cuestiones Técnicas y Operativas | Raadgevend Comite voor Technische en Operationele Aangelegenheden |
| commun., engl. | Comité Consultivo sobre Cuestiones Técnicas y Operativas | Advisory Committee on Technical and Operational Matters |
| ed. | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT | Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat |
| energ.ind. | Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| health., pharma., ed. | Comité consultivo sobre la formación de farmacéuticos | Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding |
| ed., unions. | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| law, h.rghts.act. | Comité Consultivo sobre la Prerrogativa de Gracia | adviescommissie voor gratieverlening |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| gen. | Comité consultivo TEDIS | Raadgevend Comité "Tedis" |
| nucl.phys. | Comité consultivo técnico | Technisch Raadgevend Comité |
| health., agric. | Comité consultivo veterinario | Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken |
| ed. | Comité consultivo único EUROTECNET y FORCE formación profesional continua | Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force permanente beroepsopleiding |
| ed. | Comité consultivo único EUROTECNET y FORCE | Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben |
| ed. | Comité consultivo único Eurotecnet y Force | Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben |
| law, polit., loc.name. | comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales | comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| environ. | Comité de medio ambiente de carácter consultivo | Raadgevend Comité voor het milieu |
| gen. | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| law | Comité Monetario de carácter consultivo | Monetair Comité van raadgevende aard |
| gen. | Comité monetario de carácter consultivo | Monetair Comité van raadgevende aard |
| law | comité para el procedimiento consultivo | comité voor de raadplegingsprocedure |
| gen. | procedimiento de comité consultivo | raadplegingsprocedure |
| gen. | procedimiento del comité consultivo | procedure van het raadgevend comité |
| gen. | se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión | een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd |
| gen. | un Comité Económico y Social con funciones consultivas | een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak |
| gen. | una Alta Autoridad asistida por un Comité Consultivo | een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité |
