| Spanish | Dutch |
| comité agrícola UE | EU-landbouwcomité |
| Comité Bancario Europeo | Europees Comité voor het bankwezen |
| comité científico UE | wetenschappelijk comité (EU) |
| Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu |
| Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu |
| Comité Científico de los Productos de Consumo | Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten |
| Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales | Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's |
| Comité científico de productos cosméticos | Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie |
| Comité Científico de Seguridad de los Consumidores | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid |
| Comité Conjunto de Auditoría | gemeenschappelijk controlecomité |
| comité consultivo UE | raadgevend comité (EU) |
| Comité consultivo CE/Turquía | Raadgevend Comité EG/Turkije |
| Comité consultivo de ayudas de estado | Adviescomité inzake overheidssteun |
| Comité consultivo de control | controle-adviescommissie |
| Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie |
| Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| Comité consultivo de "Países del Este" | Raadgevend Comité Oosteuropese landen |
| Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| Comité Consultivo Mixto EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| Comité consultivo PEDIP | Raadgevend Comité Pedip |
| Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales | Adviescomité inzake overheidssteun |
| Comité de Agricultura | Landbouwcommissie |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Commissie voor Ontwikkelingsbijstand |
| Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos | Commissie inzake begroting,financiën en administratie |
| comité de auditores | Comité van Accountants |
| comité de auditores | Accountantscommissie |
| Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Commissie voor Ontwikkelingsbijstand |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Commissie voor ontwikkelingsbijstand |
| Comité de Comercio y Desarrollo | Commissie inzake handel en ontwikkeling |
| Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE | Kontaktcomité van het Europees Samenwerkingsverband ESV |
| Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM | icbe-Contactcomité |
| Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM | Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's |
| Comité de control | Evaluatiecomité |
| Comité de cooperación para la financiación del desarrollo | Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering |
| Comité de desarrollo y reconversión regional | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| Comité de Embajadores ACP-UE | ACS-EU-comité van ambassadeurs |
| Comité de Empleo UE | Comité voor de werkgelegenheid (EU) |
| comité de empresa | ondernemingsraad |
| Comité de Empresa Europeo | Europese ondernemingsraad |
| Comité de enlace con organizaciones no gubernamentales | Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties |
| Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea | Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie |
| comité de evaluación | toezichtcomité |
| comité de gestión UE | beheerscomité (EU) |
| Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| Comité de Gobernadores de los bancos centrales | Comité van presidenten van de centrale banken |
| Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E. | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| Comité de las Regiones | Comité van de Regio's |
| Comité de Licencias de Importación | Commissie Invoervergunningen |
| Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio | Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Comité de Movimientos de Capital y Transacciones Invisibles | Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties |
| Comité de Normas de Origen | Commissie Oorsprongsregels |
| Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio | Commissie technische handelsbelemmeringen |
| Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| Comité de Prácticas Antidumping | Commissie Antidumpingspraktijken |
| comité de reglamentación UE | regelgevend comité (EU) |
| Comité de regímenes aduaneros económicos | Comité Economische Douaneregelingen |
| Comité de Restricciones por Balanza de Pagos | Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans |
| Comité de Salvaguardias | Commissie Vrijwaringsmaatregelen |
| Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local | Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling |
| Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias | Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen |
| Comité de Sudáfrica | Comité Zuid-Afrika |
| Comité de Valoración en Aduana | Commissie douanewaarde |
| Comité del Consejo de la Unión Europea | comité van de Raad van de Europese Unie |
| Comité del FED | Comité van het EOF |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling |
| Comité del Mediterráneo meridional y oriental | Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied" |
| Comité Económico y Social Europeo | Europees Economisch en Sociaal Comité |
| comité ejecutivo | uitvoerend comité |
| Comité Europeo de Normalización | Europees Comité voor Normalisatie |
| Comité geográfico | geografisch comité |
| Comité geográfico competente en materia de desarrollo | geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken |
| Comité Militar de la UE | Militair Comité van de Europese Unie |
| comité mixto UE | gemengd comité (EU) |
| Comité mixto de comercio y cooperación comercial y económica | gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking |
| Comité Mixto EEE | Gemengd Comité van de EER |
| Comité Monetario UE | Monetair Comité (EU) |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| comité paritario UE | paritair comité (EU) |
| Comité Paritario ACP-UE | paritair comité ACS-EU |
| Comité Parlamentario Mixto EEE | Gemengd Parlementair Comité van de EER |
| comité permanente UE | permanent comité (EU) |
| Comité permanente de la ONU | Permanent Comité VN |
| Comité Político y de Seguridad | Politiek en Veiligheidscomité |
| Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen |
| Comité sectorial | sectoriële commissie |
| comité técnico UE | technisch comité (EU) |
| Comité Técnico de Normas de Origen | Technische Commissie Oorsprongsregels |
| Comité Técnico de Valoración en Aduana | Technische commissie douanewaarde |
| Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | Comité Europese Associatie voor Samenwerking |
