| Spanish | Dutch |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| avería común | averij grosse |
| Comisión Mixta CE-AELC sobre "tránsito común" | Gemengde Commissie EG/EVA "Gemeenschappelijk Douanevervoer" |
| Comité de Constructores del Mercado Común | Comité van automobielproducenten van de gemeenschappelijke markt |
| Comité de Enlace de los Comisionistas y Auxiliares de transportes del Mercado Común | Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt |
| Comité de Fabricantes de Automóviles del Mercado Común | Comité van automobielproducenten van de gemeenschappelijke markt |
| Comité ejecutivo de la Empresa Común Galileo | Uitvoerend Comité van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo |
| Consejo de administración de la Empresa Común Galileo | Raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo |
| Director de la Empresa Común Galileo | directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo |
| empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR |
| empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR |
| empresa común SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR |
| empresa común SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR |
| Espacio Aéreo Transatlántico Común | trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| parque común de vagones OPW | OPW-park |
| parque común de vagones OPW | gemeenschappelijk wagenpark OPW |
| procedimiento de revisión común | algemene evaluatieprocedure |
| proyecto de transporte de interés común | vervoersproject van gemeenschappelijk belang |
| régimen común de tránsito | gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| sistema común de transporte | vrachtpoolsysteem |
| tarifa común a varias líneas | tarief dat "interlining" mogelijk maakt |
| techo máximo común | gemeenschappelijk steunplafond |
| tronco común | lijnoverlap |
| tronco común temporal | tijdelijk gemeenschappelijk baanvak |
| tráfico común | gemeenschappelijk verkeer |
| vía de desdoblamiento común a varios lotes | reservespoor voor verschillende groepen |
| zona común de aviación transatlántica | trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Zona Europea Común de Aviación | Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
