| Subject | Spanish | Dutch |
| comp., MS | Abrir Centro de sincronización | Synchronisatiecentrum openen |
| econ., busin. | Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan |
| law | actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones | werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek |
| nat.sc. | Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania | Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne |
| agric. | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied |
| med. | alejado del centro o de la línea media | lateraal |
| gen. | alejado del centro o de la línea media | zijdelings |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos | verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken |
| met. | análisis en el centro de producción | analyse ter plaatse |
| patents. | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| social.sc. | asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial | toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs |
| gov., sociol. | asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial | regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling |
| ed. | Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Vereniging van Europese Politieacademies |
| gen. | Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo | Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme |
| social.sc. | Centro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictos | Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing |
| health. | centro colaborador de la OMS | WGO-Samenwerkingscentrum |
| chem., el. | centro colector de gas | gasverzamelstation |
| commun. | centro comercial de telecomunicaciones | telefoonwinkel |
| el. | centro comunitario de la energía | communautair centrum voor energie |
| R&D. | Centro Común de Investigaciones Nucleares | Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek |
| agric. | Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganado | Proefstation voor de Rundveehouderij |
| immigr. | centro de acogida | asielzoekerscentrum |
| social.sc. | centro de acogida infantil | kindertehuis |
| law, immigr. | centro de acogida para solicitantes de asilo | opvangstructuur voor asielzoekers |
| law, immigr. | centro de acogida para solicitantes de asilo | opvangcentrum voor asielzoekers |
| gen. | centro de actividad principal | hoofdvestiging |
| gen. | centro de actividad principal | hoofdzetel |
| gen. | centro de actividad principal | hoofdkantoor |
| commer., commun. | Centro de Actividades de la Sociedad de la Información | Activiteitencentrum Informatiemaatschappij |
| comp., MS | Centro de admin. de Exchange | Exchange-beheercentrum |
| comp., MS | Centro de administración de Exchange | Exchange-beheercentrum |
| comp., MS | Centro de administración de Office 365 | Office 365-beheercentrum |
| comp., MS | Centro de administración de Sharepoint Online | SharePoint Online Beheercentrum |
| life.sc. | centro de análisis | analysecentrum |
| fin. | Centro de Análisis de Falsificaciones | ANB |
| fin. | Centro de Análisis de Falsificaciones | Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen |
| obs. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
| work.fl. | centro de análisis de la información | informatie-analysecentrum |
| work.fl. | centro de análisis de la información | centrale informatie-analyse-centrum |
| gen. | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis | analysecentrum van de Europese Unie voor actieve preventie van crises |
| fin. | Centro de Análisis Multidisciplinario | Centrum voor multidisciplinaire analyses |
| crim.law., health. | Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes | Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen |
| crim.law., health. | Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas | Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen |
| gen. | Centro de Aplicación de la Ley de Europa Sudoriental | Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum |
| gen. | centro de arte | cultureel centrum |
| gen. | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos | Jongeren-adviescentrum |
| commer., polit., interntl.trade. | Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC | Adviescentrum voor WTO-recht |
| med. | centro de atención materno-infantil | consultatiebureau voor moeders en zuigelingen |
| commun., IT | centro de base de datos | database-centrum |
| agric. | centro de certificación del lúpulo | centrum van certificering van de hop |
| interntl.trade., UN | Centro de Comercio Internacional | Internationaal Handelscentrum UNCTAD/GATT |
| econ. | Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC | Internationaal Handelscentrum |
| life.sc. | centro de comunicaciones | communicatiecentrum |
| IT | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado | communicatie tussen de gebruikers en de network specialised centres |
| IT | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado | communicatie tussen de gebruikers en de NSC |
| fin. | Centro de comunicación para la coordinación de las misiones de asistencia a las sanciones | communicatiecentrum voor de coördinatie van de bijstandmissies met betrekking tot sancties |
| IT | centro de conmutación automática de mensajes | automatische berichtenschakeling |
| IT | centro de conmutación de mensajes | berichtencentrale |
| el. | centro de conmutación de mensajes automáticos | automatische centrale |
| el. | centro de conmutación de red | netwerkschakelcentrum |
| el. | centro de conmutación de red | netwerkschakelcentrale |
| el. | centro de conmutación digital | digitaal omschakelcentrum |
| el. | centro de conmutación telegráfica | telegraafcentrale |
| el. | centro de conmutación y de pruebas | omschakel-en testcentrum |
| commun. | centro de control de la red | netwerkregelcentrum |
| commun. | centro de control de la red | netwerk-controlecentrum |
| nat.sc. | centro de control de misiones | vluchtleidingcentrum |
| commun., transp. | centro de control de tráfico | controlecentrum |
| commun., transp. | centro de control de tráfico | hoofdregelinstallatie |
| commun., transp. | centro de control de tráfico | hoofdcentrale |
| commun., transp. | centro de control de tráfico | centrale regelingspost |
| polit. | Centro de Control e Información | waarnemings- en informatiecentrum |
| econ. | Centro de Cooperación con las Economías Europeas en Transición | Centrum voor samenwerking met Europese economieën in overgang |
| gen. | Centro de Coordinación de Movimientos para Europa | Movement Co-ordination Centre Europe |
| agric. | centro de cria | opfokcentrum |
| law, econ., industr. | Centro de Desarrollo Industrial | Centrum voor industriële ontwikkeling |
| law, econ., industr. | Centro de Desarrollo Industrial | Centrum voor Ontwikkeling van Industrie |
| econ. | Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Centrum voor de ontwikkeling van Azië en de Stille Oceaan |
| UN | Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios | Centrum voor Sociale Ontwikkeling |
| h.rghts.act., social.sc. | centro de detención para solicitantes de asilo | gesloten centrum voor vreemdelingen |
| h.rghts.act., social.sc. | centro de detención para solicitantes de asilo | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
| comp., MS | Centro de dispositivos de Windows Mobile | Windows Mobile Apparaatcentrum |
| industr., construct. | centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales | communautair documentatiecentrum voor industrïele risico's |
| gen. | Centro de Documentación e Investigación | Centrum voor documentatie |
| environ. | centro de documentación sobre el medio ambiente | referentiecentrum voor milieu-informatie |
| gen. | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología | Biosafe-centrum |
| gen. | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología | documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie |
| industr. | centro de documentación sobre riesgos industriales | documentatiecentrum over industriële risico's |
| social.sc. | centro de educación infantil | kinderdagverblijf |
| social.sc., ed. | centro de educación infantil | kleuterbouw |
| social.sc., ed. | centro de educación infantil | kleuterschool |
| social.sc., engl. | centro de educación infantil | crèche |
| busin., labor.org. | centro de empresa e innovación | Bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresa e innovación | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresa e innovación | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresa e innovación | ondernemings-en innovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresas y de innovación | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresas y de innovación | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de empresas y de innovación | Bedrijfsinnovatiecentrum |
| nat.sc., energ.ind. | centro de enlace para la innovación | Relay Centrum voor innovatie |
| mater.sc. | centro de enlace VALUE | VALUE-verspreidingscentrum |
| mater.sc. | centro de enlace VALUE | VALUE-contactpunt |
| ed., agric. | centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen |
| gen. | centro de enseñanza superior | hogeronderwijsinstelling |
| ed. | centro de enseñanza superior | instelling voor hoger onderwijs |
| gen. | centro de enseñanza superior | onderwijsinstelling van universitair niveau |
| ed. | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura | instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw |
| energ.ind., el. | Centro de Estudio de la Energía Nuclear | Studiecentrum voor Kernenergie |
| agric. | centro de estudio de las redes de arrastre | voorgestelde bestandsopnameplaats |
| energ.ind. | Centro de estudio y de experimentación de los molinos de viento | studie- en proefcentrum voor windkracht |
| nat.sc. | centro de estudios espaciales de las radiaciones | studiecentrum voor ruimtestraling |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centro de Estudios Legales y Sociales | Centrum voor juridische en maatschappelijke vraagstukken |
| law | Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera | Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied |
| ed. | Centro de Excelencia Jean Monnet | Jean Monnet Centre of Excellence |
| gen. | centro de formación de aprendices | school voor beroepsbegeleidend onderwijs |
| gen. | centro de formación profesional | school voor beroepsbegeleidend onderwijs |
| ed. | centro de formación profesional de adultos | Centrum voor Vakopleiding van Volwassenen |
| fin. | Centro de Formalidades de las Empresas | formaliteitscentrum voor ondernemingen |
| commun., IT | centro de gestión de red | netwerkbeheerscentrum |
| law | centro de gestión de un trust | beheerscentrum van een trust |
| el. | centro de gravedad de la carga | zwaartepunt van de belasting |
| fin. | centro de gravedad de los asuntos | zwaartepunt van de zaak |
| work.fl. | centro de información documental | informatie- en documentatiecentrum |
| work.fl. | centro de información documental | centrale informatie- en documentatie-instelling |
| gen. | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas | Centrum voor informatie en documentatie van de Europese Gemeenschappen |
| econ., market. | Centro de Información ISO-CEI | ISO-IEC-informatiecentrum |
| commer. | Centro de Información Móvil | mobiel informatiecentrum |
| obs., h.rghts.act. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| law | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake justitiële samenwerking |
| gen. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie |
| agric. | centro de información rural | centrum voor plattelandsvoorlichting |
| ed. | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's |
| ed. | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken |
| arts. | Centro de información sobre la literatura danesa | Informatiecentrum voor de Deense literatuur |
| ed. | Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas | informatiecentrum voor academische mobiliteit en equivalenties |
| work.fl. | centro de información técnica | technisch informatiecentrum |
| econ., agric. | Centro de Información y Animación Rural | plattelandssymposium |
| econ., agric. | Centro de Información y Animación Rural | symposium voor informatie en activering van het platteland |
| econ., agric. | Centro de Información y Animación Rural | Carrefour - informatiecentrum voor het platteland |
| agric. | Centro de información y animación rural | Voorlichtings- en stimuleringscentrum voor het platteland |
| crim.law., polit., UN | Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central | Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië |
| gen. | Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| gen. | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie |
| social.sc., IT | Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| busin., labor.org. | centro de innovación empresarial | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de innovación empresarial | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | centro de innovación empresarial | Bedrijfsinnovatiecentrum |
| agric. | centro de inseminacion artificial | ki-station |
| agric. | centro de inseminacion artificial | centrum voor kunstmatige inseminatie |
| commun., life.sc. | Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | uitwisselingscentrum voor bioveiligheid |
| immigr. | centro de internamiento | inrichting voor vreemdelingenbewaring |
| polit., agric. | centro de intervención de los cereales | interventiecentrum voor granen |
| econ. | centro de interés | belangencentrum |
| account. | centro de interés económico | economisch belangencentrum |
| hobby | centro de interés turístico | toeristische attractie |
| hobby | centro de interés turístico | toeristische trekpleister |
| hobby | centro de interés turístico | toeristisch concentratiepunt |
| hobby | centro de interés turístico | toeristisch aandachtspunt |
| ed. | Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | Centrum voor onderzoek en vernieuwing op onderwijsgebied |
| nat.sc., el. | Centro de Investigación Internacional de Chernobil | Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl |
| social.sc. | Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida | Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden |
| el. | centro de la banda | centrum van de band |
| met., el. | centro de la bóveda | hart |
| met., el. | centro de la bóveda | midden |
| met., el. | centro de la bóveda | centrum |
| med. | centro de la defecación central | defecatiecentrum |
| med. | centro de la defecación periférico | defecatiecentrum |
| med. | centro de la defecación periférico | centrum anospinale |
| med. | centro de la escritura de Gordinier | schrijfcentrum van Gordinier |
| el. | centro de la funda | mantelmiddelpunt |
| el. | centro de la funda | centrum van bekleding |
| med. | centro de la masticación | kauwcentrum |
| el. | centro de la superficie de referencia | middelpunt van het referentie-oppervlak |
| med. | centro de la tos | hoestcentrum |
| el. | centro de la zona de Brillouin | Brillouinzonecentrum |
| R&D., UN | Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| UN | Centro de las Naciones Unidas para el Desarme | centrum voor ontwapening van de Verenigde Naties |
| econ. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | Centrum van de Verenigde Naties voor regionale ontwikkeling |
| environ. | centro de las Naciones Unidas para la asistencia de urgencia en materia de medio ambiente | VN-milieurampencentrum |
| social.sc., UN | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen |
| R&D., UN | Centro de las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacionales | Centrum van de Verenigde Naties voor transnationale ondernemingen |
| commer., fin., commun. | centro de llamadas | belcentrum |
| gen. | Centro de los Demócratas Sociales | Centrum van sociaal-democraten |
| law, busin., labor.org. | centro de los intereses principales | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar |
| gen. | centro de los intereses principales | centrum van de voornaamste belangen |
| law, busin., labor.org. | centro de los intereses principales del deudor | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar |
| gen. | centro de los intereses principales del deudor | centrum van de voornaamste belangen |
| life.sc. | Centro de los Países Bajos para los Pueblos Indígenas | Nederlands Centrum voor Inheemse Volken |
| med. | centro de los reflejos cutáneos | huidreflexcentrum |
| avia. | centro de mando | controlecentrum |
| commun. | centro de mantenimiento de la transmisión para la línea internacional | internationaal transmissie-onderhoudscentrum |
| industr. | centro de mecanizado universal | universeel bewerkingscentrum |
| industr. | centro de mecanizado vertical | verticaal bewerkingscentrum |
| polit., loc.name., fin. | Centro de mercancías internacional | internationaal handelscentrum |
| social.sc., construct. | centro de ocio | recreatie-oord |
| social.sc., construct. | centro de ocio | ontspanningsoord |
| gen. | Centro de Operaciones de la Unión Europea | EU-operatiecentrum |
| commun. | centro de operaciones de red | netwerkverwerkingscentrale |
| commun., IT | centro de operación y mantenimiento | besturing- en onderhoudscentrum |
| social.sc. | centro de orientación de la juventud | Jongeren Adviescentrum |
| social.sc. | centro de orientación de la juventud | Consultatiebureau voor Jongeren |
| social.sc. | centro de orientación para la juventud | Jongeren Adviescentrum |
| social.sc. | centro de orientación para la juventud | Consultatiebureau voor Jongeren |
| social.sc., empl. | centro de orientación para los trabajadores retornados | oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten |
| insur. | centro de peritaje para daños en automóviles | drive-in-expertisedienst |
| health. | centro de planificación de la familia | centrum voor geboorteregeling |
| agric. | centro de preparación de cebollas listas para el consumo | pakinrichting voor consumptie-uien |
| social.sc. | Centro de Prestaciones en metálico de la Seguridad Social | centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid |
| immigr. | centro de recepción | opvangcentrum |
| agric. | centro de recepción para cebada cervecera | installatie voor ontvangst van brouwgerst |
| antenn. | centro de recombinación | herenigingsplaats f, recombinatieplaats f |
| social.sc., construct. | centro de recreo | recreatie-oord |
| social.sc., construct. | centro de recreo | ontspanningsoord |
| environ. | centro de recuperación | recuperatiecentrum |
| gen. | Centro de reeducación profesional | centrum voor arbeidsrevalidatie |
| gen. | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| tech. | centro de referencia de la luz | referentiepunt van het licht |
| work.fl. | centro de referencias | centrale verwijsinstelling voor informatie |
| social.sc. | centro de rehabilitación de toxicómanos y drogodependientes | revalidatiecentrum voor drugverslaafden |
| h.rghts.act., health. | Centro de Rehabilitación e Investigación para las Víctimas de la Tortura | Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling |
| social.sc., lab.law. | centro de rehabilitación funcional profesional | centrum voor beroepsrevalidatie |
| health., ed. | centro de rehabilitación para ciegos | instituut voor blindenrevalidatie |
| el. | centro de reparto de cargas | belastingsverdeelcentrum |
| environ. | centro de respuesta ante situaciones de emergencia de contaminación marina en el Mar Mediterráneo | regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee |
| commun. | Centro de Satélites de la UEO | satellietcentrum van de WEU |
| commun. | Centro de satélites de la UEO | satellietcentrum van de WEU |
| econ. | Centro de Satélites de la Unión Europea | Satellietcentrum van de Europese Unie |
| gen. | Centro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva | MVW-Monitoringcentrum |
| gen. | Centro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva | monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie |
| social.sc. | Centro de seguridad social de los trabajadores migrantes | Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers |
| social.sc., health. | Centro de Seguros contra la Vejez y la Invalidez | Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering |
| commun., IT | centro de servicio de red | netwerkonderhoudscentrum |
| nat.sc., agric. | centro de servicios común Animo | server-station Animo |
| social.sc. | centro de servicios sociales | sociaal dienstencentrum |
| social.sc. | centro de servicios sociales | maatschappelijk centrum |
| social.sc. | centro de servicios sociales | ontmoetingscentrum |
| social.sc. | centro de servicios sociales | gemeenschapscentrum |
| met. | centro de situación | crisiscentrum |
| gen. | Centro de Situación de la UE | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
| obs. | Centro de Situación de la UE | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| gen. | Centro de Situación de la UE | EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen |
| gen. | Centro de Situación de la UEO | WEU-situatiecentrum |
| comp., MS | centro de trabajo | werkplaats |
| comp., MS | Centro de trabajo en equipo | Teamwerkplaats |
| econ. | Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea | Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie |
| health. | centro de transformación de los subproductos del sacrificio | verwerkingsinstallatie voor slachtafval |
| health. | centro de transformación de los subproductos del sacrificio | verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij |
| med. | centro de transfusión de sangre | bloedbank |
| IT | centro de tratamiento de datos | computercentrum |
| health. | centro de tratamiento para drogadictos | ontwenningscentrum |
| health. | centro de tratamiento para drogadictos | desintoxicatiecentrum |
| commun. | centro de tránsito internacional | internationaal doorvoerschakelcentrum |
| earth.sc. | centro de un pozo magnético | centrum van de magnetische kom |
| agric. | centro de valorización de la carne | vleeskonservenfabriek |
| agric. | centro de valorización de la carne | vleeswarenfabriek |
| agric. | centro de valorización de la carne | vleesconservenfabriek |
| met., el. | centro del círculo de electrodos | hart |
| met., el. | centro del círculo de electrodos | centrum |
| social.sc., health. | Centro del seguro de los ferrocarriles | verzekeringsinstelling van de spoorwegen |
| account. | centro elemental de decisión económica | centrum van elementaire economische besluitvorming |
| med. | centro especializado de rehabilitación | heropvoedingscentrum |
| agric. | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales | Europees centrum voor economische stimulering van het platteland |
| agric. | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales | Europees centrum behoud leefbaarheid platteland |
| h.rghts.act. | Centro Europeo de Derechos Romaníes | Europees Centrum voor de rechten van Roma |
| econ., engl. | Centro Europeo de Economía Internacional | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| obs., econ. | Centro Europeo de Economía Internacional | Europees Instituut voor internationale economie |
| econ., mater.sc. | centro europeo de empresa e innovación | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Centro Europeo de Empresa e Innovación | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Centro Europeo de Empresa e Innovación | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Centro Europeo de Empresa e Innovación | ondernemings-en innovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Centro Europeo de Empresa e Innovación | Bedrijfsinnovatiecentrum |
| social.sc. | Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang |
| gen. | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo | Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden |
| gen. | Centro Europeo de Información | Euro Info Centrum |
| gen. | Centro Europeo de Información | euro-infocentrum |
| gen. | Centro Europeo de Información | Euro Info Centre |
| fin. | Centro Europeo de la Empresa Pública | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
| fin. | Centro Europeo de la Empresa Pública | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
| econ. | Centro Europeo de la Empresa Pública | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven |
| ed. | Centro Europeo de la Juventud | Europees Jeugdcentrum |
| gen. | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes CEMEC | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde |
| gen. | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde |
| gen. | centro europeo de modelización climática | Europees centrum voor het ontwikkelen van klimaatmodellen |
| social.sc. | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten |
| social.sc. | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid |
| social.sc. | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid |
| social.sc., arts., polit. | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste | Europees Centrum voor de poëzie |
| social.sc., arts., polit. | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West |
| nat.sc., transp. | Centro Europeo de Referencia sobre el Transporte Intermodal de Mercancías | Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen |
| ed., lab.law. | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| tax., ed. | Centro europeo para la formación de los funcionarios de aduanas | Europees Centrum voor de opleiding van douane-ambtenaren |
| health., polit. | Centro Europeo para la Medicina de las Catástrofes | Europees Centrum voor geneeskundige hulp bij rampen |
| econ. | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding |
| health., chem. | Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos | Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden |
| health. | Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos | Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden |
| social.sc., lab.law. | Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores | Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken |
| gen. | Centro Europeo para pronósticos meteorológicos de alcance medio | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling |
| social.sc. | Centro federal de seguros de empleados | Verzekeringsinstelling voor bedienden |
| industr. | centro flexible de fresado | flexibel produktiecentrum |
| agric., R&D. | Centro Internacional de Agricultura Tropical | Internationaal Centrum voor tropische landbouw |
| agric. | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mideterráneos | Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse-Zeegebied |
| econ. | Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones | Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen |
| mater.sc. | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología | Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| IT, UN | Centro Internacional de Cálculos Electrónicos | Internationaal Rekencentrum |
| environ. | centro internacional de desalación del agua | internationaal centrum voor ontzilting |
| h.rghts.act. | Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra | Geneefs Internationaal Centrum voor humanitair ontmijnen |
| environ. | centro internacional de ecotecnología | internationaal centrum voor milieutechnologie |
| arts., ed., UN | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| arts., ed., UN | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales | Centrum van Rome |
| health., el. | Centro internacional de estudios sobre la salud y las radiaciones | internationaal centrum voor stralingshygiëne |
| agric. | Centro Internacional de Estudios Superiores de Agronomía Mediterránea | Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse-Zeegebied |
| agric. | Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea | Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied |
| social.sc., arts. | Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea | Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap |
| ed., energ.ind. | Centro Internacional de Formación en Política Energética | Internationaal opleidingscentrum energiebeleid |
| gen. | Centro Internacional de Formación Policial de las Américas | Internationale academie voor wetshandhaving van Noord- en Zuid-Amerika. |
| econ. | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología | Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie |
| life.sc., R&D., UN | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología | Internationaal Centrum voor genetic engineering en biotechnologie |
| health. | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer | Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek |
| med. | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer | Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek |
| med. | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer | Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker |
| agric. | Centro Internacional de la Papa | Internationaal Aardappelcentrum |
| el. | centro internacional de mantenimiento | internationaal onderhoudscentrum |
| el. | centro internacional de mantenimiento de la conmutación | internationaal schakelonderhoudscentrum |
| immigr. | Centro Internacional para el Desarrollo de Políticas Migratorias | Internationaal Centrum voor de ontwikkeling van het migratiebeleid |
| crim.law. | Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad | Internationaal Centrum voor Misdaadpreventie |
| h.rghts.act. | Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados | Israëlisch informatiecentrum voor de mensenrechten in de bezette gebieden |
| gen. | Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social | Latijns-Amerikaans Centrum voor economische en sociale documentatie |
| med. | centro legalmente autorizado para la extracción de material embrionario | wettelijk erkend centrum voor de afname van menselijk embryonaal materiaal |
| construct., mun.plan. | centro local de iniciativa urbana | plaatselijk stedelijk initiatiefcentrum |
| pharma., mech.eng., el. | centro local de urgencia | lokaal noodcentrum |
| med. | centro medular de la erección | erectiecentrum |
| med. | centro medular de la erección | ejaculatiecentrum |
| environ. | centro mundial de datos sobre el ozono | Wereldozonnetwerk |
| fin. | centro nacional de análisis | Nationaal Centrum voor Analyse |
| fin. | centro nacional de análisis | nationaal analysecentrum |
| fin., econ. | Centro Nacional de Análisis | nationaal analysecentrum |
| crim.law., fin., econ. | centro nacional de análisis de monedas | nationaal analysecentrum voor munten |
| fin. | Centro Nacional de Análisis de Monedas | nationaal centrum voor de analyse van muntstukken |
| fin. | Centro Nacional de Análisis de Monedas | nationaal centrum voor analyse van muntstukken |
| gen. | Centro Nacional de Independientes y Campesinos | Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren |
| ed. | centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's |
| health., lab.law. | Centro Nacional de Protección contra los Riesgos Profesionales | nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's |
| agric. | Centro nacional interprofesional de la ciruela pasa | Nationaal Sectoraal Bureau voor Pruimedanten |
| law | centro nacional y regional de coordinación de operaciones | nationaal en operationeel centrum |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint | Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de Office | Office-ontwikkelaarscentrum |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de SharePoint | SharePoint-ontwikkelaarscentrum |
| econ., fin., industr. | Centro para el Desarrollo de Empresas | Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven |
| econ., fin., industr. | Centro para el Desarrollo de Empresas | Centrum voor Bedrijfsontwikkeling |
| econ. | Centro para el Desarrollo de la Empresa | Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven |
| econ., fin., industr. | Centro para el Desarrollo de la Empresa | Centrum voor Bedrijfsontwikkeling |
| chem. | centro para el desarrollo de plaguicidas | centrum voor de ontwikkeling van bestrijdingsmiddelen |
| tax. | centro para la administración de los derechos de importación y la exención y devolución de los mismos | Centrum voor het beheer van invoerrechten, vrijstellingen en teruggave |
| gen. | Centro para la Prevención de Conflictos | centrum ter voorkoming van conflicten |
| gen. | Centro para la Prevención de Conflictos | Conflictpreventiecentrum |
| agric. | centro para preparación de flores | centrum voor verzending van snijbloemen |
| agric. | centro para preparación de flores | centrum voor het verzendklaar maken van snijbloemen |
| social.sc. | Centro Polivalente de la Infancia | Kinderdagverblijf |
| econ. | Centro público de asistencia social | Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn |
| gen. | centro regional de ciclado del combustible | regionaal centrum voor de splijtstofcyclus |
| environ. | centro regional de educación sobre el medio ambiente | regionale centra milieu-educatie |
| UN | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| h.rghts.act., econ., UN | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| UN | Centro Regional de Lima | regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| environ. | Centro Regional de Medio Ambiente para Europa Central y Oriental | Regionaal Milieucentrum |
| social.sc. | Centro Regional de Seguridad Social | regionaal centrum voor de sociale zekerheid |
| social.sc. | Centro Regional de Seguridad Social | Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid |
| ed. | centro residencial para la educación de adultos | centrum voor volwasseneneducatie |
| econ., agric. | centro rural de información y promoción | Carrefour - informatiecentrum voor het platteland |
| econ., agric. | centro rural de información y promoción | plattelandssymposium |
| econ., agric. | centro rural de información y promoción | symposium voor informatie en activering van het platteland |
| gen. | Centro Superior de Estudios de la Defensa | Centro Alti Studi per la Difesa |
| econ., agric. | Centro técnico de cooperación agrícola y rural | Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling |
| crim.law., fin. | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas | Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum |
| obs., crim.law., fin. | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten |
| health. | centro térmico de la canal | thermisch centrum van het geslachte dier |
| comp., industr. | centro virtual de excelencia | virtueel kenniscentrum |
| comp., industr. | centro virtual de excelencia | virtueel topcentrum |
| comp., industr. | centro virtual de excelencia | virtueel centre of excellence |
| IT, environ. | centro virtual de reciclado | virtueel kringloopcentrum |
| gen. | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer |
| el. | centro-guía de una partícula | krommingsmiddelpunt van een deeltje |
| immigr. | centros de acogida | opvangfaciliteiten |
| stat., el. | centros de carga | belastingscentra |
| environ. | centros de energía e investigación nuclear | nucleair onderzoekscentrum |
| patents. | centros de esparcimiento | pretcentra |
| commun. | centros de mantenimiento de la transmisión-Línea internacional | transmissie-onderhoudscentra "internationale lijn" |
| ed., R&D. | centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| ed., R&D. | centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden |
| gov., social.sc. | Comité Paritario de Gestión del Centro Infantil | Paritair Comité voor het beheer van het Kinderdagverblijf |
| ed. | Concurso "Día de Europa en los Centros de Enseñanza" | Europese Schooldag |
| ed. | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| ed. | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| agric. | Convenio para el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica Internacional del Centro Internacional de la Papa CIP | Verdrag inzake de erkenning van de internationale rechtspersoonlijkheid van het Internationaal Aardappelcentrum CIP |
| ed. | cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
| law | cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
| gen. | Coordinación de los recursos del Centro de Ispra | Coördinatie van de middelen van de vestiging Ispra |
| polit. | Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI | Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum |
| environ. | efluentes de centros de investigación | vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra |
| environ. | efluentes de centros de investigación | vloeibaar afval van onderzoekcentra |
| chem. | EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | NA blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. | NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| met. | existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina | er bestaat een kristallisatiepunt waarvan het rooster een roosterconstante bezit |
| gen. | Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales | Internationale Federatie van Buurthuizen en Buurtwerkinstellingen |
| ed. | formación en centros de trabajo | leerlingstelsel |
| ed. | formación en centros de trabajo | leerlingwezen |
| patents. | gestión de centros comerciales | beheer van winkelcentra |
| patents. | gestión de galerías comerciales y centros comerciales | beheer van winkelgalerijen en winkelcentra |
| med. | guía europea de la atención médica y de los centros de tratamiento | Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling |
| fin., IT | identificador de un centro de traducción de claves | identificatie van het sleutelverdeelcentrum |
| immigr. | Informe de actividad del Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo CIRIA | Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden CIBGA |
| industr., construct. | juntado de chapas en el centro | stolping |
| industr., construct. | juntado de chapas en el centro | stolpen |
| econ. | las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad | de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. | Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| chem. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| el. | láser de centro de color | kleurcentrum-laser |
| gen. | línea de centros de un guía | golfgeleideras |
| gen. | línea de centros de un guía | hartlijn van de golfgeleider |
| antenn. | línea de centros de una guía de ondas | golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider |
| el. | línea de los centros | hartlijn |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centro de administración | Microsoft Online Services Beheercentrum |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centro de administración del partner | Microsoft Online Services Partnerbeheercentrum |
| gen. | ministro de Centros Escolares y Formación para Adultos | Minister voor Scholen en Volwassenvorming |
| comp., MS | modo Centro de administración | modus Administration Center |
| comp., MS | número del centro de SMS | nummer voor sms-centrum |
| law, lab.law. | ocupación del centro de trabajo | bedrijfsbezetting |
| comp., MS | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardware-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| patents. | parques de atracciones, parques temáticos, salas recreativas, centros de esparcimiento | pretparken, themaparken, automatenhallen, ontspanningscentra |
| industr., construct. | piedra de centro | middenradsteentje |
| industr., construct. | piñón de centro | middenraadje |
| commun., IT, engl. | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| construct. | presa bóveda de centro constante | boogdam met constante straal |
| ed. | proceso de construcción de centros docentes | verruiming van de opleidingsmogelijkheden |
| ed. | proceso de construcción de centros docentes | verruiming van de onderwijsmogelijkheden |
| scient., mater.sc. | Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica1992-1995 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995 |
| scient., mater.sc. | Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica1992-1995 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995 |
| R&D. | Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma |
| R&D. | Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| R&D. | Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 | Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| R&D. | Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 | Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| gen. | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| comp., MS | recurso, centro de trabajo | afdeling |
| comp., MS | recurso, centro de trabajo | werkplaats |
| ed., R&D. | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| ed., R&D. | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden |
| R&D. | red de centros avanzados | expertisenetwerk |
| R&D. | red de centros avanzados | net van topinstituten |
| R&D. | red de centros avanzados | netwerk van topcentra |
| nat.sc. | red de centros de enlace | netwerk van "verbindingscentra" |
| nat.sc. | red de centros de enlace | netwerk van Relay Centra |
| IT, agric. | Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| agric. | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| med. | red de centros de tecnologías de la readaptación | netwerk van centra voor revalidatietechnologie |
| nat.sc. | red de "centros difusores" | netwerk van Relay Centra |
| nat.sc. | red de "centros difusores" | netwerk van "verbindingscentra" |
| econ. | Red de Centros Europeos de los Consumidores | Netwerk van Europese centra voor de consument |
| gen. | Red de centros europeos de los consumidores | netwerk van Europese consumentencentra |
| ed., IT | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap |
| ed., IT | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| ed., IT | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico | Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| gen. | Red europea de centros de empresa e innovación | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra |
| econ. | Red europea de los centros de enlace para la innovación | Europees netwerk van relaiscentra voor innovatie |
| life.sc. | reducción de las direcciones hacia el centro | reductie richtingsmeting voor excentriciteit |
| life.sc. | reducción hacia el centro de la estación | overbrenging naar het centrum |
| agric. | relación de altura del centro de la copa | hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon |
| construct., mun.plan. | revitalización de los centros urbanos | stadskernvernieuwing |
| gen. | régimen de leche destinada a centros escolares | schoolmelkregeling |
| insur., construct. | régimen especial para los trabajadores de las minas y de los centros de trabajo asimilados | bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven |
| patents. | servicios de campamentos de vacaciones, campings, hoteles, pensiones y centros de vacaciones | diensten op het gebied van vakantiekampen, kampeerterreinen, hotels, pensions en vakantiecentra |
| patents. | servicios de hoteles, centros turísticos, moteles y casas de huéspedes | diensten op het gebied van hotels, hotels in vakantieoorden, motels en pensions |
| comp., MS | Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia | Live Meeting-vergaderingscentrumsessie op proef via VOIP |
| environ., industr. | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| IT | sistema flexible de centro desviado | RCC-systeem |
| el. | tiempo de transferencia de las señales en un centro | signaaloverdrachtstijd in een centrale |
| el. | tiempo de transferencia en un centro | overdrachtstijd in een centrale |
| environ., agric. | transformación de desperdicios en un centro piloto | proefproject destructie |
| econ., social.sc., busin. | traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad | overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen |
| earth.sc. | vórtice de los centros de presión | gebonden draagkracht-wervel |
| earth.sc. | vórtice de los centros de presión | gebonden wervel |
